助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   历史背景 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.115秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国政治与国际政治
中国近现代史
世界文学
世界历史
中国古代史
法理、法史
马克思主义
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

历史背景
相关语句
  historical background
    Social Responsibility of Misty Poetry and Its Esthetic Value Under the Macroscopic Historical Background
    宏观历史背景下朦胧诗的社会责任与美学价值
短句来源
    Su Shi's Life Concept and its Historical Background
    苏轼的生命意识及其历史背景
短句来源
    This paper begins with an analysis of the historical background and the source of Mao Ze-dong's popular aesthetics of the reader consciousness in "Yanan Speech";
    本文首先分析了毛泽东在《讲话》中提出的有关读者意识这一大众美学思想的历史背景,然后将毛泽东所阐释的读者意识同西方接受美学加以比较。
短句来源
    Those features respectively result from literary traditions, historical background and the social demand.
    3.按照发音,严格音译,充分保留中式原形。 这是文学传统、历史背景、时代需求分别作用的结果。
短句来源
    ON THE SOCIAL AND HISTORICAL BACKGROUND AGAINST WHICH MONGOLIAN AUTHORS WROTE IN CHINESE IN ANCIENT TIMES
    论古代蒙古族作家汉文创作的社会历史背景
短句来源
更多       
  history background
    From the analysis on the background factors we can get the reason of their separation, which include history background (idealism), social background (commercialism) and culture background (individuation).
    他们的分裂从一些共同的背景性经历中也可看出必然性来,其中包括历史背景(理想主义)、社会背景(商业主义)和文化背景(个性主义)。
短句来源
    From the late of 1920' to 1930' ,in all kinds of terms such as complicated history background of China, "For Living" trend of thought and internal need of great recount in the literary circles, the nourishing of writers' own character, and the influence of foreign literature , the trilogy novels originating from the Greece tragedy emerge and prosper at Chinese modern literary circles.
    二十世纪二十年代末至三十年代,中国社会浩荡复杂的历史背景,文坛“为人生”的文学思潮以及宏大叙事的内在召唤,同时还有作家自身素质的具备、外来文学的滋养等种种条件下,从希腊悲剧发展而来的三部曲小说在中国现代文坛应运而生并趋时而盛。
短句来源
    In a foundation of precedent scholars' research, the first chapter summarizes the social history background of Mongolian ethnic groups' written Chinese poems and the whole culture environment.
    第一章在前人学者的研究成果基础上,概述整体汉文创作及其产生发展的社会历史背景与文化环境。
短句来源
    Female narrative characteristic appeared by narrative poems in female script is closely interrelated with its particular social and history background.
    女书叙事诗所呈现出来的这种鲜明的女性叙事特征与它所处的特殊的社会历史背景密切相关。
短句来源
    Meanwhile, the dissertation will make great efforts to combine text research and culture background together, especially writer's spirit and experience connectedly, to use the great culture history background as foundation, connect the writer with their works, describe the changes within literature, thus show the interaction between literature content and culture history, writer's psychology, point to the literature and actuality themselvesThe dissertation consists of six chapters.
    同时,本文将努力把文本研究与文化背景,特别是与作家的心态和经历联系起来,试图以大的文化历史背景为基础连接起作家和作品,描绘出文学内部的曲折变迁,从而展示文学内容与文化历史、作家心理的互动关系,达到回到文学自身并与现实相联系的目的。
短句来源
更多       
  the historical background
    This paper begins with an analysis of the historical background and the source of Mao Ze-dong's popular aesthetics of the reader consciousness in "Yanan Speech";
    本文首先分析了毛泽东在《讲话》中提出的有关读者意识这一大众美学思想的历史背景,然后将毛泽东所阐释的读者意识同西方接受美学加以比较。
短句来源
    Look into the Article "DianLun·LunWen"In the Historical Background——A Further Research of Aspects of Arousing the Theory "poems and articles should magnificent"
    在历史背景中凹凸《典论·论文》——“诗赋欲丽”提出原因探析
短句来源
    The Historical Background of "Free-Minded Drama" Theory——In Memory of Huang Zuolin's Hundredth Birthday
    黄佐临“写意戏剧观”的历史背景
短句来源
    The firstparts, Guan Xiu’s living time, states the historical background of theTang dynasty and its influence on Guan Xiu’s poem creation.
    第一部分,贯休的生活时代。 简述了晚唐五代时期的历史背景及其对贯休诗歌创造的影响。
短句来源
    Present tense is a unique narrative way in the modern historical fiction. It extracts the historical background, makes the story show on the real stage, and the long old past have a modern sense.
    现在时态是现代历史小说独有的历史叙述方式,它抽去历史背景,将故事放入现实舞台上演,从而使久远的过去获得现代意味。
短句来源
更多       
  “历史背景”译为未确定词的双语例句
    The engendering and the development of The New Poetry under the background of history (1916~1936)
    时代烙印:大历史背景下新诗的产生与发展(1916~1936)
短句来源
    Based on Chinese culture transform, the literature phenomenon of the "New Historical Narration" will be observed, and the new narrative tactics, which get away from the traditional way of writing and reconstructing "histories" , will be revolved.
    论文试将这种文学现象放置在文化转型的历史背景中进行考察,解读和阐释新的历史叙事及其策略,并探讨新的历史题材创作模式对传统历史题材的反思与解构,即从“大我”的历史叙事中挣脱而出构筑“小我”的历史叙事。
短句来源
    This dissertation attempts to make a comprehensive survey of the subjective awareness of the women's writing groups between late Ming Dynasty and the beginning of the Republic of China in order to find out its track of development as well as its impact on modern and contemporary women's literature.
    本文试图综合考察这一时期的女性创作,探寻其主体意识萌发的历史背景和表现方式,以及对现当代女性文学的影响。
短句来源
    Tang Han was the first person to use methods that utilize dialects that are suitable for discussing historic literary works, including Tao YuanMing' s poems.
    首先说明,以史证诗是中国古典诗歌注释传统方法,历史悠久,但基本上是一般性地解释作品明显的历史背景,而汤汉所发明的以史证诗方法是辨证性的深层次以史证诗方法,只限于解读以微辞为表现手法的写实性作品的历史内容。
短句来源
    On basis of Xie's actual achievement and his time and social background, this paper tries to make profound analysis of his poetry.
    本论文立足谢灵运山水诗创作实绩,并结合诗人所处时代的社会历史背景和文化思潮,试图对谢灵运山水诗进行较为深入的分析。
短句来源
更多       
查询“历史背景”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  historical background
A brief historical background of the development of the absolute stability theory was presented, and some of its methods and approaches, as well as the results obtained using them, were discussed.
      
