助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   另一种 的翻译结果: 查询用时:0.075秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
社会学及统计学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

另一种
相关语句
  another
     ANOTHER EXPRESSION METHOD OF SPACIAL CONCENTR- ATEDNESS OF EARTHQUAKES AND ITS APPLICATION TO EARTHQUAKE PREDICTION
     地震空间集中度的另一种表示方法及其在地震预报中的应用
短句来源
     ANOTHER METHOD FOR FINDING THE SEQUENCES{ g2i + 1 (x)}&{ f2i+1 (x) } , AND SOME OTHER PROPERTIES OF THESE SEQUENCES
     函数序列{g_(2j+1)(x)}及{f_(2j+1)(x)}的另一种求法及另一些性质
短句来源
     ANOTHER POSSIBLE EXPLANATION FOR THE θ—τ PUZZLE
     θ—τ疑难的另一种可能解释
短句来源
     Another Kind of Definition of the Determinant
     行列式的另一种定义
短句来源
     ANOTHER METHOD OF THE ESTABLISHING THEORY OF α-PARTICLES SCATTERING
     建立α粒子散射理论的另一种方法
短句来源
更多       
  another kind
     Recently, there comes another kind of cross-platformed communication protocol–HBWSP (Hessian Binary Web Service Protocol).
     当前,出现了另一种跨平台的通信协议HBWSP(Hessian Binary Web Service Protocol)。
短句来源
     Z-Wave technology and its main features are introduced first, and its protocol stack is analyzed, and compared it with another kind of short distance wireless communication technology which named ZigBee, Then the structure and function of Z-Wave module are analyzed, and Z-Wave module of ZM2102 is introduced, Finally the prospect of Z-Wave technology is showed.
     介绍了Z-Wave技术及其主要特征及协议栈,并与另一种短距无线通信技术ZigBee作出了比较,分析了Z-Wave模块的结构和功能,并对ZM2102Z-Wave模块进行了详细的介绍,最后对Z-Wave技术的应用前景进行了展望。
短句来源
     Bone mesenchymal stem cells (BMSCs), which are different from hematopoietic stem cells (HSCs), are another kind of bone marrow stem cells. BMSCs can not only support the hemopoiesis by participating in the formation of hemopoietic micro-environment, but also differentiate to different marrow stromal cells which can also support hematopoiesis in the suitable conditions.
     而骨髓间充质干细胞( bone marrow mesenchymal stem cells,BMSCs)是存在于骨髓中除造血干细胞(hemopoietic stem cells,HSCs)以外的另一种干细胞,不仅直接参与生成造血微环境支持造血,在适宜的条件下还可发育、分化为具有支持造血功能的多种骨髓基质细胞。
短句来源
     Jacobi elliptic function expansion method is extended to construct the exact solutions to another kind of KdV equations, which have variable coefficients or forcing terms.
     Jacobi椭圆函数展开法被推广并用于求解另一种形式的KdV方程的新的精确解,所求解的这类KdV方程包括一种典型的变系数的KdV方程和具有强迫项(随机项)的KdV方程。
短句来源
     There is a great deal of difference between Chinese national culture and British and American culture, Translation , that is to reflect another kind of language and culture sincerely and truly through one kind of language .
     汉民族文化与英美文化之间存在着很大的差异 ,翻译透过一种语言忠实、准确地再现另一种语言所反映的思想和文化
短句来源
更多       
  another kind of
