助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   慢性重型肝炎 在 中医学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
消化系统疾病
感染性疾病及传染病
临床医学
中西医结合
内分泌腺及全身性疾病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

慢性重型肝炎
相关语句
  chronic severe hepatitis
    Clinical Study on the Effect of Shuangcao Tuihuang Decoction in Treatment of Chronic Severe Hepatitis
    双草退黄汤治疗慢性重型肝炎的临床研究
短句来源
    Applying TCM as main therapy to treating 99 cases of chronic severe hepatitis and prognoses analysis
    中医为主治疗慢性重型肝炎99例疗效及预后分析
短句来源
    Clinical Observation on Auxiliary Treatment with Suanzaoren Decoction for Chronic Severe Hepatitis
    酸枣仁汤辅助治疗慢性重型肝炎的临床观察
短句来源
    Methods: 70 patients with chronic severe hepatitis B were divided at random into therapeutic group and control group.
    方法 :70例慢性重型肝炎患者 ,随机分成治疗组及对照组。
短句来源
    Results: Chishao Chengqi Decoction could improve the liver function of patients with chronic severe hepatitis B( P <0.01),reduce the PT,ET and TNF-α level in serum of the patiens( P <0.01)and increase the rate of survival( P <0.05).
    结果 :赤芍承气汤可改善慢性重型肝炎患者肝功能 ,降低PT ,升高PTA (P均 <0 0 1) ; 显著降低患者血清内毒素和TNF α水平 (P均 <0 0 1) ;
短句来源
更多       
  chronic severe hepatitis b
    Methods: 70 patients with chronic severe hepatitis B were divided at random into therapeutic group and control group.
    方法 :70例慢性重型肝炎患者 ,随机分成治疗组及对照组。
短句来源
    Results: Chishao Chengqi Decoction could improve the liver function of patients with chronic severe hepatitis B( P <0.01),reduce the PT,ET and TNF-α level in serum of the patiens( P <0.01)and increase the rate of survival( P <0.05).
    结果 :赤芍承气汤可改善慢性重型肝炎患者肝功能 ,降低PT ,升高PTA (P均 <0 0 1) ; 显著降低患者血清内毒素和TNF α水平 (P均 <0 0 1) ;
短句来源
    A Short-term Clinical Observation on Chronic Severe Hepatitis B Treated by Chishao Chengqi Decoction
    赤芍承气汤治疗慢性重型肝炎近期疗效观察
短句来源
    The Study on the Effects of Colon Herbal Dialysis in Patients with Chronic Severe Hepatitis B
    中药结肠透析治疗慢性重型肝炎的临床研究
短句来源
    Clinical Observation on Chronic Severe Hepatitis B Treated by Principles of Cooling-Blood and Detoxicating Combined with Clearing-Heat and Resolving-Damp or Combined with Strengthening-Pi and Warming-Yang
    凉血解毒、清热化湿和凉血解毒、健脾温阳法治疗慢性重型肝炎的临床观察
短句来源
更多       
  chronic fulminate hepatitis
    Chronic fulminate hepatitis patients treated by fresh Rehmannia juice
    慢性重型肝炎营血证的鲜生地汁治疗
短句来源
    Objective:To observe the efficacy of fresh Rehmannia juice therapy for chronic fulminate hepatitis patients with serum endotoxin(LPS),TNF-α and IL-1 levels.
    目的:观察口服鲜生地汁对慢性重型肝炎早期(中医营血症)患者内毒素、肿瘤坏死因子-α及白细胞介素-1的影响。
短句来源
    Objective:To observe the efficacy of fresh Rehmannia juice therapy for chronic fulminate hepatitis patients with curative effect.
    目的:观察口服鲜生地汁对慢性重型肝炎(重肝)早/中期(中医营血证)患者的疗效。
短句来源
  “慢性重型肝炎”译为未确定词的双语例句
    An Appraisal of the Therapeutic Effectiveness of Traditional Chinese Medicines in the Treatment of Severe Chronic Viral Hepatitis B
    中药治疗慢性肝炎和慢性重型肝炎疗效评价
短句来源
    Clinical datum All of cases came from the hepatic ward and policlinic in the shenzhen east lake hospital.
    临床资料 本课题所收集的病例均为因诊断肝硬化失代偿期或慢性重型肝炎在深圳市东湖医院出院后门诊就诊的患者。
短句来源
    METHOD:The 35 patients were divided into 3 types,namely,the type of deficiency of yin in the liver and kidney,the type of liver depression and spleen deficiency,and the type of accumulation of damp-heat,compared with a control group of 24 patients treated simply with western medicine.
    方法:在西药综合治疗的基础上,将35例慢性重型肝炎分肝肾阴虚、肝郁脾虚、湿热蕴结3型辨证施治,并设单纯西药治疗24例作对照。
短句来源
查询“慢性重型肝炎”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chronic severe hepatitis
Discriminant function for prognostic indexes and probability of death in chronic severe hepatitis B
      
