助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   结婚 在 世界历史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界历史
民商法
预防医学与卫生学
中国文学
社会学及统计学
刑法
旅游
民族学
人口学与计划生育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

结婚
相关语句
  marriage
    On the Clerical Marriage during English Reformation
    英国宗教改革时期教士结婚状况述评
短句来源
    On the law of marriage, boys and girls had no matrimonial freedom, because the aim of matrimony was for the benefits of economy, politics and family.
    在婚姻家庭法方面,婚姻的缔结往往是出于经济、政治和家族利益的综合考虑,由父母一手包办,结婚没有自由。
短句来源
    Second, the both had no right to choose their husbands and marriage, men mastered the right of marriage and divorce, and women only were the tool of procreation and housework.
    婚姻家庭上,两者都没有婚姻自主权,结婚和离婚都掌握在男性手中,生儿育女、管理家务便是她们生活的全部。
短句来源
    Viewed from women's marriage, separation system, wife-sharing system and the punishment to non-conjugal people were apparently related to the environment of military community.
    从妇女的婚姻来看,分居制和共妻制以及对不结婚的人进行惩罚等习俗显然也与军事共同体这个大环境有关;
短句来源
    This paper analyses its causation, dwells on the subsistence conditions of female domestic servants in English cities, including their tasks, wages, remuneration and difficulties faced by them in order to reveal domestic servant as an occupation was an effective way entering into city life for female emigrants from village in social substratum: female domestic servants can acquire the experience of housewifery, accumulate necessary dowry to their future marriage and gain the relative independence in economy.
    本文分析了城市家庭女仆群体兴起的历史背景,通过考察城市家庭女仆的生存状况,包括她们的工作任务、工作报酬以及工作中存在的问题,揭示出城市家庭女仆工作是乡村下层妇女融入城市生活的有效途径:家庭女仆们通过自己的工作获得家务管理的经验、积累了结婚所需的嫁妆并获得了经济上相对的独立性。
短句来源
  “结婚”译为未确定词的双语例句
    Conjugal freedom was realized by unchaining matrimonial vows and making conjugal form normative.
    首先通过解除婚约束缚、规范结婚形式而实现结婚自由。
短句来源
    In November, 1501,Prince Arthur was married to Catherine.
    1501年11月,太子阿瑟与凯瑟琳结婚
短句来源
    In the male-centered society of ancient Athens, women of all social categories were subjected to male domination in their private lives as well as within the home. This was the result of the interaction between the multiple cultural elements of the Athenian social system, its economy, politics, education, matrimonial age and its social customs.
    在以男性为中心的古雅典社会 ,不同类型的妇女在家庭和私人生活中 ,都处于屈从男性统治的低下地位 ,这种地位是雅典的社会制度、经济、政治、教育、结婚年龄和社会风尚等多种文化因素相互作用的结果。
短句来源
  相似匹配句对
    On the Clerical Marriage during English Reformation
    英国宗教改革时期教士结婚状况述评
短句来源
    In November, 1501,Prince Arthur was married to Catherine.
    1501年11月,太子阿瑟与凯瑟琳结婚
短句来源
查询“结婚”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  marriage
Characterization of the Marriage Structure and Migration in Chuvashes
      
Parameters of the marriage structure and migration were analyzed on the basis of marriage records in the Kanash, Cheboksary, and Morgaushi raions of the Chuvash Republic.
      
In this study, the EM algorithm based on the random-marriage model for a nonsubdivided population was used to estimate gametic frequencies.
      
In rural and small urban populations, the coefficients of marriage migration in the 19th century were an order of magnitude lower than in the 20th century.
      
The marriage assortativeness with respect to birthplace was maximum in the late 19th century (K = 0.393-0.491) and minimum in the 1960s (K= 0.155-0.246).
      
更多          


In the male-centered society of ancient Athens, women of all social categories were subjected to male domination in their private lives as well as within the home. This was the result of the interaction between the multiple cultural elements of the Athenian social system, its economy, politics, education, matrimonial age and its social customs.

在以男性为中心的古雅典社会 ,不同类型的妇女在家庭和私人生活中 ,都处于屈从男性统治的低下地位 ,这种地位是雅典的社会制度、经济、政治、教育、结婚年龄和社会风尚等多种文化因素相互作用的结果。

In Yi dynasty,Confucianism became the ruling thought and shaped strict feudal rites and thoughts. Its core is the three cardinal guides (ruler guides subject, father guides son, and husband guides wife) and the five constant virtues(benevolence,righteousness,propriety, wisdom and fidelity). Women's words and deeds were restricted by the traditional thoughts in which men are superior and women are inferior. As men's accessory, women had no rights to marry and remarry freely, to inherrit property or to be educated....

In Yi dynasty,Confucianism became the ruling thought and shaped strict feudal rites and thoughts. Its core is the three cardinal guides (ruler guides subject, father guides son, and husband guides wife) and the five constant virtues(benevolence,righteousness,propriety, wisdom and fidelity). Women's words and deeds were restricted by the traditional thoughts in which men are superior and women are inferior. As men's accessory, women had no rights to marry and remarry freely, to inherrit property or to be educated. Women remained obscure and obedient and had low status in both public and private lives.

李氏王朝把儒学作为统治理念,形成一套从上而下的以“三纲五常”为核心的严格的封建礼教。在“男尊女卑”的传 统思想下,女性的言行受到各种制约,女性作为男性的附属品而存在,既没有自由结婚和再嫁的权力,也没有受教育权、财产继承 权。女性只是过着默默无闻、万事忍耐和顺从的生活,她们无论在社会公共生活还是私人家庭生活中都处于低下的地位。

During English Reformation,the legalization of the English Clerical marriage is very difficu1t,with it the destiny of the married clergy varies accordingly.This dues to the following reasons:the religious policies of Tudor monarchs lack continuity;the popular attitude towards clerical marriage is unfavor;and clerical marriage has its own shortage However,its legalization means the revival of humanity and rationality,which also facilitates the protestant propaganda.

英国宗教改革时期,教士结婚的合法化进程一波三折,已婚教士的命运也随之起浮变化。这主要是由都铎政府的宗教政策缺乏连续性,民众对教士结婚存在心理障碍,以及教士婚姻本身存在问题。教士结婚是对人性与理性的回归,它促进了新教教义的传播。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关结婚的内容
在知识搜索中查有关结婚的内容
在数字搜索中查有关结婚的内容
在概念知识元中查有关结婚的内容
在学术趋势中查有关结婚的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社