     Recently, there comes another kind of cross-platformed communication protocol–HBWSP (Hessian Binary Web Service Protocol).
     当前,出现了另一种跨平台的通信协议HBWSP(Hessian Binary Web Service Protocol)。
短句来源
     Z-Wave technology and its main features are introduced first, and its protocol stack is analyzed, and compared it with another kind of short distance wireless communication technology which named ZigBee, Then the structure and function of Z-Wave module are analyzed, and Z-Wave module of ZM2102 is introduced, Finally the prospect of Z-Wave technology is showed.
     介绍了Z-Wave技术及其主要特征及协议栈,并与另一种短距无线通信技术ZigBee作出了比较,分析了Z-Wave模块的结构和功能,并对ZM2102Z-Wave模块进行了详细的介绍,最后对Z-Wave技术的应用前景进行了展望。
短句来源
     Bone mesenchymal stem cells (BMSCs), which are different from hematopoietic stem cells (HSCs), are another kind of bone marrow stem cells. BMSCs can not only support the hemopoiesis by participating in the formation of hemopoietic micro-environment, but also differentiate to different marrow stromal cells which can also support hematopoiesis in the suitable conditions.
     而骨髓间充质干细胞( bone marrow mesenchymal stem cells,BMSCs)是存在于骨髓中除造血干细胞(hemopoietic stem cells,HSCs)以外的另一种干细胞,不仅直接参与生成造血微环境支持造血,在适宜的条件下还可发育、分化为具有支持造血功能的多种骨髓基质细胞。
短句来源
     Jacobi elliptic function expansion method is extended to construct the exact solutions to another kind of KdV equations, which have variable coefficients or forcing terms.
     Jacobi椭圆函数展开法被推广并用于求解另一种形式的KdV方程的新的精确解,所求解的这类KdV方程包括一种典型的变系数的KdV方程和具有强迫项(随机项)的KdV方程。
短句来源
     There is a great deal of difference between Chinese national culture and British and American culture, Translation , that is to reflect another kind of language and culture sincerely and truly through one kind of language .
     汉民族文化与英美文化之间存在着很大的差异 ,翻译透过一种语言忠实、准确地再现另一种语言所反映的思想和文化
短句来源
更多       
  “另一种”译为未确定词的双语例句
     THE DISTORTION THEOREMS FOR BIEBERBACH CLASS AND GRUNSKY CLASS OF UNIVALENT FUNCTIONS
     Bieberbach函数族和Grunsky函数族的另一种充要条件及偏差定理(英文)
短句来源
     The Alternative Definition of Neartude and Fuzzy Degree
     给出贴近度与模糊度的另一种定义形式
短句来源
     AN RECYCLING NEBULYZER SYSTEM FOR MILLILITER VOLUME SAMPLE AND ITS APPLICATION IN ICP-AES
     另一种小体积外循环进样系统以及在ICP-AES中的应用
短句来源
     A New Finite Element Method for Elasto-Plastic Problems in Increment Theory
     增量理论有限元解弹塑性问题的另一种方法
短句来源
     A NEW CALCULATION OF ENERGY AND POLARIZABILITY OF HYDROGEN-LIKE ATOM UNDER HIGH PRESSURE
     高压类氢原子能量与极化率的另一种计算
短句来源
更多       
查询“另一种”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  another
We study the modificationA→A' of an affine domainA which produces another affine domainA'=A[I/f] whereI is a nontrivial ideal ofA andf is a nonzero element ofI.
      
