助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   慢性丙型肝炎 在 中医学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.725秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
感染性疾病及传染病
消化系统疾病
生物学
基础医学
内分泌腺及全身性疾病
预防医学与卫生学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

慢性丙型肝炎
相关语句
  chronic hepatitis c
    The Relationship on the Syndrome's Type of TCM and T Cell Subgroup in Peripheral Blood and sIL-2R of the Patients with Chronic Hepatitis C (CHC)
    慢性丙型肝炎患者T细胞亚群及sIL-2R与中医证型的关系
短句来源
    Clinical observation on Ganle mixture in treating 32 patients with chronic hepatitis C
    肝乐合剂治疗慢性丙型肝炎32例临床观察
短句来源
    Clinical Study on Chronic Hepatitis C Treated with Kidney-Tonifying Granule
    补肾冲剂治疗慢性丙型肝炎的临床研究
短句来源
    Clinical Investigation on Treatment of Chronic Hepatitis C with Bingganning Granule
    丙肝宁冲剂治疗慢性丙型肝炎的临床研究
短句来源
    Clinical Study on Chronic Hepatitis C Treated by "Liver-Clearing Granule
    清肝冲剂治疗慢性丙型肝炎的研究
短句来源
更多       
  chronic c hepatitis
    Clinical study on treating chronic C hepatitis with prescription No.1 for anti-hepatitis C
    丙肝Ⅰ号治疗慢性丙型肝炎临床研究
短句来源
    1 for Anti-Hepatitis C on chronic C hepatitis is as good as that of interferon.
    结论 :丙肝 号对慢性丙型肝炎有较好疗效 ,与α-干扰素疗效相似。
短句来源
  “慢性丙型肝炎”译为未确定词的双语例句
    Clinical Observation on Effect of Treatment of Chronic Liver Fibrosis in Patients of Hepatitis C by Fugan Yixian Decoction
    复肝抑纤汤治疗慢性丙型肝炎肝纤维化36例临床观察
短句来源
    Results: The level of the CD3+. CD4+, CD4+/CD8+ ratio in patients with CHC including the two syndromes was of low statue (P<0. 01), CD8+ and sIL-2R was of high statue (P<0. 01).
    结果:慢性丙型肝炎患者(包括肝郁脾虚型和血瘀型)存在着免疫功能低下,表现在CD_3~+、CD_4~+、CD_4~+/CD_8~+比值明显降低(P<0.01),CD_8~+、sIL-2R明显增高(P<0.01)。
短句来源
    Aim: To study the relationship on the syndrome's type of TCM and T-lymphocyte subpopulation and sIL-2R of the patients with CHC.
    目的:探讨慢性丙型肝炎患者中医证型与T淋巴细胞亚群及可溶性白介素-2受体(sIL-2R)的关系。
短句来源
    Clinical Study on Chronic Hepatits C Treated with Qinggan Granules
    清肝冲剂对慢性丙型肝炎的作用研究
短句来源
    The treated group was treated with Jianpibushen therapy, while the control group was treated with interferon therapy.
    1.两组治疗后证候疗效比较,治疗组总有效率(85.00%)与对照组总有效率(75.00%)相比,无统计学意义(P>0.05),说明健脾补肾方和干扰素均有改善慢性丙型肝炎证候的疗效。
短句来源
更多       
查询“慢性丙型肝炎”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chronic hepatitis c
Neurological manifestations of chronic hepatitis C
      
Response to treatment of chronic hepatitis C with interferon α in patients infected with HIV-1 is associated with higher CD4+ ce
      
The aim of this study was to assess the efficacy and tolerance of interferon α (IFN α) treatment of chronic hepatitis C in HIV-seropositive patients.
      
The results indicate that IFN α treatment of chronic hepatitis C in HIV-seropositive patients is successful in a considerable number of cases.
      
HCV genotypes in patients with chronic hepatitis C in Croatia
      
更多          
  chronic c hepatitis
Patients with chronic C hepatitis showed a significantly increased rate of posthepatitic cirrhosis compared with the patients without HCV infection (P >amp;lt; 0.05).
      
The findings suggest that HIV coinfection aggravates the course of preceding long-term chronic C hepatitis by a more marked (centrilobular) fibrosis.
      
We report a case of Sj?gren's syndrome associated with chronic C hepatitis.
      
