助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   结婚 在 刑法 分类中 的翻译结果: 查询用时:2.524秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
民商法
预防医学与卫生学
外国语言文字
中国文学
社会学及统计学
轻工业手工业
妇产科学
自然科学理论与方法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

结婚    
相关语句
  marriage
    On the Marriage Right of the Persons Serving Sentences
    论服刑人员的结婚
短句来源
    Our country's current marriage law has clearly stipulated the requirements for marriage. However, according to judicial practice, the Supreme People's Court promulgated judicial interpretation in 1987and 1989 to admit actual marriage conditionally.
    我国现行婚姻法中已明确规定了结婚条件,但根据司法实践,最高人民法院于、1987年颁布了司法解释,有条件地承认事实婚姻。
短句来源
    At present,the marriage right of the persons serving sentences is still non-existent in our country's law.
    服刑人员的结婚权是我国法律的空白点。
短句来源
    But,in consideration of the essence and purpose of criminal punishment in our country,and the incompleteness and dependency of criminals' right,the persons serving sentences should not enjoy the right of marriage under common circumstances.
    但从我国刑罚的本质及目的是报应与特殊预防的统一,在偏重特殊预防的基础上兼顾报应和罪犯权利的不完整性、依附性来考虑,一般情况下,服刑人员不应该享有结婚权。
短句来源
  marriage
    On the Marriage Right of the Persons Serving Sentences
    论服刑人员的结婚
短句来源
    Our country's current marriage law has clearly stipulated the requirements for marriage. However, according to judicial practice, the Supreme People's Court promulgated judicial interpretation in 1987and 1989 to admit actual marriage conditionally.
    我国现行婚姻法中已明确规定了结婚条件,但根据司法实践,最高人民法院于、1987年颁布了司法解释,有条件地承认事实婚姻。
短句来源
    At present,the marriage right of the persons serving sentences is still non-existent in our country's law.
    服刑人员的结婚权是我国法律的空白点。
短句来源
    But,in consideration of the essence and purpose of criminal punishment in our country,and the incompleteness and dependency of criminals' right,the persons serving sentences should not enjoy the right of marriage under common circumstances.
    但从我国刑罚的本质及目的是报应与特殊预防的统一,在偏重特殊预防的基础上兼顾报应和罪犯权利的不完整性、依附性来考虑,一般情况下,服刑人员不应该享有结婚权。
短句来源
查询“结婚”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  marriage
Characterization of the Marriage Structure and Migration in Chuvashes
      
Parameters of the marriage structure and migration were analyzed on the basis of marriage records in the Kanash, Cheboksary, and Morgaushi raions of the Chuvash Republic.
      
In this study, the EM algorithm based on the random-marriage model for a nonsubdivided population was used to estimate gametic frequencies.
      
In rural and small urban populations, the coefficients of marriage migration in the 19th century were an order of magnitude lower than in the 20th century.
      
The marriage assortativeness with respect to birthplace was maximum in the late 19th century (K = 0.393-0.491) and minimum in the 1960s (K= 0.155-0.246).
      
更多          
  marry
In conclusion, the polio patients are generally well educated, provide their own income and marry.
      
Is it a coincidence that Ende later became interested in Buddhism? He visited Japan several times: the first trip in 1977 included a discussion with a Zen priest; the second time in 1989 to marry his second wife, SATO Mariko.
      
ii 13-16 is against those men within the YHWH-congregation in Yehud, who expel their first, "Israelite", wives in order to marry women of foreign faiths.
      
They fall in love and want to marry, but her family prevents this from happening.
      
Women who did not have more children were more apt to never marry and, when there was marriage, more apt to divorce.
      
更多          
  wedding
Wedding theory and praxis, the case studies reexamine current sociological ideology and punctuate social responsibility among practitioners through institutional transformation.
      
Why do couples opt for a church wedding ritual living in a modern secularized society.
      
The participants not only distinguished the church wedding rites from the eucharistic rites, but also discerned a third group of rites, musical rites.
      
26% of the participants were affected by the eucharistic rites, whereas 63% and 80% were affected respectively by the musical and church wedding rites.
      
The extend of affection by the church wedding rituals depends mostly on the importance the participants attach to ecclesiastic transitional rituals.
      
