助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   《医院 的翻译结果: 查询用时:0.446秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
医药卫生方针政策与法律法规研究
预防医学与卫生学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

医院
相关语句
  the hospital
     Methods To proceed the related examinations and to evaluate the air of various environment of 11 hospitals in the whole city, medical personnel′s hand, object surface, disinfect liquid in use and pressure steam bacteria killing results according to The hygiene standard of the hospital disinfection (GB15982-1995) and Evaluation and standard of disinfection and bacteria killing result (GB15981-1995).
     方法对全市11家医院的各类环境空气、医护人员手、物体表面、使用中消毒剂及压力蒸汽灭菌效果,按《医院消毒卫生标准》(GB159821995)和《消毒与灭菌效果的评价方法与标准》(GB159811995)进行相关指标检测及分级评价。
短句来源
     METHODS The standards and methods set in the Hospital Disinfecting Sanitation Standard(GB15982-1995) were used.
     方法依据GB15982-1995《医院消毒卫生标准》中规定的标准及检测方法。
短句来源
     The Hospital Management by Objectives from the Evaluation Guidelines of the Hospital Management
     从《医院管理评价指南(试行)》看医院的目标管理
短句来源
     METHODS The clinical data of the inpatients who were getting treatments in Oct 2004 and in Oct 2005 in the hospital were reviewed and analyzed.
     方法根据《医院感染管理规范》和《医院感染诊断标准》,分别对医院2004年10月、2005年10月出院患者的临床资料采取回顾性的查阅方法进行整理分析。
短句来源
     CONCLUSIONS The organizing coordination is the core work for the hospital infection administration and it is the key ring to carry out the codes, like The Regulations On Hospital Infection Administration.
     结论 组织协调是医院感染管理的中心工作 ,是贯彻落实《医院感染管理规范》等各项法规的关键环节。
短句来源
更多       
  “《医院”译为未确定词的双语例句
     Methods Sampling and testing were conducted according to GB15982-1995 "Standard of disinfection in hospitals " and GB15981-1995 "The method and standard of evaluation on disinfection and sterilization".
     方法 依据GB15982-1995《医院消毒卫生标准》和GB15981-1995《消毒与灭菌的评价方法与标准》进行采样监测。
短句来源
     [Methods]Supervision was conducted according to "Standardization for Sterilization Techniques" and "Sanitary Standards for Hospital Sterilization"(GB15982-1995).
     方法按照《消毒技术规范》和《医院消毒卫生标准》GB 15982-1995进行监测。
短句来源
     Methods Survey was carried out according to Technical Standard For Disinfection and Hygienic Standard For Disinfection In Hospital [GB15981-1995].
     方法按卫生部《消毒技术规范》和《医院卫生消毒标准》(GB15981—1995)进行监测调查。
短句来源
     Methods Sampling and testing according to GB15982-1995 "Standard of disinfection in hospitals" and GB15981-1995"The method and standard of evaluation on disinfection and sterilization".
     方法:依据GB15982-1995《医院消毒卫生标准》和GB15981-1995《消毒与灭菌的评价方法与标准》进行采样监测。
短句来源
     Influence of SARS on Drug Usage in the Hospitals in Beijing Area in Terms of Prescription Analyses
     从《医院处方分析》看SARS对北京地区医院用药的影响
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     South Shore Hospital
     南岸医院
短句来源
     SHUGUANG HOSPITAL
     曙光医院
短句来源
     NOTICE TO CONTRIBUTORS FOR JOURNAL OF CHINESE HOSPITALS
     中国医院》稿约
短句来源
     A Brief Introduction to″Hospital Accounting″
     医院会计制度》简介
短句来源
查询“《医院”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the hospital
The bacteria were cultured and observed by using bacterial examination under the hospital infection monitor.
      
Both newborns were monitored, successfully treated, and discharged from the hospital free from complications.
      
The hospital's attitude and the degree of severity of the patient's illness were found to be the most important factors.
      
- The hospital fulfils three main functions: it provides a home, segregation from the outside world and treatment.
      
The wall which separates the inmates from the outside world is symbolised also, within the hospital, by the invisible barrier which is erected between staff and patients.
      