Genotype distribution of 365 patients with chronic C hepatitis were as follows: 306 (84%) patients genotype 1b, 43 (11%) patients genotype 1a, 10 (3%) patients genotype 2, 3 (1%) patients genotype 3, 3 (1%) patients genotype 4.
      
We report the case of a young HIV seropositive patient with severe hemophilia A who presented rapid liver failure related to his chronic C hepatitis.
      


Comparative analysis was made on 85 cases of hepatitis C and 37 cases of hepatitis B. all diagnosed by liver biopsis and virological indices. Results showed that cases in the hepatitis C group were older in age, more cases with a history of receiving transfusion and milder clinical symptoms. In diagnosis, more eases revealed stagnant blood blocking the collaterals, with less damp -heat in the interior, the Alb, T -chol were all lower. P -111 -p was higher and few eases had GOT. GPT>100u. It is recommended that...

Comparative analysis was made on 85 cases of hepatitis C and 37 cases of hepatitis B. all diagnosed by liver biopsis and virological indices. Results showed that cases in the hepatitis C group were older in age, more cases with a history of receiving transfusion and milder clinical symptoms. In diagnosis, more eases revealed stagnant blood blocking the collaterals, with less damp -heat in the interior, the Alb, T -chol were all lower. P -111 -p was higher and few eases had GOT. GPT>100u. It is recommended that the therapeutic principles should be clearing the liver, cooling blood, eliminating poisons hitting the aYing - blood level. To prevent relapse, emphasis should be laid on supporting the body to expei poison, activating the stagnant blood and harmonizing the collaterals.

对经肝活检、病毒学指标确诊的85例慢性丙型肝炎和37例慢性乙型肝炎比较分析,表明丙肝组年龄较大,有输血史者较多,临床症状一般较轻,瘀血阻络证较多,湿热中阻证较少,肝功能检查Alb、T—chol值较低,P-Ⅲ-P较高,GOT、GPT>100U者较少。治疗上要注意深入营血,清肝凉血泄毒;要强调扶正托毒,使邪去正安;要重视化瘀和络,以防后患。

Retrospective comparison was made on 100 cases of chronic B - hepatitis and 50 cases of C chronic hepatitis. It was found that their were several characteristics, including male susceptibility, similar syndrome and fluctuating hepatic functions. However, there were differences, such as more ways of spreading with higher incidence in the age-range from 18 - 42 mostly in active chronic condition in the former group, whereas for the latter group the way of spreading was simple, mostly persistent in its course,...

Retrospective comparison was made on 100 cases of chronic B - hepatitis and 50 cases of C chronic hepatitis. It was found that their were several characteristics, including male susceptibility, similar syndrome and fluctuating hepatic functions. However, there were differences, such as more ways of spreading with higher incidence in the age-range from 18 - 42 mostly in active chronic condition in the former group, whereas for the latter group the way of spreading was simple, mostly persistent in its course, and occurred mostly in elderly and middle -aged, due to differences in their viralgene and pathogenesis. For the B-hepatitis group, most patients were of damp-heat type, with high scoring for their syndromes, whereas, for the C - hepatitis, the scoring for syndromes was lower, and can be effectively treated with blood -cooling, blood activating and detoxifying drugs, but the total rate of relapse was higher with Sow frequency of fluctuation.

本文据100例慢性乙型肝炎和50例慢性丙型肝炎进行回顾性分析比较,发现两者均具有男性易感,证候较为相似,肝功能易于波动等特点。但由于两者病毒基因和致病机理不同,存在一定的差异。前者传播途径较多,年龄多分布于18~40岁,多为慢性活动性肝炎,临床以湿热表现较为突出,症候积分较高。后者感染途径单纯,中老年居多,多为慢性迁延性肝炎,临床症候积分较低,选用凉血活血解毒药物疗效好,治疗后总复常率高,波动次数少。

Objective: To evaluate the efficacy of oxymatrine in treating chronic hepatitis C and its mechanism. Methods: Forty three patient were divided randomly into the treated group (20 cases) and the control group (23 cases). The treated group was given oxymatrine 600 mg per day intramuscularly, and the control group was given the general liver protective agents such as vitamins. The therapeutic course of both groups was 3 months. Results: HCVRNA of 8 in 17 cases (47 1%) of the treated group converted to negative,...

