助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   暗喻 的翻译结果: 查询用时:0.512秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
中国语言文字
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

暗喻
相关语句
  metaphor
     The Contrast between English Metaphor and Chinese Metaphor
     英语中的Metaphor和汉语中暗喻的对比
短句来源
     The Form and Translation of English Simile and Metaphor
     英语中明喻和暗喻的形式及翻译
短句来源
     1.The existing classification of figures of speech including simile, metaphor and metonymy couldn't conform to the law of cognition.
     1.现行的明喻、暗喻和借喻的分类方法未抓住人们的认识规律;
短句来源
     Simile and metaphor are widely used in English as a kind of rhetorics by authors.
     在英语中 ,明喻 (Simile)和暗喻 (Metaphor)作为修辞格一直为作家广泛运用。
短句来源
     And the unreserved expression to the females' lust and living passion constitute metaphor with the image of Eve in the Bible.
     而简爱性格中对女性性爱欲望与生命激情的率直表述,又同《圣经》中夏娃形象形成暗喻
短句来源
更多       
  “暗喻”译为未确定词的双语例句
     This article gives an introduction to the theory by analysing the denotation and connota-
     本文通过分析《火与冰》中“火“与“冰“的外延与内涵,对弗洛斯特的暗喻理论做了进一步的分析与探究。
短句来源
     Translation of Puns,Nonce Words,Parodies,Similes and Metaphors in English Advertisements
     浅谈广告英语中双关语、杜撰词、仿拟、明喻和暗喻的翻译
短句来源
     Metaphoric idioms, or conventionalized multiword expressions, are abundantboth in Chinese and in English.
     暗喻习语,或称习语化表达语在汉语和英语里数量很多。
短句来源
     Translation of Metaphoric Idioms
     英汉暗喻成语的翻译
短句来源
     The relationships among translation, culture, religion and literature would be elaborated, and further illustrated through the comparative study of the Chinese translations of the religious discourses involving such usages as allusions, symbolism and metaphors.
     两个领域的研究成果对霍桑小说《红字》若干中文译本的分析比较都有重大的启示。 此外,还论述了翻译、文化、宗教与文学之间的关系,并在分析译者对小说中宗教语篇的翻译时进行了进一步阐释,其中包括典故、象征以及暗喻等用法的翻译。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Simile and Meatphor
     明喻和暗喻简介
短句来源
     Aesthetic Elements of Metaphor
     英语暗喻的美学因素
短句来源
查询“暗喻”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  metaphor
In the paper, a new approach to the notion of visualization metaphor is suggested based on semiotic analysis.
      
The structure of the metaphor and the notion of visualization language are considered.
      
Critical analysis is performed on how the notion of metaphor has been used in the theory of computer-human interface (CHI) and in the modern practice of interactive and visual environment design.
      
"EII Meta-model" on integration framework for viable enterprise systems - City planning metaphor based on structural similarity
      
Particle swarm optimization (PSO), like other evolutionary algorithms is a population-based stochastic algorithm inspired from the metaphor of social interaction in birds, insects, wasps, etc.
      
更多          


It is most important in a computer language that on which computational

本文介绍了几种语言,有的可能成为最流行的语言。有些语言的优势在于它们有更好的理论基础——新的计算暗喻。给出了情况予测:日本人已选定PROLOG为第五代计算机的标准语言,到1995年大家可能都要用PROLOG语言;目前,在人工智能领域中,能力最强的是LISP和Smalltalk这两种语言。目前,我们十几亿操汉语的人都使用汉字,但这并非意味着汉字就是记录汉语的最佳符号。与此相仿,当今最流行的计算机语言(BASIC、FORTRAN、COBOL、Pascal…)未必就是最合理的计算机语言,它们的统治地位并非天经地义。有些语言目前虽然还不流行,是因为它们的优点还没有被大家所认识,一旦大家发现它们的优点,它们就会流行起来,至少,它们的设计思想和强有力的功能会被未来的计算机语言所采纳。本文将讨论其中的六种:FORTH、APL、LISP、Modula-2、Smalltal及PROLOG。

As an originator of oriental style, China flower arrangement has the age-oldest history, it developed primitive Indian form of flower-dedicated on pudisim into the field of human's life and became a type of arts to satisfy people. From the last years of East Han Dynasty, experienced in the heyday of Tang, Song, Ming's glory, China flower arrangement was tossed about in the prosperity and decline of Chinese culture and art, and the whole style of China flower arrangement is a harmonious mixture of flower arrangement...