更多          


Beaver's original direct smear egg-count technic which involves the use of photoelectric foot-candle meter for measuring the turbidity of the fecal smear is modified with reference to greater accuracy as well as to simpler manipula- tion. The modified technic has been extensively used in agriculture areas.

1.本文介紹了Beaver氏直接塗片計卵法,并分析比較这方法与Stoll氏稀釋法的優缺点。 2.本文介結了一种根据Beaver氏直接塗片計卵法原理,結合我国农村目前供電有困難的具体情況,采用国内較大城市市場上容易買到的照相用的曝光表以代替光電燭光計,并且在光源的調节与塗片範圍兩方面作了一些改进,設計的一种適合在农村及矿区进行鈎虫調查用的標准塗片儀(医院进行虫卵計算时也可采用)。采用这种方法进行鈎虫卵的計算所得結果与用Stoll氏稀釋法的結果頗为接近,可以代替后一方法,并且操作簡易,还可以节省大量时間。这一設計也適用于虫卵能与糞便充分混和其它蠕虫(蛔虫、鞭虫、華枝睾吸虫等)的虫卵計算(日本血吸虫不適用)。

This communication is an analysis of the scanning results of sixty cases of clinically suspected hepatic space-occupying lesions which were subsequently pathologically proved. This series comprises 36 cases of primary carcinoma of the liver, 8 eases of metastatic carcinoma of the liver, 3 eases of schistosomal granuloma of the liver, 2 eases of liver cyst, 2 cases of liver abscess, and 1 case each of secondary mesothe-lioma of liver, cavernous haemangioma of liver,lymphangioma of liver, adenocarcinoma of gall-bladder,...

This communication is an analysis of the scanning results of sixty cases of clinically suspected hepatic space-occupying lesions which were subsequently pathologically proved. This series comprises 36 cases of primary carcinoma of the liver, 8 eases of metastatic carcinoma of the liver, 3 eases of schistosomal granuloma of the liver, 2 eases of liver cyst, 2 cases of liver abscess, and 1 case each of secondary mesothe-lioma of liver, cavernous haemangioma of liver,lymphangioma of liver, adenocarcinoma of gall-bladder, retroperitoneal undifferentiated carcino-ma, carcinoma of transverse colon, congenital intrahepatic cholangiectasis, carcinoma of panc-reas and cholecystitis. We could observe the configuration, struct-ure, location and size of the liver by this method.Each kind of hepatic space-occupying lesions had its own characteristic appearences in the liver scans.When a positive finding in the liver scan,was obtained, no single case was mistaken; but in case of negative finding in the liver scan, the possibility of space-occupying lesions could not be ruled out. Fifty-nine cases in this series showed typical changes in the liver scans, only one case of primary carcinoma of the liver exhibited no area of decreased activity in the liver scan, thus produeing false-negative result.Radioisotope scanning of the liver is accurate and painless and is considered to be the best method in the diagnosis of hepatic spaceoccupying lesions, particularly in the diagnosis and differ-ential diagnosis of carcinoma of the liver.

肝脏扫描术对肝脏占位性病变的诊断有很大的价值。我们总结了我院附属中山医院1959年以来300余例肝脏扫描中,经病理证实的60例临床上疑似肝脏占位性病变的扫描结果。本文着重讨论肝癌在扫描图上的表现及其与其他占位性病变的监别诊断,以及本方法和其他诊断方法的对比等。

Under the guidance of Chairman Mao's revolutionary line, the medical workers of our hospital have gone out to the factories, worker-shops and workers' residential districts to examine and prevent diseases of the broad labouring masses. The variation of serum lipids in 1835 healthy subjects (from the newborn to 102 years of age), most of them workers, were investigated during the period from October, 1973 to December, 1974. The results are summarized as follows:The frequency distribution of serum cholesterol...

