助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   明显低于正常对照 的翻译结果: 查询用时:0.021秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中药学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

明显低于正常对照
相关语句
  was lower than that in normal control
     ④ Sensitive index of insulin in model group was lower than that in normal control group and pingtang recipe group 16 weeks after modeling P < 0.01.
     ④胰岛素敏感指数:造模后16周模型组明显低于正常对照组和陈汤方加减组(P<0.01)。
短句来源
     ⑥ Level of HDL-C in model group and pingtang recipe group was lower than that in normal control group 16 weeks after modeling P < 0.05 but that in pingtang recipe group was higher than that in model group P < 0.05.
     ⑥血清高密度脂蛋白胆固醇水平:造模后16周,模型组和二陈汤方加减组明显低于正常对照组(P<0.05),二陈汤方加减组明显高于模型组(P<0.05)。
短句来源
     ② Activity of myocardial SOD in model group was lower than that in normal control group and ligustrazine + massage group (P < 0.01, 0.05), activity in ligustrazine group was similar to that in model group, and level of myocardial MDA in model group was higher than that in other three groups (P < 0.05-0.01).
     ②模型组大鼠心肌超氧化物歧化酶活力明显低于正常对照组和川芎嗪+按摩组(P<0.01,0.05),川芎嗪组大鼠心肌超氧化物歧化酶活力与模型组相近; 模型组大鼠心肌丙二醛含量明显高于其他3组(P<0.05~0.01)。
短句来源
     Results The serum bilirubin (include total bilirubin and indirect bilirubin) in coronary heart disease was lower than that in normal control subjects ( P <0.01).
     结果冠心病组血清胆红素 (总胆红素和间接胆红素 )明显低于正常对照组 (P <0 0 1)。
短句来源
     ② Levels of serum NO and MDA and activities of NOS and induced NOS were higher in model group than those in normal control group P < 0.01 and SOD activity was lower than that in normal control group P < 0.01.
     ②模型组血清一氧化氮和丙二醛水平,一氧化氮合酶和诱导型一氧化氮合酶活力明显高于正常对照组(P<0.01); 超氧化物歧化酶活力明显低于正常对照组(P<0.01)。
短句来源
  “明显低于正常对照”译为未确定词的双语例句
     Results Significant reduction of ratios of NAA/Cho,NAA/Cr and Cho/Cr and significant increase of ratio of Cho/Cr were observed respectively in the bilateral lentiform,right caudate,left caudate and left lentiform of PD patients compared with controls(P<0.05).
     结果PD组双侧豆状核的NAA/Cho和右尾状核的NAA/Cr、左侧尾状核的Cho/Cr比值明显低于正常对照组(P<0.05)。 左侧豆状核Cho/Cr比值明显高于正常对照组(P<0.05)。
短句来源
     Results The levels of CD4+, CD4+/ CD8+ and NK cell were lower in elderly patients with gastric cancer than those of the normal old people.
     结果老年胃癌患者手术后CD4+和NK细胞水平明显低于正常对照组;
短句来源
     The contents of IL-12 and IFN-γ in all patients with initial treatment were significantly lower than control group(P<0.01),while the content of LDH was significantly higher(P<0.01);
     结果ALL初诊组血清IL-12、IFN-γ明显低于正常对照组(P<0.01,<0.05),LDH明显高于正常对照组(P<0.01);
短句来源
     Results The serum levels of TGF-β1 were significantly decreased in patients with CHF when compared with the healthy controls(P< 0.01)along with increasing NYHA functional class(P< 0.01)and were positively correlated with LVEF(r=0.814,P< 0.01).
     结果CHF患者血清TGF-β1水平明显低于正常对照组(P<0.01),并与LVEF成显著正相关(r=0.814,P<0.01)。
短句来源
     ②The levels of TC, TG, LDL-C and apoE in hyperlipidemia group was obviously higher than those in the healthy control group (P < 0.05), and contrary to that of HDL-C and apoAI (P < 0.05).
     ②高脂血症组总胆固醇、三酰甘油、低密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白E水平明显高于健康对照组(P<0.05),而高密度脂蛋白胆固醇,载脂蛋白AI明显低于正常对照组(P<0.05)。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     c 3bRR were markedly depressed, while RBC.
     c3bRR明显低于正常对照组 ,其RBC .
短句来源
     (G)normal control;
     G ,正常对照 ;
短句来源
     that of CPCN is obviously lower than that in the corresponding group.
     CPCN明显低于对照组。
短句来源
     conditioning group
     明显低于对照组(<0.
短句来源
     The peripheral blood T cell count was unequivocally lower in the patients than in the control.
     周围血T细胞数明显低于正常对照组。
短句来源
查询“明显低于正常对照”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This is the report of a well-planned study of 100 cases of atrophic gastritis in Chongqing area including gastroscopic examinations, biopsies, and determinations of the levels of gastric acidity and fasting serum gastrin (FSG) , of the parietal cell antibody (PCA) titer, and of the peripheral blood T cell count (ANAE method) .Atrophic change was limited in the antrum in 89 out of the 100 cases; it involved the antrum and the body of the stomach in lo cases. There was only one case showing distinct atrophic change...

This is the report of a well-planned study of 100 cases of atrophic gastritis in Chongqing area including gastroscopic examinations, biopsies, and determinations of the levels of gastric acidity and fasting serum gastrin (FSG) , of the parietal cell antibody (PCA) titer, and of the peripheral blood T cell count (ANAE method) .Atrophic change was limited in the antrum in 89 out of the 100 cases; it involved the antrum and the body of the stomach in lo cases. There was only one case showing distinct atrophic change on ths mucosa of the body and only mild and superficial inflammation in the antrum. The MAO and PAO of the gastric acid of the patients were lower than that of the control group but the difference was not significant statistically (P<0.05). The FSG level of the patients was much higher than that of the control (P<0.01).PCA was positive in 13% of the patients and 4.4% in the control; the difference was also insignificant. The peripheral blood T cell count was unequivocally lower in the patients than in the control.According to the above data, it is considered that only one case of our series belongs to the A type of Strickland's classification and all the other 99 cases are of the B type. As to the criteria of classification, the location nature and the extent of the pathological process should mainly be considerd. The levels of gastric acidity and FSG can only be used as reference. pCA can be positive in both types A and E, it is valueless as a criterion of classification.

