助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   不利的 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:2.154秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
安全科学与灾害防治
建筑科学与工程
农业基础科学
企业经济
外国语言文字
贸易经济
畜牧与动物医学
公路与水路运输
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

不利的    
相关语句
  unfavorable
    This is unfavorable for the realization of the justice of criminal judicature.
    这对于刑事司法正义的实现是十分不利的
短句来源
    There are no rules about the withdrawal of members of the adjudicatory committee in our country's three major procedure laws, which brings a lot of unfavorable influence to cases' fairness.
    我国三大诉讼法对于审判委员会委员的回避没有规定,这给案件的公正审理带来许多不利的影响。
短句来源
  disadvantageous
    In criminal procedure, the criminal suspect is in a disadvantageous position and his rights are easy to be invaded by judicial body, which has great power and resources compared with the former.
    在刑事诉讼程序中,与拥有巨大的权力和资源的司法机关相比,犯罪嫌疑人处于相对不利的地位,权利很容易受到侵犯。
短句来源
    By letting judicial organs undertake the disadvantageous results caused by illegal behaviors which breach the legal litigation procedure, the criminal procedural system of sanction restricts the procedure-breached behaviors and provides rights relief to victims.
    刑事诉讼中的程序性制裁,通过使公检法机关的违反法定诉讼程序的诉讼行为,承担不利的法律后果的方式,遏制程序性违法行为,为受害人提供权利救济。
短句来源
    In criminal procedure, the accused are in a disadvantageous position and their human rights are easily to be invaded by judicial body.
    在刑事诉讼程序中,与国家追诉机关相比,被追诉人处于相对不利的地位,权利易受侵犯。
短句来源
    In the trial phrase, a lawyer will try his best to use the advantageous factors to his parties and disadvantageous factors to his opposition considering the sociological characteristics.
    在案件 的庭审过程中,律师会尽力渲染那些在社会学特征方面对当事人有利的因素和对对手不利的因素。
短句来源
    In our country the legal aid of the criminal proceeding doesn't include victim and this is disadvantageous to the legal right of victim.
    我国刑事诉讼的法律援助对象并不包括被害人,这对于维护被害人的合法权益是非常不利的
短句来源
  adverse
    In practice of justice, it is very common that one party do not refute the adverse facts held in lawsuit by the adversary which be called tacit admission in theory.
    在司法实践中,当事人一方对另一方所主张的于己不利的事实不明确表示反对或争执的现象相当普遍,这种现象在学理上被称为默示自认。
短句来源
查询“不利的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  unfavorable
In the CoMSIA model, steric, electrostatic, hydrophobic and hydrogen bond donating factors were correlated to the activity and later the favorable and unfavorable regions of interaction were obtained.
      
A higher alkalinity is unfavorable for the formation of a continuous mordenite membrane.
      
With thinner membrane and higher sweep ratio, methane conversion rate increases with high reforming pressure, which will change the unfavorable condition of high pressure of HTGR methane reforming hydrogen production system into a favorable one.
      
Extracellular Factors of Bacterial Adaptation to Unfavorable Environmental Conditions
      
Modeling of the natural and technogenic processes in diverse geomorphological environments is one of the basic tools for forecasting and preventing unfavorable development of the urban ecology.
      
更多          
  disadvantageous
The two amino groups of amine templates reacted favorably with Zn2+ to form uniform and relatively smooth ZnS nanospheres with holes, while hydroxyethyl played a disadvantageous role.
      
In addition, all sequences had sterically disadvantageous contacts between N3 and NH2 of guanines and N3 of adenines in the minor groove, which corresponded to the presence of dinucleotides Py-Pu in the cleavage site.
      
Especially in patients with an already enhanced intracellular myocardial Ca2+-concentration, Ca2+-sensitizers, which impair relaxation, may be disadvantageous for therapeutial use despite their positive inotropic effect.
      
Scheduling follow-up visits for every 6-12 months in this setting may be disadvantageous on three grounds.
      
A high intake of trans fatty acids in children may be disadvantageous because of untoward effects on lipoprotein metabolism and a possible impairment of arachidonic acid synthesis.
      
更多          
  adverse
However, these agents have not achieved worldwide use because of limited efficacy or unacceptable adverse effects.
      
The concept of aging, which is very useful in reliability theory, describes the adverse or beneficial effects of age on the lifetime of systems.
      
Although ingestion processes of birds had some adverse effects on the seed germination of H.
      
Under such adverse situations, the potential for cerebral protection through hypothermia has been intensively investigated in clinics by lowering brain temperature to restrain the cerebral oxygen demands.
      
However, there were synergic adverse effects on plant growth and Cd uptake under the combined pollution from a high concentration of Cd and As.
      