Another proof of Joseph and Letzter's separation of variables theorem for quantum groups
      
Another interesting subset of Vλ ? Vμ is the set of decomposable tensors.
      
A similar result is proved for another class of regular 2-dimensional real algebras (the principal isotopes of the algebra ${\mbox{\bf R}}\oplus{\mbox{\bf R}}$).
      
Another generalization is obtained in the context of representations of Jordan algebras, in the spirit of Herz's previous work on matrix spaces.
      
更多          
  another kind
Apart from this, there is another kind of singular behavior in this case due to the quasi-horizon.
      
The carbonyl-iron powder is another kind of absorbent that is used extensively in MAM.
      
Organic modifier was used as another kind of additive to be added in the running buffer to improve further the separation.
      
Therefore practical wisdom as a combination or polymerization of elements can be regarded as another kind of logic, namely practical logic or dialectics.
      
Modeling membranes is not just modeling another kind of macromolecule, but modeling an entire environment for a large class of biomolecular processes.
      
更多          
  another kind of
Apart from this, there is another kind of singular behavior in this case due to the quasi-horizon.
      
The carbonyl-iron powder is another kind of absorbent that is used extensively in MAM.
      
Organic modifier was used as another kind of additive to be added in the running buffer to improve further the separation.
      
Therefore practical wisdom as a combination or polymerization of elements can be regarded as another kind of logic, namely practical logic or dialectics.
      
Modeling membranes is not just modeling another kind of macromolecule, but modeling an entire environment for a large class of biomolecular processes.
      
更多          


Wang's theory for determining the approximate configurational partition function of the adsorbed layer is modified in two different ways. One is to assume that the configurational energy should be corrected: the other to advocate that the deficiency due to a wrong expression for the a priori probability of the. central site is more significant.The configurational partition function is evaluated is both methods and the adsorptipn isotherin and the beat of adsorption computed for the case of quadratic lattice...

Wang's theory for determining the approximate configurational partition function of the adsorbed layer is modified in two different ways. One is to assume that the configurational energy should be corrected: the other to advocate that the deficiency due to a wrong expression for the a priori probability of the. central site is more significant.The configurational partition function is evaluated is both methods and the adsorptipn isotherin and the beat of adsorption computed for the case of quadratic lattice With dipole interaction. values for the last two quantities when a uniform continuous distribution of the distant adsorbed particles is assumed are further given for comparison. The second method, which surpasses the first, is compared with Kirkwood's method. in the case of hexagonal lattice with neighbour interaction. Numerical work is also carried out in this case.

本文就王竹溪先生之理论用两种不同方法加以改良。一种为改变能量公式,另一种为改变中心格点之或然率。用此二法皆可求得近似配分函数。所得关於方格在偶极作用情形下之粘附等温曲线及粘附热之数值用图比较之,并与旧日平均连续分布之理论比较。本文所用之第二法实较第一法为佳,故应用之以讨论一三角格在相邻作用情形下之粘附现象,且应用Kirkwood理论以为比较。数值结果亦有图表之。

The changes of pH, glucose consumption, nitrogen assimilation, aureomycin production, formation of organic acids and ammonia as well as mycelial respiration during aureomycin fermentation by Streptomyces aureofaciens were studied with two media. One medium(Ⅰ) contained as organic constituents glucose and casein hydrolysate, while to the other medium(Ⅱ) besides the mentioned ingredients meat extract and corn steep liquor were also added. The course of glucose consumption, nitrogen assimilation, ammonia formation...

The changes of pH, glucose consumption, nitrogen assimilation, aureomycin production, formation of organic acids and ammonia as well as mycelial respiration during aureomycin fermentation by Streptomyces aureofaciens were studied with two media. One medium(Ⅰ) contained as organic constituents glucose and casein hydrolysate, while to the other medium(Ⅱ) besides the mentioned ingredients meat extract and corn steep liquor were also added. The course of glucose consumption, nitrogen assimilation, ammonia formation and aureomycin production did not vary considerably for both fermentation media. Aureomycin formation, however, was five times as high for medium Ⅱ as for medium Ⅰ. Acid formation and mycelial respiration differed between the two media. In experiments with medium Ⅱ two kinds of organisms were encountered. The one possessing a light coloured mycelium had an aerobic metabolism, while the other of dark mycelial colouration possessed a fermentative metabolism. The metabolic changes occuring during the fermentation period may be differentiated into three phases. The growth phase, which lasts to the second or third day, is followed by the stationary phase, which extends to the fourth day, and the phase of autolysis hereafter. Aureomycin in the medium reached maximal concentration during the second phase.

在兩種培養基中觀察了金黴菌培養過程中pH的變化、葡萄糖的消耗,氮的同化、金黴素的產生、氨和有機酸濃度的變化、菌絲的呼吸等代謝變化,這兩種培養基的區別,即在一種培養基中另加入肉湯粉和玉蜀黍漿。 兩種培養基發酵過程中,葡萄糖的消耗,氮的同化,氨和金黴素的產生等變化的一般趨勢,大致相似。加肉湯粉和玉蜀黍漿的培養基中,產生的金黴素量均為不加的5倍。 兩種培養基發酵過程中,有機酸的產生和菌絲的呼吸變化的趨勢有顯著不同。含肉湯粉和玉蜀黍漿的培養基中,培養出的菌絲有兩種類型:一種淺色的氧化代謝特強,另一種菌絲深褐色的呼吸低,代謝變化屬於發酵型,但兩種類型的金黴素的產生量是一樣的。在搖瓶內金黴菌的發酵過程,按代謝可以分為三個階段,第二天到第三天以前為“旺盛生長期”,接着到第四天止菌絲開始自溶為“開始自溶期”最後為“迅速自溶期”。培養基中,金黴素的濃度,在第二期最高。

