助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   客家人 在 文化 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.519秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
旅游
中国民族与地方史志
民族学
生物学
行政学及国家行政管理
中国语言文字
美术书法雕塑与摄影
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

客家人
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hakka
Of the 31 variants found in this province, Gd Kaiping, Gd Taiwan-Hakka, Gd Haad Yai, Gd Haad Yai-like and Gd Huiyang occurred most frequently.
      
On the other hand, two ethnic groups, Fo-lo and Hakka, in Taiwan had both of the Y1 and the Y2 alleles.
      
Three of the eight Y2-positive men, 2 Fo-lo and a Hakka, shared family name Chen.
      
Both Hakka people and ancesters of Chen families could be traced to the Province of Henan in northern China in early 4th century.
      
The results show that Taiwan's Han Chinese differ drastically in genotypic information compared with Caucasians but are relatively homogeneous among the three major ethnic subgroups, Minnan, Hakka and Mainlanders.
      
更多          


Witchcraft is a way for primitive man to know and control the material world and the spiritual world. Withchcraft culture is an important stage in the process of human being's cognition of culture, which also inflnenced the following generations'culture deeply. So witchcraft culture became the origin of ethnic culture and ethnic custom. As the descendant of Helou culture and immigrants to the ancient Chuyue district,the Hakkas have absorbed and reformed the quintessence of Central China's etiquette culture and...

Witchcraft is a way for primitive man to know and control the material world and the spiritual world. Withchcraft culture is an important stage in the process of human being's cognition of culture, which also inflnenced the following generations'culture deeply. So witchcraft culture became the origin of ethnic culture and ethnic custom. As the descendant of Helou culture and immigrants to the ancient Chuyue district,the Hakkas have absorbed and reformed the quintessence of Central China's etiquette culture and the regional culture of ancient Chuyue for their witchcraft culture, which leads to the formation of the characteristic culture of Hakka's witchcraft. The witchcraft culture has also influenced the world outlook and value outlook of Hakka deeply.

巫术是原始人类对物质世界和精神世界的一种认识途径和控制方式。巫术文化作为人类认识文化进程的重要阶段,对后世文化产生过巨大而深远的影响,因而成为民族文化和民俗形态的母源。客家人作为河洛文化的传人,楚越故地的"客人",其巫术文化吸收了中原礼仪文化和南方楚巫文化的营养,并加以改造,形成了独特的客家巫术文化,并对客家人的世界观、价值观产生了深远的影响。

The Hakkas have born hardships and stand hard word ,opened up struggling, built one's own beautiful home in the course of arduous migration, have formed Hakkas bearing hardships, restraining oneself, creating spirit. Formation people guarded the frontier to station troops for opening up wasteland live plainly and struggle hard, take root the borderland among abominable natural environment, have create the well known miracle of guarding the frontier, has formed the formation spirit making people respectable....

The Hakkas have born hardships and stand hard word ,opened up struggling, built one's own beautiful home in the course of arduous migration, have formed Hakkas bearing hardships, restraining oneself, creating spirit. Formation people guarded the frontier to station troops for opening up wasteland live plainly and struggle hard, take root the borderland among abominable natural environment, have create the well known miracle of guarding the frontier, has formed the formation spirit making people respectable. The purposes of two kinds of immigrants differ widely, but there is a lot of similar existence course.

客家人在艰苦的迁徙过程中,吃苦耐劳,开拓奋斗,营造了自己美丽的家园,形成了"吃苦、忍耐、创造"的客家精神。"屯垦戍边"的兵团人在恶劣的自然环境中,艰苦奋斗,扎根边疆,创造了举世闻名的戍边奇迹,形成了令人崇敬的兵团精神。两种移民,目的大不相同,却有许多相似的"生存"历程。本文拟对此作简要分析,以表达对兵团人与客家人的崇敬。

The modern times is the important stage when the Hakkas moved towards the world.The Hakka′s clanism extensively increased the number of southeast Asia emigrants.The emigrants and their family dependants had a superior living,this was an important factor that drived many Hakkas to emigrate to the southeast Asia.The household way that the Hakka feminines managed closely linked with the Hakka′s emigration.

客家人生活方式的演变对近现代时期客家人的“过番”①具有重要而直接的影响:强烈的宗族血缘观念导致了客家华侨移民南洋的规模越来越大,也决定了他们出洋的方式;务实经世观念使“性喜读书”的客家人不拘泥于“仕途”而能趋利出洋;经济价值观念的演变则使客家华侨和侨眷的经济生活普遍较优,并成为推动客家人“过番”的重要因素;客家女性的持家方式也让客家男人放心“过番”。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关客家人的内容
在知识搜索中查有关客家人的内容
在数字搜索中查有关客家人的内容
在概念知识元中查有关客家人的内容
在学术趋势中查有关客家人的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社