助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   隐蔽的 在 贸易经济 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.028秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
贸易经济
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

隐蔽的
相关语句
  “隐蔽的”译为未确定词的双语例句
    All the people are looking forward to the prospect of international trade with full confidence after the foundation of World Trade Organization (WTO). But the trade protectionism hasn't diminished, and the more powerful barriers-Technical Barriers to Trade (TBT) are growing secretly. According to the regulations of WTO, it is the obligation of its membership to inform the TBT committee before they carry out TBT and SPS.
    然而贸易保护主义并没有离我们远去,一种更为隐蔽的,作用更为强大的壁垒——技术性贸易壁垒(Technical Barriers to Trade,以下简称TBT)正悄然兴起(注:此处的TBT为广义的TBT,包括技术规章与规范、动植物及其产品的检验和检疫措施(Implementation of Sanitary and Phytosanitary Measures,以下简称SPS)、包装和标签及标志要求、绿色壁垒、信息技术壁垒等)。
短句来源
    With the gradually weakening of tariff-barriers and traditional non-tariff barriers in international trade, technical barriers to trade, as a new type of non-tariff barrier, has come to be adopted in trade protectionism as a means being most frequently used, most powerful and unconspicuous; also, it has become the principal part of future international trade barriers.
    随着关税壁垒和传统非关税壁垒在国际贸易中的地位逐渐削弱,技术贸易壁垒作为一种新型的非关税壁垒己成为贸易保护主义最常用、最有力、最隐蔽的贸易保护手段,和未来国际贸易壁垒的主体,因此也成为经济学界研究的重要课题。
短句来源
    With the progress of multilateral trade negotiation, traditional trade barriers in the form of tariff are weakened, while the other kind,green barrier,appears.
    随着多边贸易谈判的深入 ,传统关税形式的贸易壁垒逐渐消减 ,而另一种比较隐蔽的以环境保护为借口的绿色壁垒正在悄然兴起 ,并有愈演愈烈之势。
短句来源
  相似匹配句对
    Concealed Commercial protection-Technical Barrier
    技术壁垒——隐蔽的贸易保护(一)
短句来源
    Concealed Commercial Protection- Technical Barrier
    技术壁垒——隐蔽的贸易保护(二)
短句来源
查询“隐蔽的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  covert
This approach is more reliable, covert and securable than traditional and chaotic secure communication.
      
The psychiatrist's sensitivity to more covert problems and social problems seems related to his attention to the broad background and functioning of the patient.
      
In the following the reception of fundamental psychoanalytical thinking, as far as there was any, is understood as covert infiltration.
      
In this report we aim to explore severe deficits in facial affect recognition in three boys all of whom meet the criteria of Asperger's syndrome (AS), as well as overt prosopagnosia in one (B) and covert prosopagnosia in the remaining two (C and D).
      
The risk of symptomatic patients having an infection with an MRHA strain is six times greater than that for a patient with a covert infection.
      
更多          


After Uruguay round, The developed country begin to carry out trade barrier using conceal way. They in the name of develop continuously and utilize international society widespread follow with interest the environment protect and people environment protect of consciousness strengthen, on the one hand they strengthen environment protect legislation, on the other hand they pursue green trade barrier. These make serious influence to developing country's export. Our country must adopt vigorous measures to deal with...

After Uruguay round, The developed country begin to carry out trade barrier using conceal way. They in the name of develop continuously and utilize international society widespread follow with interest the environment protect and people environment protect of consciousness strengthen, on the one hand they strengthen environment protect legislation, on the other hand they pursue green trade barrier. These make serious influence to developing country's export. Our country must adopt vigorous measures to deal with green trade barrier

乌拉圭回合后 ,发达国家开始采用更为隐蔽的方式实施贸易壁垒 .他们借可持续发展之名 ,利用国际社会对环境保护的广泛关注和人民环保意识的增强 ,一方面加强环保立法 ,一方面推行绿色贸易壁垒 ,对发展中国家的出口造成了严重的影响 ,我国应采取积极的措施来应对绿色壁垒。

According to research on culture and ideological comment, in virtu e of unscrambling a lot of advertisement cases, this article reveals the essence of ideology and advertising narrating tactics. It points out that AD is a kind of behavior of social culture. Advertising narrating tactics makes exceeding sen se or merit or mental connotation graft into matter merchandise in the contrived and secluded way, thereby endow it additional meanings. In virtue of this kind of narrating tactics, AD conveys not only...

According to research on culture and ideological comment, in virtu e of unscrambling a lot of advertisement cases, this article reveals the essence of ideology and advertising narrating tactics. It points out that AD is a kind of behavior of social culture. Advertising narrating tactics makes exceeding sen se or merit or mental connotation graft into matter merchandise in the contrived and secluded way, thereby endow it additional meanings. In virtue of this kind of narrating tactics, AD conveys not only ware information, but also sense patte rn, a kind of worldview and ideology, at that time, carries through reproduction of unequal might relationship in life and bad “common sense” system.

本文从文化研究与意识形态批判的视角 ,通过对大量广告案例的文本解读 ,揭示了广告的叙事策略与意识形态本质。文章指出 :广告是一种社会文化行为 ,广告的叙事策略是通过人为的却又常常是隐蔽的方式把一种超越的意义、价值或精神内涵与特定的物质商品进行“嫁接” ,从而赋予该商品以一种附加的意义。借助这种叙事策略 ,广告传达的就不仅仅是一种商品信息 ,而且也是一种意义模式 ,一种世界观与意识形态 ,并对现实生活中不平等的权力关系与不健康的“常识”体系进行了再生产。

With the reduction of Tariff barriers,TBT has became a great obstacle to China export trade as a more concealed and strong barrier.We attribute it to the low quality and low level management to TBT of the export goods.So the competive ability of export goods should be improved by undertaking the international criterion,strengthen the management of TBT,smoothing the channel of imformation transmission.

随着关税壁垒作用日益削弱 ,技术性贸易壁垒 (TBT)作为更隐蔽而且作用更强大的壁垒 ,客观上成为我国出口贸易的巨大障碍。究其原因 ,主要在于我国出口产业的弱质性和对TBT管理水平较低。因此我国应采用国际标准 ,有针对性地加强TBT管理 ,畅通信息渠道等 ,以提高我国出口产品的竞争力。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关隐蔽的的内容
在知识搜索中查有关隐蔽的的内容
在数字搜索中查有关隐蔽的的内容
在概念知识元中查有关隐蔽的的内容
在学术趋势中查有关隐蔽的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社