A new method is proposed in this paper for the evaluation of the following three important kinds of three-center and four-center integrals needed in molecular quantum mechanics: (1) (2) (3) Obviously, integral (2) is a special case of integral (3), so we need only to evaluate the first and the third. The following equations have been obtained for the evaluation of the above-mentioned two kinds of integrals (4) (5) where (6) (7) (8) (9) R_0 in equation (4) is the distance of point a apart from the origin located...

A new method is proposed in this paper for the evaluation of the following three important kinds of three-center and four-center integrals needed in molecular quantum mechanics: (1) (2) (3) Obviously, integral (2) is a special case of integral (3), so we need only to evaluate the first and the third. The following equations have been obtained for the evaluation of the above-mentioned two kinds of integrals (4) (5) where (6) (7) (8) (9) R_0 in equation (4) is the distance of point a apart from the origin located in bc line, while that in equation (5) is the distance between the two chosen origins separately located in ab and cd lines. θ_0 is the angle made byand, and θ_(10), θ_(20) and θ_(12) are respectively the angles made by and,and,and, The fourth term of equation (5) is, in general, negligible except in the case of R_0, which is less than two Bohr units. We propose two methods for the evaluation of and : the first one is to choose the origin at the end-point of the bond and evaluate the integral strictly inside and outside the sphere of radius, while the second one is to choose the origin at the mid-point of the bond and evaluate its value inside and outside the ellipsoid passing through the end-point of. The calculation involved in the second method is quite simple and, of course, a small error is introduced in changing the region of integration from the sphere to the ellipsoid, but it is quite negligible in comparison with the result of our first method. Equation (4) is exact in all cases, while equation (5) is exact in many cases but also involves certain errors in some other cases. From our actual calculations, we draw the conclusion that equation (5) is almost exact in the evaluation of integrals L_(aa, bc) and L_(ab, cd) and that certain error is involved in the evaluation of integral L_(ab, bc), but the error introduced does not exceed ten per cent.

在本篇文章中,我們建議了一種新方法來計算量子力學中的三中心和四中心積分;這方法此以往的好,因為計算簡單,應用廣闊,結果也比較可靠。我們用來計算三中心吸引能的公式[方程(5)]是在任何情况下都是正確的,而用來計算三中心和四中心的排斥能積分公式[方程(18)]在某些情况下是正確的,在另一些情况却能引進一些誤差。在計算非相隣鍵的積分時引進的誤差很小,可以忽略不計;在計算相隣鍵的積分時引進的誤差此較大,但不超過百分之十。我們建議兩種計算A_u和B_u的方法,一種方法是以鍵的一個端點爲原點,嚴格按照球內外的區域積分;另一種方法是以鍵的中點為原點,按照橢圓體的內外區域積分。前一種方法理論上嚴密,然而後一種方法計算簡單,收斂性快,引進的誤差也不大;尤其在計算相隣鍵的三中心排斥能的積分時,似乎後一方法得到的結果還比前一方法好。在本文中,為了容易說明起見,常常引用吸引能和排斥能這兩個名詞,實際我們的方法,是用來計算下列三類積分:它們不僅包括吸引能和排斥能積分,也把交换積分包括在內,甚至可以在更廣泛的意義上看待上列積分。若σ_1,σ_2也是Φ_1和Φ_2的函數時,仍可以用我們的一般展開理論處理,不過要此本文複雜。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关另一种的内容
在知识搜索中查有关另一种的内容
在数字搜索中查有关另一种的内容
在概念知识元中查有关另一种的内容
在学术趋势中查有关另一种的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社