We aimed to determine a discriminant function for prognosis in chronic severe hepatitis B (CSHB), by discriminant analysis of prognostic indexes and probability of death.
      
The discriminant function is an objective, convenient, and practical method to assess the prognosis of chronic severe hepatitis B.
      
  chronic severe hepatitis b
Discriminant function for prognostic indexes and probability of death in chronic severe hepatitis B
      
We aimed to determine a discriminant function for prognosis in chronic severe hepatitis B (CSHB), by discriminant analysis of prognostic indexes and probability of death.
      
The discriminant function is an objective, convenient, and practical method to assess the prognosis of chronic severe hepatitis B.
      


OBJECTIVE:To observe changes in platelet agglutination before and after treatment of 35 cases of chronic severe hepatitis with both western medicine and TCM.METHOD:The 35 patients were divided into 3 types,namely,the type of deficiency of yin in the liver and kidney,the type of liver depression and spleen deficiency,and the type of accumulation of damp-heat,compared with a control group of 24 patients treated simply with western medicine.RESULT:The therapeatic effect obtained in the treatment group was markedly...

OBJECTIVE:To observe changes in platelet agglutination before and after treatment of 35 cases of chronic severe hepatitis with both western medicine and TCM.METHOD:The 35 patients were divided into 3 types,namely,the type of deficiency of yin in the liver and kidney,the type of liver depression and spleen deficiency,and the type of accumulation of damp-heat,compared with a control group of 24 patients treated simply with western medicine.RESULT:The therapeatic effect obtained in the treatment group was markedly more satisfactory than in the control group( P <0.05).During the early period of the treatment PAG in the treatment group rose significantly,with marked difference as compared with the control group( P <0.01).During the middle period,PAG also rose greatly compared with that before the treatment( P <0.05),but with no marked difference compared with the control group( P >0.05).CONCLUSION:PAG is one of the important criteria for the diagnosis of chronic severe hepatitis In treating this disease,it is advisable to use both wester medicine and traditional Chinese medicine.

目的:观察中西医结合治疗慢性重型肝炎35例,治疗前后血小板聚集功能的变化。方法:在西药综合治疗的基础上,将35例慢性重型肝炎分肝肾阴虚、肝郁脾虚、湿热蕴结3型辨证施治,并设单纯西药治疗24例作对照。结果:中西结合治疗组总有效率明显优于单纯西药对照组(P<0.05);治疗组早期治疗后PAG值显著升高,与治疗前及对照组相比有非常显著性差异(P<0.01),中期治疗后PAG升高与治疗前比较有显著性差异(P<0.05),但与对照组相比无明显差异(P>0.05)。结论:PAG是慢重肝的可靠诊断指标之一,对观察疗效、判断预后有重要的临床意义,对慢重肝的治疗应及早进行中西医结合治疗

Objective: To investigate the clinical effect of Chishao Chengqi Decoction in the treatment of chronic severe hepatitis B, and explore its possible mechanism. Methods: 70 patients with chronic severe hepatitis B were divided at random into therapeutic group and control group. All of the groups got normal complex therapies, on the base of these, the therapeutic group was treated with Chishao Chengqi Decoction, every day a decoction, for 2 weeks. After 4 weeks of the treatment, the serum level of liver fumction,...

