助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国际商事仲裁 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.507秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
国际法
民商法
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国际商事仲裁
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  international commercial arbitration
Evidence: The Practitioner in International Commercial Arbitration
      
International Law Association - London Conference (2000) Committee on International Commercial Arbitration "Keeping the Unruly H
      
Giuditta Cordero Moss, International Commercial Arbitration.
      
The paper studies the concept of the place of arbitration in comparing with the legislation and practices of international commercial arbitration.
      
International commercial arbitration in Russia as a means of resolving international economic disputes
      
更多          


International commercial arbitration is one of the common ways of solving international trade disputes. With the development of international economic trade, it is becoming more and more necessary and critical to standardize international commercial arbitration system. Great efforts have been made in China to bring the new arbitration law onto the international track, resulting the situation of identity of the Chinese arbitration law with the international one in many aspects.

国际商事仲裁是解决国际商事争议的一种常用方法 ,随着国际经济贸易的发展 ,统一国际商事仲裁制度越来越成为必须与必然。我国的仲裁法在与国际接轨方面做出了很大的努力 ,出现了与国际商事仲裁多方面的趋同。

Contractual, autonomous, folk and quasi-jurisdictional natures are the four features of the commercial arbitrate. Such features decide the possibilities and necessities of the judicial supervision on the commercial arbitrate by the court In comparison with other countries' laws and UNCITRAL, there are still some insufficiencies in our laws. Jt is necessary for us to put forward some constructive amending plans in this respect, which help improve the practice of our law of arbitration.

契约性、自治性、民间性和准司法性是商事仲裁的四个特征,这些特征决定了法院司法监督的可能性和必要性。与一些国家仲裁法以及联合国国际商事仲裁示范法相比,我国仲裁法尚有不足。对其施以建设性的修改方案,有助于改善我国仲裁法的实施状况。

The doctrine of competence-competence which emerged at 1980's is a new kind of theory on arbitration jurisdiction. This doctrine has already been accepted and recognized by almost every country in the world and it has developed into an important theory and practice in international commercial arbitration. However, because of some reasons, the Chinese legislation has not adopted this doctrine yet. And academic research into this doctrine has not been popularized and theoretical preparations are inadequate. Through...

The doctrine of competence-competence which emerged at 1980's is a new kind of theory on arbitration jurisdiction. This doctrine has already been accepted and recognized by almost every country in the world and it has developed into an important theory and practice in international commercial arbitration. However, because of some reasons, the Chinese legislation has not adopted this doctrine yet. And academic research into this doctrine has not been popularized and theoretical preparations are inadequate. Through the analysis of the emergence and theoretical basis of this doctrine, the paper suggests that the doctrine of competence-competence be adopted in the Chinese arbitration legislation in order to keep pace with the development of international commercial arbitration.

仲裁庭自裁管辖权原则是20世纪50年代以后发展起来的一种关于仲裁管辖权的理论学说,目前已经得到世界各国的广泛接受和采纳,成为现代国际商事仲裁法的重要理论和实践。然而,由于种种原因,该原则在我国仲裁立法和实践中却没有得到体现和确认。本文通过对该原则的产生和存在的理论基础的分析,指出我国应当尽快确立仲裁庭自裁管辖权原则,以保持与国际商事仲裁的立法和实践同步发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国际商事仲裁的内容
在知识搜索中查有关国际商事仲裁的内容
在数字搜索中查有关国际商事仲裁的内容
在概念知识元中查有关国际商事仲裁的内容
在学术趋势中查有关国际商事仲裁的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社