The findings are discussed as providing historical background from the 1950s and 1960s for studying trends.
      
Fosfomycin trometamol: Historical background and clinical development
      
It has been demonstrated that the variations can be traced to the historical background, social structure and cultural patterns between polities.
      
Extant Korean historical documents are used as the source to acquire a general historical background on the ancient Korean "Three Kingdoms." The archaeological manifestation of warfare is examined.
      
更多          
  history background
A strong art history background with a concentration in Medieval, Renaissance and later European sculpture is desired.
      
Criminal history background and drug test required of final candidate.
      
The Attorney General's Report on Criminal History Background Checks 2.
      
The mobile survey technique paints the canvas of what we know about the marine ecology of Point Adolphus with a rich natural history background.
      
The tasks were designed to reflect the contents of the collection and the art history background of the students.
      
  the historical background
It has been demonstrated that the variations can be traced to the historical background, social structure and cultural patterns between polities.
      
The intent of this paper is to examine the story of Nimrod in Genesis x 8-12, offering fresh insight on both the historical background and the literary development of the passage.
      
THE HISTORICAL BACKGROUND AND DATING OF AMOS VI 2: AN ARCHAEOLOGICAL PERSPECTIVE FROM TELL ES-S?Fì/GATH
      
The historical background of nocturnal penile tumescence, its current use, and common misconceptions of SRE testing are discussed.
      
