助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   族群 在 旅游 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.634秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
民族学
行政学及国家行政管理
社会学及统计学
中国政治与国际政治
中国民族与地方史志
文化
政治学
世界历史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

族群
相关语句
  ethnic group
    Ethnic Tourism with Ethnic Identity and Revitalization of Traditional Culture--"Ethnic Group" in the Development of Yunnan's Ethnic Tourism and the Examination of It's Overgeneralized application
    民族旅游与族群认同、传统文化复兴及重建——云南民族旅游开发中的“族群”及其应用泛化的检讨
短句来源
    Folklore Variance and Ethnic Group Development——Guangzhou Manchu's Sacrifice in Ancestral Hall
    民俗变迁与族群发展——广州世居满族的宗祠祭祀
短句来源
    The Folk Construction and Ethnic Group Development of Traditional Minority in city ——analyzing the modern holiday of Guangzhou Manchu “ChunMing"
    城市传统少数民族的民俗建构与族群发展——解读广州世居满族的现代族群节日“春茗”
短句来源
    It contains " multi-elements of ethnicity identity", at the same time, it constructs and explains ethnicity, ethnicity history, ethnicity identity and ethnicity border, incorporating them into an organic whole and strengthening human identity and belonging consciousness in the ethnic group constantly.
    它包含有“一个族群认同的多要素”,它同时对族群族群历史、族群认同、族群边界进行了建构和解释,通过一代代地口述传承,不断强化着瑶族的认同和归属意识。
短句来源
  “族群”译为未确定词的双语例句
    The Collective Memory in Folk Festivals and Ethnic Identities
    民间节日中的集体记忆与身份认同——以广西壮族族群为例
短句来源
    Besides the practical(physical) function of covering one's body,costumes have various functions of decorating and beautifying the body and the marking and identifying functions of sex,age and marriage.
    除遮身护体的实用(物理)功能外,它还具有民族、族群的标志与识别功能,装饰、美化身体的审美功能,性别、年龄和婚否的标志与识别功能等多方面的文化功能。
短句来源
    Text Model and Ethnic Identity--Traditions Building and Resuming of Pangwang Festival in Shuibin
    文本塑造与族群认同——水滨盘王节传统的建立与恢复
短句来源
    Therefore, we can see that behind ethnic identity and inter-ethnic writing, each interest group utilizes resources, and causes the contention of texts.
    希望由此看到在族群认同和族际书写的背后,各个利益集团对资源的利用,以及因此引发的对文本的竞争。
短句来源
    At the same time this thesis also analyses the deep influence which tourist economy exert on ethnicity identity, ethnic cultural rejuvenation, ethnicity reconstruction, etc, at the present time when tourism is developing constantly.
    同时,本文还将进一步分析在旅游大为发展的今天,旅游经济对族群认同、少数民族文化复兴,族群重塑等等问题的深刻影响,从而进一步分析现实生活中文学文本与文化变迁间的密切关联。
短句来源
更多       
查询“族群”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ethnic group
Genetic risk factors of arterial hypertension: Analysis of ischemic stroke patients from the Yakut ethnic group
      
The genotype frequency distribution observed in either ethnic group did not differ from that reported for other populations.
      
Association of the hSERT and SLC6A4 Polymorphic Markers of the Serotonin Transporter Gene with Schizophrenia in Two Ethnic Group
      
Polymorphism 192Q/R of the paraoxonase 1 gene in elderly men and long-lived people of the Tatar ethnic group
      
Statistically significant differences in the dopamine transporter gene allele and genotype frequency distribution were revealed both between the populations belonging to one ethnic group and between the populations from different linguistic families.
      
更多          


The article shows the initiation and influence of Chinese Tourist Ethnic Groups through the analysis of people in Black,Silver Water stockade villages and Tibetan and Qiang villages. Ethnic Groups Tourism widens the product category of Chinese Tourism and its benefit to the future competence in both domestic and overseas markets.The appearance of Tourist Ethnic Groups strengthens the ethnical identity and its respective culture in Chinese social...

The article shows the initiation and influence of Chinese Tourist Ethnic Groups through the analysis of people in Black,Silver Water stockade villages and Tibetan and Qiang villages. Ethnic Groups Tourism widens the product category of Chinese Tourism and its benefit to the future competence in both domestic and overseas markets.The appearance of Tourist Ethnic Groups strengthens the ethnical identity and its respective culture in Chinese social structure.However,due to the short term utilitarianism and some other factors in the course of tourism development,Tourist Ethnic Groups are now in a state of commercialization.How to solve such development and protection problems needs a further study.

本文试图通过“穿青人”、“银水寨”和“藏羌村”的“个案”分析 ,说明中国“旅游民族”的产生及其影响。因开发“民族旅游”而派生出来的“旅游民族”现象是多向、多因的互动过程 ,既有政府为发展、加速增长、解决中西部少数民族地区与东部发达地区差距增大的政治、经济和社会考虑 ,也有被“开发”的少数民族借此突出并推进自身地位及价值的历史、文化意图。“民族旅游”拓宽了中国旅游行业的“产品”范畴和客源种类 ,有利于境内外市场的未来竞争 ,“旅游民族”的出现则强化了中国社会“多元一体”结构中的族群身分及其各自不同的文化分野。由于“开发”在目的上的短期功利色彩以及参与“开发”双方之主体性的不对等 ,“旅游民族”每每处于商业化的“被表达”状态 ,他们的想法和声音不同程度也受到干扰和扭曲。如何解决此类可归为具有普遍意义的“发展与保护”的问题 ,需进一步研究

The name of Diandeng Stockaded Village came from a beautiful myth. The first settlemen were the HE family with sixteen generations till now. The following families were LIANG and HOU. These three families are natives. Then the HUANG family moved in from Fujiang province. All the ethnic groups there have a harmonious relationship with each other with their simple and primitive customs.

贺州厦良村点灯寨寨名源于一个美丽的神话。最先到点灯寨定居的是何氏 ,至今已1 6代了 ;随后而来的是梁氏和侯氏 ,以上均为“本地人”。此后又有黄姓客家人从福建迁入。点灯寨的族群关系和谐 ,风俗习惯古朴

Cultural zone of folklore is an issue on both folklore and culture,which has never been studied.How to define and construct it theorftically is of great importance to the theoretical construction of folklore culture as well as the studies on recognition of the community and social groups and the individual cultural features.

民俗文化圈既是一个民俗问题 ,也是一个文化问题 ,同时 ,又是一个从未有人涉及过的现实问题。民俗文化圈的界定和在理论上予以建构 ,不仅对民俗文化理论框架的建立具有至关重要的意义 ,对于现实生活中存在的区域认同和族群关系认同以及区域文化格局和族群文化特征的研究 ,都具有现实的指导意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关族群的内容
在知识搜索中查有关族群的内容
在数字搜索中查有关族群的内容
在概念知识元中查有关族群的内容
在学术趋势中查有关族群的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社