更多          
  detrimental
On this basis, an attempt is made to interpret both the detrimental and beneficial effects of diabetes on cancer.
      
The hemodynamic asymmetry does not exclude an intrinsic maturational hemispheric tissue factor, making the left hemisphere more vulnerable than the right to detrimental influences around birth and during the early postnatal period.
      
The CCP compositions with enhanced physicochemical properties and protective capacity, including those resistant to microbial corrosion, compatible with PCs and exerting no detrimental effect on their adhesion, are revealed.
      
It may be useful when it is necessary to estimating the amount of detrimental metals, e.g., unprotected copper and zinc dispersed to the environment, but there is no data on the weight of products that had been retained by the metal in the air.
      
Within the same species of mud snail, the detrimental effect of freezing depended on the salinity: survival decreased with decreasing salinity.
      
更多          


Customary law (CL.) in our nation goes back to ancient times. In people's broad daily lives, there are always the phenomena of CL. application, for which statutes may not be suitable. It is under the application of CL. that people keep a good living order. The neglect and repudiation of CL. may have adverse effects on civil trial. Application of CL. in civil trial has both the legal grounds and the successful precedents in different periods of all countries in the world. Based on facts, CL. should be correctly...

Customary law (CL.) in our nation goes back to ancient times. In people's broad daily lives, there are always the phenomena of CL. application, for which statutes may not be suitable. It is under the application of CL. that people keep a good living order. The neglect and repudiation of CL. may have adverse effects on civil trial. Application of CL. in civil trial has both the legal grounds and the successful precedents in different periods of all countries in the world. Based on facts, CL. should be correctly applied in order to enhance the efficiency and enforce the reform of civil justice.

习惯法在我国源远流长。广阔的生活领域中,总有着制定法无法顾及到的方面,而在这些方面总有着习惯法无处不在的身影,正是依靠它,人们才秩序井然地生活着。忽视和排斥习惯法的作用对民事审判工作会造成不利的影响。民事审判活动中适用习惯法,既有法学理论上的根据,又有世界各国不同历史时期成功的司法实例相佐证。为提高民事审判工作效率,应视具体情况恰当适用习惯法,推动民事审判方式的改革

The basic theory and means are employed to analyze the cost of dispute and benefit of filing a lawsuit.Still the disputes impede exchange and benefit with more cost. The substantial benefits lie in trying to prevent unfavorable influence on the economic gains during the procedure or through proceedings and try to reduce the cost caused by disputes, reduce the number of disputes so as to realize reducing ——that is the benefit of launching a lawsuit.

本文试图用经济学的基本理论和方法对纠纷的成本与诉讼效益做一分析。纠纷妨碍了交易和效益 ,增加了成本。在诉讼中和通过诉讼 ,做到尽量避免纠纷对收益的不利影响 ,努力减少纠纷成本 ,并影响和减少纠纷的数量 ,这就是诉讼之效益。

U K and U S A mended their regulations of the right of keeping silent after they found the regulations were not helpful to investigation.Although we have not that kind of regulation in China,it does not mean that there are no limits on the police when they interrogate the criminal suspects.We are forbidden to get confession by torture,threat,seducing or other illegal methods.So,if the criminal suspects are given the right of keeping silent,the interrogation will be harder to do.

许多案例表明 ,如果赋予犯罪嫌疑人以沉默权 ,将给侦查破案造成不利的影响 ,最早确立沉默权的英国从多年的司法实践中发现沉默权规定不利于查明案情 ,于1 994年对沉默权制度作了重大修改。美国对实施了 3 0多年的“米兰达规则”也提出了疑问 ,并通过判例规定了“米兰达规则”的若干例外。我国的“坦白从宽 ,抗拒从严”政策的精髓在于鼓励有罪的犯罪嫌疑人、被告人坦白认罪 ,允许其进行无罪或罪轻的辩解 ,但不承认犯罪嫌疑人、被告人有沉默权。赋予犯罪嫌疑人沉默权 ,其实际意义就是限制警察的讯问权。我们不主张沉默权 ,并不意味着警察在讯问犯罪嫌疑人时可以不受任何限制。虽然在某些案件中 ,口供是必不可少的重要证据 ,但我们必须坚持严禁刑讯逼供或以威胁引诱、欺骗等非法方式逼取口供。刑事诉讼证据较之民事诉讼中的证据要复杂得多 ,如果再赋予犯罪嫌疑人沉默权 ,则无异为侦查工作设置障碍 ,将造成案件久侦难破

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关不利的的内容
在知识搜索中查有关不利的的内容
在数字搜索中查有关不利的的内容
在概念知识元中查有关不利的的内容
在学术趋势中查有关不利的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社