更多          
  marriage
Characterization of the Marriage Structure and Migration in Chuvashes
      
Parameters of the marriage structure and migration were analyzed on the basis of marriage records in the Kanash, Cheboksary, and Morgaushi raions of the Chuvash Republic.
      
In this study, the EM algorithm based on the random-marriage model for a nonsubdivided population was used to estimate gametic frequencies.
      
In rural and small urban populations, the coefficients of marriage migration in the 19th century were an order of magnitude lower than in the 20th century.
      
The marriage assortativeness with respect to birthplace was maximum in the late 19th century (K = 0.393-0.491) and minimum in the 1960s (K= 0.155-0.246).
      
更多          
  其他


Our country's current marriage law has clearly stipulated the requirements for marriage. However, according to judicial practice, the Supreme People's Court promulgated judicial interpretation in 1987and 1989 to admit actual marriage conditionally. From an case, the writer illustrated the case's legal determinacy, the main differences between actual marriage and illegal conabitation; pointed out judicial interpretation's mistakes, and raised the solution to this condition is to improve marriage and family's...

Our country's current marriage law has clearly stipulated the requirements for marriage. However, according to judicial practice, the Supreme People's Court promulgated judicial interpretation in 1987and 1989 to admit actual marriage conditionally. From an case, the writer illustrated the case's legal determinacy, the main differences between actual marriage and illegal conabitation; pointed out judicial interpretation's mistakes, and raised the solution to this condition is to improve marriage and family's legislation.

我国现行婚姻法中已明确规定了结婚条件,但根据司法实践,最高人民法院于、1987年颁布了司法解释,有条件地承认事实婚姻。笔者从一个案例入手,分析说明了该案的法律定1989性,事实婚姻与非法同居的主要区别,指出司法解释的错误,并提出解决这种状况的方法就是要完善婚姻家庭立法。

Bigamy means a married person commits bigamy or marries another who he knows has been married. Are the bigamous actions regarded illegal and committing crime of bigamy under all situations? What about the types of the crime of bigamy? Can the actions like "keeping a concubine(Bao Er Nai)" be punished as the crime of bigamy? How to judge the standard of virtual bigamy? Its legal responsibilities? The author will discuss these.

重婚罪是指有配偶而重婚或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。重婚行为作为违法行为是否不论情况均构成重婚罪 ?重婚罪有哪些形态 ?“包二奶”等行为可否以重婚罪论处 ?事实重婚中事实标准如何确定 ?以及重婚罪的法律责任有哪些 ?笔者依据相关法律法规及司法解释针对这些热点问题聊以阐述一己之见。

Bigamy offence refers to someone who has spouse or knows other having spouse but marriage Him or her.The void marriage can be tenable bigamy.The legislative mode of bigamy offence of our country criminal law is same as that in continental law system.However,factual marriage being admitted in our country that results in contradiction how to adjudge one who marriage two wives at the same time.Bigamy offence of legal marriage is consequential offence.Its period of prosecution starts from the day of committing a...

Bigamy offence refers to someone who has spouse or knows other having spouse but marriage Him or her.The void marriage can be tenable bigamy.The legislative mode of bigamy offence of our country criminal law is same as that in continental law system.However,factual marriage being admitted in our country that results in contradiction how to adjudge one who marriage two wives at the same time.Bigamy offence of legal marriage is consequential offence.Its period of prosecution starts from the day of committing a crime.Bigamy offence of factual marriage is continuous offence.Its period of prosecution starts from the end day of committing a crime.

重婚罪是指有配偶而重婚的,或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。无效婚姻可以成立重婚罪。我国刑法对重婚罪的规定,在罪状表述上照搬了大陆法系国家的立法模式,同时对事实婚姻加以认可,导致同时娶两妻在定性上的矛盾。因法律重婚而构成的重婚罪是结果犯,其追诉时效起算时间应从犯罪之日开始;因事实重婚构成的重婚罪是继续犯,其追诉时效起算时间应从犯罪终了之日起开始。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关结婚的内容
在知识搜索中查有关结婚的内容
在数字搜索中查有关结婚的内容
在概念知识元中查有关结婚的内容
在学术趋势中查有关结婚的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社