The text investigates into the historical background of the formation of Guanzhong cultural center and its eastward transition since the Eastern Han Dynasty moved its capital to Luoyang.
      
更多          


In the field of research work on Lu Xun, there exist two unhealthy tendencies, either to deify Lu Xun or to belittle him. To counter these two tendencies, this paper proposes that the researchers should undertake a comprehensive survey and analysis in the light of his historical background so that a comparatively correct conclusion can be drawn. Meanwhile, the researchers should combine theory with practice and dare to be creative and original. The research work in 90's should pay special attention to the practical...

In the field of research work on Lu Xun, there exist two unhealthy tendencies, either to deify Lu Xun or to belittle him. To counter these two tendencies, this paper proposes that the researchers should undertake a comprehensive survey and analysis in the light of his historical background so that a comparatively correct conclusion can be drawn. Meanwhile, the researchers should combine theory with practice and dare to be creative and original. The research work in 90's should pay special attention to the practical meaning and aesthetic value of Lu Xun's spirit and work in the present day. Thus, the research work on Lu Xun can be expected to be more fruitful.

本文针对鲁迅研究领域内存在着神化鲁迅和贬损鲁迅两种不良现象,提出必须坚持马克思主义的科学研究方法,把鲁迅的思想及其作品摆进他所处的特定的历史背景下进行综合性的考察研究,才会得出比较正确的,符合历史的结论。理论要联系实际,要敢于创新,90年代的鲁迅研究应着重研究鲁迅的精神及其作品的现实意义和美学价值。这样,鲁迅研究才能取得更加丰硕的成果。

As a group of writers in the 1920's in Eastern Zhejiang,they formed their cultural consciousness characteristic of the then unique social and historical background .all these wrters had gone,early or late,through the new cultural May 4th Movement of 1919 and they were influenced by the Western humanism,anarchism and evolutionism,but finally developed their faith in Marxism. In their literary practice, they adopted an open inulti-dimensional approach.while they believed in realism for. life, they did not reject...

As a group of writers in the 1920's in Eastern Zhejiang,they formed their cultural consciousness characteristic of the then unique social and historical background .all these wrters had gone,early or late,through the new cultural May 4th Movement of 1919 and they were influenced by the Western humanism,anarchism and evolutionism,but finally developed their faith in Marxism. In their literary practice, they adopted an open inulti-dimensional approach.while they believed in realism for. life, they did not reject romanticism and modernism.Their ideas revealed by representing in their literary works he spirit of the tenacious struggle caaried out by the Eastern Zhejiang people,were inherited from the unyielding integrity, the patriotic character of their forerunners in Eastern Zhejinag and the anti-traditional and critical realistic spirit hidden in Yue culture.Theri cultural consciousness was characterized by radicalness, multi-dimensions

作为一个作家群体,二十年代浙东乡土作家的文化意识的形成有其独特的社会历史背景。他们都先后受过“五四”新文化的洗礼,受过外来的人道主义、无政府主义和进化论的影响,并最终都以信奉马克思主义为归宿。在文学上,他们则呈现了一种开放的多维取向。在主要信奉为人生的现实主义的同时,也不排斥浪漫主义和现代主义.而他们作品所表现的浙东人顽强抗争的思想则承传了浙东先贤刚强气节、爱国为怀的品德及越文化反传统的批判精神。他们文化意识的特点是激进性、多元复合性和相对的浮浅性。

Gathering material in detail,the paper appraises Zuosi objectively andaccurately from policy, histical background, life, historical affection .It makes ZuoSi's histor-ical position base on the richness and plentifulness.

本文从政治、文化历史背景、身世、成就、影响等方面进一步评价了左思,使左思的历史地位立于丰满、充实的基础之上。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关历史背景的内容
在知识搜索中查有关历史背景的内容
在数字搜索中查有关历史背景的内容
在概念知识元中查有关历史背景的内容
在学术趋势中查有关历史背景的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社