助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   客家人 在 旅游 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.618秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
中国民族与地方史志
民族学
生物学
行政学及国家行政管理
中国语言文字
美术书法雕塑与摄影
文化
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

客家人
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hakka
Of the 31 variants found in this province, Gd Kaiping, Gd Taiwan-Hakka, Gd Haad Yai, Gd Haad Yai-like and Gd Huiyang occurred most frequently.
      
On the other hand, two ethnic groups, Fo-lo and Hakka, in Taiwan had both of the Y1 and the Y2 alleles.
      
Three of the eight Y2-positive men, 2 Fo-lo and a Hakka, shared family name Chen.
      
Both Hakka people and ancesters of Chen families could be traced to the Province of Henan in northern China in early 4th century.
      
The results show that Taiwan's Han Chinese differ drastically in genotypic information compared with Caucasians but are relatively homogeneous among the three major ethnic subgroups, Minnan, Hakka and Mainlanders.
      
更多          
  hakka people
Both Hakka people and ancesters of Chen families could be traced to the Province of Henan in northern China in early 4th century.
      


Hakka civilian houses are the media of Hakka's history and culture. They are visible cultural scenes among the Hakka cultural tourist resources. Through Hakka civilian houses, people can experience the developmental process of Hakka culture,Hakkas' life style, customs and aesthetic senses. This paper mainly introduces the elementary features of Hakka civilian houses and makes an initial probe into their value as tourist attraction and development.

本文主要介绍了客家民居的基本特征 ,并对其旅游吸引价值及开发作初步探讨。客家民居是客家历史和文化的载体 ,是客家文化旅游资源中的可视文化景观 ,通过客家民居可感受到客家文化发展的历程。客家人的生活方式以及风俗习惯审美观念等

The Hakkas in one of branches of Han nationality.Since Qing,Han,and esp.Western Jin,the ancestors of the Hakkas had been emigrating to the south from the Central Plain.During the long courses of the migration,they interchanged and mixed with Baiyue minorities,and became a characteristic ethic group—the Hakkas.The dresses and ornaments of the Hakkas not only remain the Han characteristics in the Central Plain,but also embody the features of the southern ethnic minorities.The cultural interactions have made the...

The Hakkas in one of branches of Han nationality.Since Qing,Han,and esp.Western Jin,the ancestors of the Hakkas had been emigrating to the south from the Central Plain.During the long courses of the migration,they interchanged and mixed with Baiyue minorities,and became a characteristic ethic group—the Hakkas.The dresses and ornaments of the Hakkas not only remain the Han characteristics in the Central Plain,but also embody the features of the southern ethnic minorities.The cultural interactions have made the dresses and ornaments appear multi\|cultural elements,both the Hakkas and the southern ethnic minorities. [

“客家”是汉民族的一大支系。自秦汉以来 ,尤其是西晋以后 ,客家先民大量从中原不断向南迁徙 ,在漫长的迁徙过程中 ,与百越诸族相互交流、相互融合 ,形成独具特色的客家族群。客家人的服饰不仅保留了中原汉族服饰之特点 ,同时体现出南方民族服饰之特征。客家文化与南方少数民族文化的相互影响 ,使两者的服饰呈现多元文化因素。

It is a tradition for Kakka people to go abroad for survival and making a living. In the old times, many Kakka people went to southeastern Asia on account of hard life or for political reasons. They worked hard to get money and sent money home in order to help families and relatives. The overseas Kakka people made great contributions to their hometown.

客家人素有"过番"的传统。旧时,不少客家人或由于生活所迫,或由于政治原因,或由于"土客械斗",通过"亲友介绍"、"水客携带"、"卖猪仔"等方式下南洋,在侨居地辛勤劳作,赚钱后寄"番批"回唐山老家,接济亲人,建设家园,为客家地区的发展作出了巨大贡献。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关客家人的内容
在知识搜索中查有关客家人的内容
在数字搜索中查有关客家人的内容
在概念知识元中查有关客家人的内容
在学术趋势中查有关客家人的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社