Under the guidance of Chairman Mao's revolutionary line, the medical workers of our hospital have gone out to the factories, worker-shops and workers' residential districts to examine and prevent diseases of the broad labouring masses. The variation of serum lipids in 1835 healthy subjects (from the newborn to 102 years of age), most of them workers, were investigated during the period from October, 1973 to December, 1974. The results are summarized as follows:The frequency distribution of serum cholesterol values followed the normal distribution in all age groups. The frequency distribution of values for serum triglyceride and β-lipoprotein were both skewed in most age groups.In general, there was a tendency for the concentration of serum lipids to increase with age. There was no difference in cholesterol concentration between men and women below fifty years of age, while women had a higher value than men at ages above fifty. The serum triglyceride level was slightly higher in men than in women below fifty; above fifty years of age women had a significantly higher serum triglyceride level than men.The results of statistical analysis indicate that the normal limits of values for serum cholesterol, triglyceride and β-lipoprotein in healthy working people to be 100 mg/100 ml, 110 mg/100 ml and 500 mg/100 ml respectively; the upper limits being 220 mg/100 ml, 160 mg/100 ml and 610 mg/100 ml respectively. Using the WHO classification, Type Ⅱ_a, Type Ⅱ_b and Type Ⅳ hyperlipoproteinemia were shown to be the most prevalent types in this population.The concentration of β-lipoprotein closely correlated with those of cholesterol and triglyceride. It was shown that the quantitative determination of β-lipoprotein is a simple and effective method for screening hyperlipidemia.This preliminary investigation indicated that the pattern of serum lipid variations of the working people in our country was different from that of western countries. Differences in race, the social system, and dietary habits, probably all account for such differences in pattern.

在毛主席革命路线的指引下,我院医务工作者走出医院大门,深入工厂车间,街道里弄,为劳动人民查病、防病。本文报告我院自1973年10月至1974年12月调查1385名以工人为主的上海市健康人(自新生儿到102岁老年人)的血脂改变,所得结论如下: 1.血脂含量的频率分布:各年龄组胆固醇含量基本上呈正态分布,甘油三酯和β脂蛋白含量多数年龄组均呈偏态分布。2.血脂含量与年龄和性别的关系:一般均有随年龄而增高的趋势。胆固醇在50岁以前男女并无差别,50岁以后女性高于男性。甘油三酯50岁以前男性略高于女性,50岁以后女性显著增高超过男性。3.根据统计分析,求得健康劳动人民血胆固醇、甘油三酯和β脂蛋白的正常上限分别为180毫克/100毫升、110毫克/100毫升和500毫克/100毫升;过高界限分别为220毫克/100毫升、160毫克/100毫升和610毫克/100毫升。按国际暂行的分类标准,本组中出现的高脂蛋白血症以II_a、II_b和IV型最为多见。4.β脂蛋白含量与胆固醇和甘油三酯含量之间存在着密切关系。认为β脂蛋白测定是一项预测高脂血症的简便有效的方法。初步调查表明,我国人民血脂改变规律与西方资本主义国家...

在毛主席革命路线的指引下,我院医务工作者走出医院大门,深入工厂车间,街道里弄,为劳动人民查病、防病。本文报告我院自1973年10月至1974年12月调查1385名以工人为主的上海市健康人(自新生儿到102岁老年人)的血脂改变,所得结论如下: 1.血脂含量的频率分布:各年龄组胆固醇含量基本上呈正态分布,甘油三酯和β脂蛋白含量多数年龄组均呈偏态分布。2.血脂含量与年龄和性别的关系:一般均有随年龄而增高的趋势。胆固醇在50岁以前男女并无差别,50岁以后女性高于男性。甘油三酯50岁以前男性略高于女性,50岁以后女性显著增高超过男性。3.根据统计分析,求得健康劳动人民血胆固醇、甘油三酯和β脂蛋白的正常上限分别为180毫克/100毫升、110毫克/100毫升和500毫克/100毫升;过高界限分别为220毫克/100毫升、160毫克/100毫升和610毫克/100毫升。按国际暂行的分类标准,本组中出现的高脂蛋白血症以II_a、II_b和IV型最为多见。4.β脂蛋白含量与胆固醇和甘油三酯含量之间存在着密切关系。认为β脂蛋白测定是一项预测高脂血症的简便有效的方法。初步调查表明,我国人民血脂改变规律与西方资本主义国家不尽一样,可能与社会制度、民族特点、饮食习惯不同有关。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关《医院的内容
在知识搜索中查有关《医院的内容
在数字搜索中查有关《医院的内容
在概念知识元中查有关《医院的内容
在学术趋势中查有关《医院的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社