As an originator of oriental style, China flower arrangement has the age-oldest history, it developed primitive Indian form of flower-dedicated on pudisim into the field of human's life and became a type of arts to satisfy people. From the last years of East Han Dynasty, experienced in the heyday of Tang, Song, Ming's glory, China flower arrangement was tossed about in the prosperity and decline of Chinese culture and art, and the whole style of China flower arrangement is a harmonious mixture of flower arrangement and other arts. China pro-vided the basic theory, aesthetic and model for Oriental flower arran-gement, and its floral art leaves a deep impression on line structure, natural arrangement, high level of artistic conception, meaning and symbol about flower itself and group.

中国插花具有最悠久的历史,并且是东方插花的渊源。它将印度原始的佛教供花形式演变到应用于人类生活,满足人们欣赏意趣的一门艺术。从东汉末年始,历经唐宋、明两盛期,中国插花波动在中国历史文化艺术的兴衰里,并配合其他艺术形式构成民族艺术的整体风格。它为东方插花提供了最基本的理论、审美法和模式,如线条构图,自然布局,意境美,重视花卉及其组合的象征和暗喻等,它是研究世界插花的重要篇章。

Abstract The reasonable interpretation of the genesis of the Late Neogene red clay has increasingly attracted a lot of attention due for its importance for the better understanding of such problems as the evolution of the Quaternary palaeoclimate and the origin of the palaeomonsoon,and has been referred to residual,aeolian,hydrogenic and flood plain deposits respectively based on different data.They are the basis for the genetic study of the red clay,and a more systematic analysis is required to expound...

Abstract The reasonable interpretation of the genesis of the Late Neogene red clay has increasingly attracted a lot of attention due for its importance for the better understanding of such problems as the evolution of the Quaternary palaeoclimate and the origin of the palaeomonsoon,and has been referred to residual,aeolian,hydrogenic and flood plain deposits respectively based on different data.They are the basis for the genetic study of the red clay,and a more systematic analysis is required to expound the genetic styles of the main body of the red clay.Based on the analysis,some new knowledge has been get as follows: 1) the accumulation styles of the Late Neogene red clay in Northern China are quite complex,with various geologic transporting kinetics in different environments.Referring to the genesis,they differ from rapid accumulation of small basins to that of fluviolacustrine deposit of levelling plane.By strict definition,the red clay is chiefly of aeolian powder deposit origin.The homogeneity of stratigraphic structure and material composition in a wide area,the even distribution in different land forms the absence of hydrobios,and the occurrence of large quantity of aeolian powder are all the important evidences of eolian sedimentation of the red clay.The palaeomagnetic examination of the red clay section in Laogaochuan,Fugu

地层结构、岩石组合、物质组成特点及化石埋藏状态等资料分析表明,新第三纪晚期红层成因类型多样,但以风积粉尘堆积为主,特殊的形成方式导致了红粘土组成的均一性。地层微结构研究显示红粘土沉积后经历了强烈的土壤化作用。地层所记录的成因信息和古气候信息与第四纪黄土—古土壤的类似,暗喻了二者间的继承性,红粘土成因的初步研究表明我国黄土高原区内的粉尘堆积有可能始于新第三纪中新世晚期。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关暗喻的内容
在知识搜索中查有关暗喻的内容
在数字搜索中查有关暗喻的内容
在概念知识元中查有关暗喻的内容
在学术趋势中查有关暗喻的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社