助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国现代主义诗歌 的翻译结果: 查询用时:0.591秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国现代主义诗歌     
相关语句
  chinese modernist poetry
     As a composing colony of Chinese Modernist Poetry of 1940's, the poets group of the Southwestern United University (SUU) has been into the study area of modern literature due to its particular existing manner(semi-close institutive space during war time) and mature modernist style, and has become more and more famous attributing to Mu Dan's great works.
     “西南联大诗人群”作为40年代中国现代主义诗歌的一个创作群体,以其独特的存在方式(战时半封闭的学院空间)及成熟的现代主义风格进入近几年的现代文学研究领域,并伴随着诗歌大师穆旦的推出渐有升温之势。
短句来源
     If the movement of Chinese modernist poetry can be compared to a chain,then they are two indivisible taches.
     如果把中国现代主义诗歌运动比作一根链条,那么,它们就是两个不可分割的环节。
短句来源
  chinese modernistic poetry
     OPen Muse ——On the Chinese Modernistic Poetry's reception of classical poetry and modernistic poetry in the West
     开放的“缪斯”——论中国现代主义诗歌对古典诗歌、西方现代派诗歌的接受
短句来源
     The text seriously combs out the activity of Auden in China, compares all kinds of translation and writing an introduction to him, and analyses the communication and acceptance to him from the angle of return to the original history. It systematically and comprehensively expounds the chief aspect of Chinese poet acceptance Auden, tries to wholly grasp the great effect and significance of Auden in constructing Chinese modernistic poetry.
     本文从还原历史本来面目的角度对奥登在中国的活动,译介传播及影响和接受进行了认真的梳理、比较与分析,对中国接受奥登的主要方面进行了比较系统和全面的阐述,试图从整体上把握奥登对中国现代主义诗歌创作的影响和意义。
短句来源
     Eliot has exerted a great influence upon Chinese modernistic poetry.
     艾略特对中国现代主义诗歌产生了重大而深刻的影响。
短句来源
  chinese modernism poem
     The Classic Spirit of Chinese Modernism Poem in the 20th Century
     二十世纪中国现代主义诗歌的古典精神
短句来源
     The Basic Subject and Change of Chinese Modernism Poem
     中国现代主义诗歌的母题及流变
短句来源
     Chinese modernism poem tide is a historical current that thought not to be perfect but actually subjectively came into being even have made great influences.
     中国现代主义诗歌潮流,是中国新诗发展中一个并不看好然而客观存在并产生巨大影响的历史潮流。
短句来源
     In different historical period,Chinese modernism poem has emerged various artistic appearances and features of individuality. But it′s basic subject has been constent: Chinese modernism potes have paid a good deal of attention to a series of realistic subjects which relate to individual and national existence.
     中国现代主义诗歌在不同的历史时段呈现出各不相同的艺术样貌、个性特征,但其母题却始终如一,那就是———中国现代主义诗人最关注的是与个体生存、民族生存相关的一系列现实主题。
短句来源
  modernism poetry in china
     Modernism Poetry in China and the Nine-Leave-School
     中国现代主义诗歌与“九叶”诗派
短句来源
     The modernism poetry in China has experienced the stages of imagism, symbolism and post-symbolism, during which the ideological content and the artistry of the poetry have undergone prominent and deep changes.
     中国现代主义诗歌历经意象主义、象征主义到后期象征主义 ,诗的思想内容和艺术方法都发生了深刻而显著的变化。
短句来源

 

查询“中国现代主义诗歌”译词为其他词的双语例句

 

查询“中国现代主义诗歌”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国现代主义诗歌的内容
在知识搜索中查有关中国现代主义诗歌的内容
在数字搜索中查有关中国现代主义诗歌的内容
在概念知识元中查有关中国现代主义诗歌的内容
在学术趋势中查有关中国现代主义诗歌的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社