Objective: To evaluate the efficacy of oxymatrine in treating chronic hepatitis C and its mechanism. Methods: Forty three patient were divided randomly into the treated group (20 cases) and the control group (23 cases). The treated group was given oxymatrine 600 mg per day intramuscularly, and the control group was given the general liver protective agents such as vitamins. The therapeutic course of both groups was 3 months. Results: HCVRNA of 8 in 17 cases (47 1%) of the treated group converted to negative, while in 18 cases of the control group, the negative conversion only took place in 1 patient (5.6%), the negative conversion rate was significantly higher in the treated group than that in the control group (P<0 05). The normalization rates of serum alanine transaminase (ALT) of the treated group after 1 month and 2 months treatment was higher than that of the control group, but after 3 months treatment, the normalization rates of the two groups were not different significantly. Plasma level of soluble interleukin 2 receptor and serum level of collagen type Ⅳ in the treated group were lowered significantly after treatment, but in the control group, there were no significant change, the difference between the two groups was significant (P<0 01,P<0 05). Conclusion: Oxymatrine is effective in inhibiting proliferation of HCV, antagonisting liver fibrosis and regulating immune reaction of the host, so it could be a safe, effective durg in treating chronic hepatitis C.

目的 :初步探讨氧化苦参碱治疗慢性丙型病毒性肝炎的效果及其机制。方法 :43例慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染患者随机分为治疗组 (2 0例 )和对照组 (2 3例 )。治疗组给予氧化苦参碱每日 60 0mg肌肉注射 ,对照组给予维生素类一般护肝药物 ,疗程均为 3个月。结果 :治疗组可统计病例 1 7例中血清HCVRNA转阴 8例(47 1 % )、对照组可统计病例 1 8例中血清HCVRNA转阴 1例(5 6% ) ,两组转阴率比较有显著性差异 (P <0 0 5 )。治疗组治疗第 1、2个月末血清丙氨酸转氨酶(ALT)复常率均高于对照组(均为P <0 0 5 ) ,但治疗结束时两组复常率间无显著性差异。治疗组治疗后血浆可溶性白介素 2受体(SIL 2R)水平和血清IV型胶原(IV CL)水平较治疗前显著下降(分别为P <0 0 1、P <0 0 5 ) ,对照组治疗前后SIL 2R和IV CL水平无显著性差异 (均为P >0 0 5 )。治疗组血浆SIL 2R水平和血清IV CL水平下降值显著高于对照组 (分别P <0 0 1 ,P <0 0 5 )。结论 :氧化苦参碱有抑制H...

目的 :初步探讨氧化苦参碱治疗慢性丙型病毒性肝炎的效果及其机制。方法 :43例慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染患者随机分为治疗组 (2 0例 )和对照组 (2 3例 )。治疗组给予氧化苦参碱每日 60 0mg肌肉注射 ,对照组给予维生素类一般护肝药物 ,疗程均为 3个月。结果 :治疗组可统计病例 1 7例中血清HCVRNA转阴 8例(47 1 % )、对照组可统计病例 1 8例中血清HCVRNA转阴 1例(5 6% ) ,两组转阴率比较有显著性差异 (P <0 0 5 )。治疗组治疗第 1、2个月末血清丙氨酸转氨酶(ALT)复常率均高于对照组(均为P <0 0 5 ) ,但治疗结束时两组复常率间无显著性差异。治疗组治疗后血浆可溶性白介素 2受体(SIL 2R)水平和血清IV型胶原(IV CL)水平较治疗前显著下降(分别为P <0 0 1、P <0 0 5 ) ,对照组治疗前后SIL 2R和IV CL水平无显著性差异 (均为P >0 0 5 )。治疗组血浆SIL 2R水平和血清IV CL水平下降值显著高于对照组 (分别P <0 0 1 ,P <0 0 5 )。结论 :氧化苦参碱有抑制HCV增殖 ,抗肝纤维化及调节宿主免疫反应的作用 ,可能成为治疗慢性HCV感染安全而有效的药物。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关慢性丙型肝炎的内容
在知识搜索中查有关慢性丙型肝炎的内容
在数字搜索中查有关慢性丙型肝炎的内容
在概念知识元中查有关慢性丙型肝炎的内容
在学术趋势中查有关慢性丙型肝炎的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社