助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   结婚 在 社会学及统计学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.857秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
社会学及统计学
民商法
预防医学与卫生学
中国文学
刑法
世界历史
旅游
民族学
人口学与计划生育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

结婚
相关语句
  marriage
    A Study of Distribution of Marriage Time in China: The Case of Beijing
    我国结婚时间的分布研究:以北京为案例
短句来源
    However, the rule of No marriage within the same family name and the rule of No marriage within direct relative and within collateral relative in three generations are important representations of prohibition against incest in China.
    然而,无论是古代律令中的“同姓不婚”,还是现代婚姻法中“直系血亲和三代以内的旁系血亲禁止结婚”的规定,都是乱伦禁忌在中国的重要体现。
短句来源
    Marriage,married life and divorce are not only subjects in morality but also serious subjects in law. So are problems like love affairs and adultery.
    结婚、婚后生活及离婚,不仅是道德问题,同时也是严肃的法律问题,婚外恋、第三者涉足别人家庭、通奸诸问题,均应作如是解。
短句来源
    According to the book The Change of the Rural Marriage and Family of China since the Reform, in the rural regions of Huangchuan of Henan Province, the marriage age distribution of the male household head has two predominant features: high rate of early marriage and low rate of late marriage. The book concludes that 51 3% of the male household heads get married earlier than the law permits.
    《改革以来中国农村婚姻家庭的新变化》一书认为早婚现象严重、晚婚比例低是河南潢川农村男性户主婚龄分布的两大特点 ,51 3%的男性户主没有达到法定结婚年龄就结婚等。
短句来源
    In 1999, 8. 853 million couples registered their marriage across the country while 1. 201 million couples were divorced, a rate reflecting the marital status in China today. The revision of the Marriage Law now in progress has again roused arguments about divorce.
    1999年全国办理结婚登记的有885.3万对,离婚的有120.1万对,这个比率反映了中国人当今的婚姻状况,目前正在进行的《婚姻法》的修改,又一次引起了关于离婚话题的争论。
短句来源
更多       
  marry
    Love Strangers and Marry Lovers
    和陌生人恋爱,与爱人结婚
短句来源
    BEFORE MARRY AFTER MARRY
    结婚前后
短句来源
    When we think back to the history of China's population, it will be found that policies to encourage procreation made by autocratic rulers of every dynasty, procreative culture that stems from the feudal thought of inheriting generation by generation, and the unitary life mode that everyone should marry and procreate bring a modern China harassed by most serious population explosion in the world into being.
    纵观中国人口史,两千多年历代专制统治者鼓励生育的政策、传宗接代封建思想的积淀的多子多福的生育文化、人人都必须结婚生子的千篇一律的单一生活模式造就了一个世界上人口爆炸问题最严重的现代中国。
短句来源
  “结婚”译为未确定词的双语例句
    ④Only one case of cousin marringe of second grade was seen.
    ④近亲结婚1例,为二级表兄妹结婚
短句来源
    This paper examines changes in time distribution of marriages in Beijing over the last 8 decades.
    本文以北京市为案例,考察结婚时间的分布和变动。
短句来源
  相似匹配句对
    BEFORE MARRY AFTER MARRY
    结婚前后
短句来源
    Wedding Party in Golden October
    金秋十月 我们结婚
短句来源
查询“结婚”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  marriage
Characterization of the Marriage Structure and Migration in Chuvashes
      
Parameters of the marriage structure and migration were analyzed on the basis of marriage records in the Kanash, Cheboksary, and Morgaushi raions of the Chuvash Republic.
      
In this study, the EM algorithm based on the random-marriage model for a nonsubdivided population was used to estimate gametic frequencies.
      
In rural and small urban populations, the coefficients of marriage migration in the 19th century were an order of magnitude lower than in the 20th century.
      
The marriage assortativeness with respect to birthplace was maximum in the late 19th century (K = 0.393-0.491) and minimum in the 1960s (K= 0.155-0.246).
      
更多          
  marry
In conclusion, the polio patients are generally well educated, provide their own income and marry.
      
Is it a coincidence that Ende later became interested in Buddhism? He visited Japan several times: the first trip in 1977 included a discussion with a Zen priest; the second time in 1989 to marry his second wife, SATO Mariko.
      
ii 13-16 is against those men within the YHWH-congregation in Yehud, who expel their first, "Israelite", wives in order to marry women of foreign faiths.
      
They fall in love and want to marry, but her family prevents this from happening.
      