Objective: To investigate the clinical effect of Chishao Chengqi Decoction in the treatment of chronic severe hepatitis B, and explore its possible mechanism. Methods: 70 patients with chronic severe hepatitis B were divided at random into therapeutic group and control group. All of the groups got normal complex therapies, on the base of these, the therapeutic group was treated with Chishao Chengqi Decoction, every day a decoction, for 2 weeks. After 4 weeks of the treatment, the serum level of liver fumction, PT,PTA,TNF-α, endotoxin(ET) and the ratio of death were compared to evaluate the clinical effect of Chishao Chengqi Decoction. Results: Chishao Chengqi Decoction could improve the liver function of patients with chronic severe hepatitis B( P <0.01),reduce the PT,ET and TNF-α level in serum of the patiens( P <0.01)and increase the rate of survival( P <0.05). Conclusion: Chishao Chengqi Decoction can improve the liver function of patients with chronic severe hepatitis B, decrease the rate of death. To relieve the secondary damage of liver by reducing ET and TNF-α level in serum of the patients may be its main mechanism.

目的 :观察赤芍承气汤对慢性重型肝炎的临床疗效 ,并探讨其疗效机制。方法 :70例慢性重型肝炎患者 ,随机分成治疗组及对照组。对照组给予常规西药综合治疗 ;治疗组在常规西药综合治疗的基础上 ,给予中药赤芍承气汤水煎剂 ,1剂 /d ,分 2次口服 ,疗程两周。治疗 4周后比较两组患者肝功能、凝血酶原时间 (PT)及凝血酶原活动度 (PTA)、肿瘤坏死因子 α (TNF α)、内毒素 (ET)和死亡率。结果 :赤芍承气汤可改善慢性重型肝炎患者肝功能 ,降低PT ,升高PTA (P均 <0 0 1) ;显著降低患者血清内毒素和TNF α水平 (P均 <0 0 1) ;降低死亡率 ,提高生存率 (P <0 0 5 )。结论 :赤芍承气汤可改善慢性重型肝炎患者的肝功能等生化指标 ,降低死亡率。其疗效机制可能是通过有效减少血清内毒素和TNF α等炎性细胞因子 ,减轻了“继发性肝损伤”的发生。

Prof. QIAN according to the theory of "structure of liver belongs with yin and its function with yang" and the clinical characteristics of chronic severse hepatitis, he considered that the damage of yin and yang simultaneously is the key pathogenesis of the disease. He put forward a thinking of syndrome differentiation by application of tonifying the substance base for liver - yin and liver - blood to enhance the function of liver - yang and liver - qi, and put stress on benefiting and tonifying the liver, dispersing...

Prof. QIAN according to the theory of "structure of liver belongs with yin and its function with yang" and the clinical characteristics of chronic severse hepatitis, he considered that the damage of yin and yang simultaneously is the key pathogenesis of the disease. He put forward a thinking of syndrome differentiation by application of tonifying the substance base for liver - yin and liver - blood to enhance the function of liver - yang and liver - qi, and put stress on benefiting and tonifying the liver, dispersing stagnated liver - qi to protect the liver, treating the secondary and primary aspects simultaneously, and emphasizes the therapy of TCM combined with western medicine(WM). So that a markedly curative effect is obtained.

钱英教授治疗慢性病毒性重型肝炎,依据肝体阴用阳的理论及慢性重型肝炎的临床特征,认为体用同损是该病的关键病机,提出体用同调治疗慢重肝的辨证思路,即在肝"体用同病"之时,既要补益肝阴和肝血之物质基础,还应加强肝阳和肝气的机能作用。临证论治注重益肝用与补肝体并重;疏肝理气与顾护肝体并施;标本同治,顾本重于祛邪;并强调中西医结合治疗。取得显著疗效。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关慢性重型肝炎的内容
在知识搜索中查有关慢性重型肝炎的内容
在数字搜索中查有关慢性重型肝炎的内容
在概念知识元中查有关慢性重型肝炎的内容
在学术趋势中查有关慢性重型肝炎的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社