助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国画传统 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国画传统
相关语句
  traditional chinese painting
     Keeping and Transforming the Heritage of Traditional Chinese Painting
     中国画传统的延续与变革
短句来源
     To Flow Far, It is Necessary to Dredge the Source of the River--On the Traditional Spirit and Future Developing Direction of the Traditional Chinese Painting Which is in Dissecting and Rebuilding
     解构与重建中的中国画传统风神与发展取向研究
短句来源
     As a type of heterogeneous artistic language, sketch has deeply effect the fundamental configuration training functions of the traditional Chinese painting especially for the way of figure painting.
     素描作为异质艺术语言因素被引入到中国画的造型基础训练,对中国画传统的造型基础训练方式,尤其是传统中国人物画的造型基础训练方式影响甚大。
短句来源
     The technique of traditional Chinese painting has always been adopted in drawing scenery of gardens.
     描绘园林风景,历来都用中国画传统技法。
短句来源
     Excellent traditional Chinese painting is embodied by means of the expression of art synthesis such as, poems, calligraphg, painting and seal cutting and so on.
     优秀的中国画传统是由诗 ,书 ,画 ,印等艺术门类有机综合表达来体现的。
短句来源
  “中国画传统”译为未确定词的双语例句
     A DISCUSSION OF THE TRADITLORAL STANDARID AND THE CREATION OF THE CHINWE PAINTING
     试论中国画传统规范与创作
短句来源
     Theoretical Origin of Traditional Standards on Evaluating Chinese Painting
     中国画传统品评标准的理论渊源
短句来源
     The matter of fact is that the actuality of the study object of this dissertation which focus on Beijing traditional Chinese style artists in the first part of Mingguo period has the same problem.
     关于本文之研究对象——民初北京地区中国画传统派画家的现行研究,同样也存在着上述问题。
短句来源
     After the Reform and in the context of multi-culture, the Realistic Painting of Flower and Bird in COhina, compared with our ancestors' glorious achievements in this field, is kept in delima of the traditional rules and foreign culture.
     从中日工笔花鸟画之间的比较来看,在历史上日本花鸟画受中国文化影响,方形成其有自身特色的艺术风貌,而现在,我们又向日本画学习,从工具材料到表现手法,其画材中一部分是我们中国画传统中的,被日本画家拿去后经过加工形成其自身特点。
短句来源
     According to the research of the formation and the continuous changes and the development of the Chinese painting , the paper will find the conclusion that the changes and the development of the Chinese painting is influenced by the consistof the cociety and the mentality.
     本文通过对中国画传统色彩观的形成以及对中国画色彩观的变化发展的研究,得出中国画色彩观的变化与发展是受中国的社会存在与社会意识的影响的结论。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Combination of Poem and Painting in Traditional Chinese Painting
     传统中国画的诗画合一
短句来源
     On Modernization of Chinese Traditional Paintings
     浅析传统中国画的现代化
短句来源
     X.
     传统X.
短句来源
     The conventional R.
     传统R.
短句来源
     Lines in the Traditional Chinese Painting
     中国画的线
短句来源
查询“中国画传统”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The traditional standard of the Chinese Painting Weakened the natureof indepanden?e and creativity of the main bady. Onty through its own self--adju-stment aud inserting new and powerful stiulation from outside can Chinese paintingdevelope. Cn the basis of regard to the characteristics of the medium. traditionalforms should be reconstructed, modern ideou of the western wordd should beinserted, and individuality and modern sense should be stressed. Oneg in this waycan the original pattern be broken aud the chinese...

The traditional standard of the Chinese Painting Weakened the natureof indepanden?e and creativity of the main bady. Onty through its own self--adju-stment aud inserting new and powerful stiulation from outside can Chinese paintingdevelope. Cn the basis of regard to the characteristics of the medium. traditionalforms should be reconstructed, modern ideou of the western wordd should beinserted, and individuality and modern sense should be stressed. Oneg in this waycan the original pattern be broken aud the chinese paintisg can make pragress.However, the establishment of a new form must be constructed on the basis of the.soil of psychology of our nation and the depth of the times World of the mainbady.

中国画的传统规范,削弱了主体的自主性与创造力。中国画要发展,只有通过自我调节,从外部注入新的强大刺激,在尊重媒材特性的基础上,重新建构传统形式,并注入西方现代思想和观念,强调个性和现代感,这样才能突破原有格局使中国画得以发展.然而,新形式的建立,必须植根于民族心理的土壤和主体内心生活深处的基础之上.

The technique of traditional Chinese painting has always been adopted in drawing scenery of gardens. Recently, however, the use of watercolor to display scenery of gardens has gradually been increased along with the coside-rable progress of watercolor itself. Such watercolor paintings display the beauty of gardens, in which water and color are intermingled, showing transparent, easy, smoothy, brisk, bright and beautiful effects of artistry on its general appearance. This is widely accepted.

描绘园林风景,历来都用中国画传统技法。近年来水彩画有较大发展,用水彩表现园林风景的日趋增多。园林风景水彩表现了园林美妙景观,画面有水色交融、透明流畅,轻快明丽的艺术效果。 园林风景的取景与构图最根本的一条是掌握对立统一的规律。构图形式有平视、鸟瞰、空间跳景式、推拉视矩、长卷式等。表现技法有素描淡彩、渲染、重叠、湿接、留空、勾线、色彩谐调等。

Memorization on Ocular Perception" in the artistic modelling of Chinese painting is a special method to observe and recognize nature objectively. Its role in teaching Chinese painting cannot be underestimated. Students are consciously trained by means of sketching as well as sketching by heart to achieve a deep knowledge and insight of the distinguished tradition of Chinese painting,so as to enhance Chinese painting art while absorbing some basic skills in westen painting.

"目识心记"是中国画在艺术造型上,对客观自然观察认识的一种特殊方法,它在中国画教学的基础训练中作用不可忽视,要通过速写、默写等有意识的教学训练,使学生对中国画的传统有深入的认识和领会,使中国画在兼容西画的基础上进一步得到发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国画传统的内容
在知识搜索中查有关中国画传统的内容
在数字搜索中查有关中国画传统的内容
在概念知识元中查有关中国画传统的内容
在学术趋势中查有关中国画传统的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社