本文有计划地对100例慢性萎缩性胃炎患者进行胃镜及活检、胃酸测定(五肽胃泌素法)、血清胃泌素测定(放免法)、壁细胞抗体及周围血T细胞计数(ANAE法)等俭查。100例中,萎缩局限在胃窦者89例,同时见于窦及体部者10例,仅1例窦部为轻度浅表病变而胃体部为明显萎缩。胃酸MAO及PAO较正常对照组为低,但不显著(P>0.05)。胃泌素值明显高于正常对照组(P<0.01)。PCA阳性率(13%)高于对照组(4.4%),但不显著。周围血T细胞数明显低于正常对照组。结合以上进行分析,认为除1例属典型的A型外,其余均属B型范畴。关于分型的依据,认为应以病变性质及演变范围为主;胃酸及胃泌素量反映病变的部位、范围和程度,可作为参考。PCA阳性可见于A型及B型,不宜作为分型依据。但PCA阳性组其胃体壁细胞病变明显多于阴性组,说明PCA的出现与壁细胞受累有关,仍有一定的临床意义。

A study of the peripheral blood T lymphocytes of patients with chronic atrophic gastritis (mainly of B type) and gastric cancer was undertaken by demonstrating the acid α-naphthyl acetate esterase in lymphocytes as a T cell marker. A scoring method was also designed by the authors to estimate the esterase activity according to the size and number of the esterase particles. The T lymphocyte levels, i.e. ANAE%, of gastric cancer (46.2±1.87%) and chronic atrophic gastritis (54.4±1.48%) were significantly lower...

A study of the peripheral blood T lymphocytes of patients with chronic atrophic gastritis (mainly of B type) and gastric cancer was undertaken by demonstrating the acid α-naphthyl acetate esterase in lymphocytes as a T cell marker. A scoring method was also designed by the authors to estimate the esterase activity according to the size and number of the esterase particles. The T lymphocyte levels, i.e. ANAE%, of gastric cancer (46.2±1.87%) and chronic atrophic gastritis (54.4±1.48%) were significantly lower than that of normal controls (72.7±5.9%). The T lymphocyte levels of gastritis patients, however, were significantly higher than that of cancer patients. Based on the above findings, it is suggested that the changes of cell-mediated immunity may play a role in the etiopathogenesis and progression of B type atrophic gastritis.

本文用改进的M(?)erller法显示酸性α醋酸萘酯酶(ANAE)以观察慢性萎缩性胃炎(B型为主)和胃癌患者外周血中T淋巴细胞数,作者并根据ANAE染色颗粒的数字和大小,以积分法代表ANAE活性。观察表明,胃癌和萎缩性胃炎患者的T淋巴细胞水平(即ANAE阳性率,以上各为46.2±1.87%及54.4±1.48%)明显低于正常对照者(72.7±5.9%),而萎缩性胃炎患者的T细胞水平明显高于胃癌患者,三者间既有差别而又密切相关;以上提示细胞免疫功能的改变可能在B型萎缩性胃炎的发生和发展中起一定的作用。

The response of EAC-bearing host to thymus-dependent antigen (TDA) was assayed by plaque-forming cell (PFC) and hemagglutination (HA) test. It was found that the number of antibody-forming cell and titer of antibody to SRBC decreased with EAC development. Transfer of normal thymocytes and spleen cells could enhance the response of recipent to TDA, but not with the EAC-bearing donor lymphocytes. Slpecn cells or thymocytes plus normal bone marrow cells from EAC-bearing mice, contrary to normal donor, were inefficient...

The response of EAC-bearing host to thymus-dependent antigen (TDA) was assayed by plaque-forming cell (PFC) and hemagglutination (HA) test. It was found that the number of antibody-forming cell and titer of antibody to SRBC decreased with EAC development. Transfer of normal thymocytes and spleen cells could enhance the response of recipent to TDA, but not with the EAC-bearing donor lymphocytes. Slpecn cells or thymocytes plus normal bone marrow cells from EAC-bearing mice, contrary to normal donor, were inefficient in immunological reconstitution when they transplanted into lethally γ-rays irradiated recipents. The results suggested that deficiency of host response to TDA might be associated with decline of helper activity in thymus and spleen of tumor-bearing mice.

本文采用溶血空斑(PFC)和血凝(HA)试验探讨 Ehrlich 腹水癌(EAC)带瘤鼠在不同程度胸腺萎缩时对胸腺依赖性抗原(TDA)的反应性。发现接种 EAC后,抗体形成细胞数量和血清抗体效价逐渐下降;用带瘤鼠的胸腺和脾细胞转移不能促进受鼠对TDA的反应性,其胸腺细胞加骨髓细胞或脾细胞移植对致死性γ射线照射小鼠的免疫重建能力,明显低于正常对照组。结果表明:带瘤鼠在胸腺萎缩后,对TDA的反应能力明显下降,其机制可能与宿主胸腺和脾中的辅助细胞活性下降有关。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关明显低于正常对照的内容
在知识搜索中查有关明显低于正常对照的内容
在数字搜索中查有关明显低于正常对照的内容
在概念知识元中查有关明显低于正常对照的内容
在学术趋势中查有关明显低于正常对照的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社