Women who did not have more children were more apt to never marry and, when there was marriage, more apt to divorce.
      
更多          


We study the population with Hezhen blood relationship settled in China,mainly distributed in three Hezhen inhabiting counties:Bacha, Jiejinkou and Sipai of Heilongjiang Provhce.The result showed that:①The marriage rate of Hezhen nationality decreased year by year.②The marriage rate between Hezhen and other nationality increased especially in the youth.③The population with single Hezhen blood relationship decreased obviously.④Only one case of cousin marringe of second grade was seen.

对中国境内赫哲族聚居地的黑龙江省八岔、街津口和四排3个赫哲族乡中全部有赫哲族血缘的人口进行了调查研究。结果发现:①同族结婚逐年减少;②异族通婚明显增高,尤其是青年一代;③种族纯系明显减少;④近亲结婚1例,为二级表兄妹结婚

Objective\ To study the marital status of population in Fujian province,including the unmarried,married,bereaved and divorced percentage.\ Methods\ The marital data on the 4th census in China and that on marital status between 1978 and 1994 were collected and analyzed.\ The unmarried,married,bereaved and divorced percentage were compared by year,age,sex,education level and nationality.\ Results\ The number of population for 15 years old and over was 20591773...

Objective\ To study the marital status of population in Fujian province,including the unmarried,married,bereaved and divorced percentage.\ Methods\ The marital data on the 4th census in China and that on marital status between 1978 and 1994 were collected and analyzed.\ The unmarried,married,bereaved and divorced percentage were compared by year,age,sex,education level and nationality.\ Results\ The number of population for 15 years old and over was 20591773 in 1990.\ The unmarried,married,bereaved and divorced percentage were 25.1%,67.8%,6.5% and 0.56% respectively.\ The married rate was high and divorced rate was low,indicating a stable marital relationship in Fujian population.\ There was different marital status in different populations.\ The marriage rate was only 6.4 % between 15 and 19 years old.\ The bereaved rate was higher in aged people.\ The tendency of divorced rates was increasing with the year in Fujian.\ Conclusion\ Early marriage should be controlled;the responsibility of marriage should be emphasized and the remarriage in aged people should be supported.

研究近10多年来福建省人口的年龄、性别、文化程度和民族间的婚姻状况。方法收集全国第四次人口普查的婚姻静态资料和1978~1994年的婚姻动态资料,进行分析比较。结果1990年全省15岁以上人口20591773人,未婚、有配偶、丧偶、离婚四种状况的构成分别为25.1%,67.8%,6.5%和0.56%。福建省人口结婚率高,离婚率低,婚姻关系较稳定,不同人群的婚姻状况存在差别。15~19岁人口6.4%已结婚,老年人丧偶率高,全省离婚率有逐年上升趋势。结论必须抓紧控制早婚现象,提倡婚姻责任感,支持丧偶中、老年人的再婚。

This paper examines changes in time distribution of marriages in Beijing over the last 8 decades. Months in Which marriages occur are highly selective, with January, May and October accounting for a large proportion respectively. The author points to the relations between marriage time selection and climate and festivals. Festivals have been increasingly prominent in distributing marriage time since the founding of the Peoples Republic of China. Chen Gong, born in 1972, is Doctoral Candidate, Institute of...

This paper examines changes in time distribution of marriages in Beijing over the last 8 decades. Months in Which marriages occur are highly selective, with January, May and October accounting for a large proportion respectively. The author points to the relations between marriage time selection and climate and festivals. Festivals have been increasingly prominent in distributing marriage time since the founding of the Peoples Republic of China. Chen Gong, born in 1972, is Doctoral Candidate, Institute of Population Research, People's University of China.

本文以北京市为案例,考察结婚时间的分布和变动。分析表明结婚时间的比例分布具有明显的统计规律,人们在结婚时间的月份上有极强的选择性。多年以来,结婚时间选在1月份、5月份和10月份的比例都很大,而7月份是一年中结婚时间分布的低谷。市、镇、县的结婚分布有一些差别,市和县的分布相差较大,镇基本上处于一种过渡状态。结婚时间的选择与气候和节日有很大关系。从多年变动的趋势看,主要与气候有关,建国以来,节日的作用日渐突出。这些与美国明显的结婚季节模式相比具有不同的特点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关结婚的内容
在知识搜索中查有关结婚的内容
在数字搜索中查有关结婚的内容
在概念知识元中查有关结婚的内容
在学术趋势中查有关结婚的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社