常务委员会 standing committee(6) executive committee(0)   standing committee      2. Reinforce the actual power of the fund holder board through setting up its standing committee;      2、通过建立基金持有人大会常务委员会,加强基金持有人大会的实际权力; 短句来源      for the differentiation of the three organs' powers and functions, NPC is only responsible for the establishment, amendment and abolishment of Constitution and other functions beyond legislation, the standing committee of NPC is authorized to exercise other legislation functions;      在三者职权划分上 ,全国人民代表大会仅负责宪法的制定、修改与废除以及其他立法之外的职能 ,其他立法职能委托全国人大常务委员会执行 ; 短句来源      Based on the case of revision of Regulation of Shanghai Municipality on Real Estate Recording by the Standing Committee of Shanghai Municipal 11th People’s Congress, this dissertation studies the real function of Legislative Decision-Making (LDM) in Provincial Legislature.      本文以上海市第十一届人民代表大会常务委员会修订《上海市房地产登记条例》的立法实例为对象,研究我国地方立法决策的实际运作状况。 短句来源      (2) The powerorganizations need to establish the specialized supervising office to enhance thestrength of administrative supervising. People's representatives, the People'sCongress and its standing committee, speciaIized committee, Chairman's Meetingcannot become a specialized supervising organization.      (2)权力机关要加强行政监督的力度，需要设立专门化的监督机构，人民代表、人民代表大会及其常务委员会、专门委员会、委员长会议不能成为专门的监督机构。 短句来源      Based on our country's actual national condition, our country has established the system of National People's Congress and its the standing committee supervising the constitution implementation.      我国是社会主义国家，建立了由全国人民代表大会及其常务委员会监督宪法实施的制度。 短句来源 更多          “常务委员会”译为未确定词的双语例句      I will focus on comparison and analysis of the political decision making process of two countries.      从党组织上看，重要的与改革开放相关联的政策或与党和国家相关联的决策是主要由政治局和政治局常务委员会决定，基本上由集体领导。 短句来源      In China, the present news mainly is about the governmental budgetary undertaking reports and governmental final accounting reports.      我国现行的报道主要是政府财政部门代表政府向人民代表大会及其常务委员会所作的预算执行情况报告和决算报告。 短句来源      In this paper we use Shapley value to analyze the influence of the various coalitions in Stockholders in the progress group′s decision-making of firm board, and point out respective tactics in the Permanent Committee of Board.      运用Shapley值分析了公司董事会进行群体决策过程中各主要成员不同串通对博弈结局的影响,并指出了各自在董事会常务委员会群体决策时的竞争策略. 短句来源      The National People's Congress and the NPCStanding C om mit tee i s sued "Five Legislations" and " One Act", inorder to safeguard the safe and efficient operation of the financialsystem and therefore maintain a robust financial environment.      全国人大及其常务委员会先后颁布了“五法”“、一决定”,为维护金融体系安全有效地运转,创造了一个良好的金融环境,那么这十年来,金融法制又有哪些完善和发展? 短句来源      Yunnan Provincial Drug Control Regulation adopted at the Fifteenth Session of the Seventh National People's Con-gress on March 25,2005 and enters into force as of May 1,2005.The regulation includes 6 chapters and 49 articles.      《云南省禁毒条例》已由云南省第七届人民代表大会常务委员会第十五次会议于2005年3月25日修订通过,2005年5月1日起施行。 《云南省禁毒条例》共六章49条。 短句来源   相似匹配句对      Natural Resources Defense Council      自然资源保护委员会 短句来源      Organising Committee      组织委员会 短句来源      2. Reinforce the actual power of the fund holder board through setting up its standing committee;      2、通过建立基金持有人大会常务委员会,加强基金持有人大会的实际权力; 短句来源 查询“常务委员会”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。   standing committee In June 2004, the finance committee submitted the new draft of the insolvency law to the standing committee of the national people's congress. 例句来源       After many years of preparation, the draft of the new bankruptcy law in China was submitted to the Standing Committee of the National People's Congress twice and is waiting for the third approval to be enacted. 例句来源       Eine Kommission des ?EULAR Standing Committee for Clinical Trials" traf sich erstmals 1998, um die methodischen und logistischen Voraussetzungen zur Erstellung evidenz-basierter Richtlinien für die Behandlung der Gonarthrose zu erarbeiten. 例句来源       Report and review on the achievements and future plans of the ILAR Standing Committee for Health Professionals 例句来源       Thirtieth Meeting of COMECON Standing Committee on the Peaceful Uses of Atomic Energy 例句来源       更多             executive committee The short-term goal is to present a list of seizure types and syndromes to the ILAE Executive Committee for approval as testable working hypotheses, subject to verification, falsification, and revision. 例句来源       If sufficient evidence subsequently becomes available to disprove any hypothesis, the seizure type or syndrome will be reevaluated and revised or discarded, with Executive Committee approval. 例句来源       Both an executive committee and a scientific advisory committee guide CITR. 例句来源       Joint ISSMO executive committee/local organizing committee meeting 例句来源       Joint ISSMO executive committee/local organizing committee meeting 例句来源       更多                    This paper gives a general review of the 10th International Symposium on Earth Tides held in Madrid,Spain from September 23 to 27,1985.There were more than 140 partici- pants from 22 countries including Spain as the host country,the Federal Republic of Germany,Belgium,the United Kingdom,China,the United States and other countries attending the Symposium.Among the participants 13 were from China,of whom 11 pres- ented their presentations respectively.The contents of this paper include:an outline of the Sympo...             本文概述了1985年9月23—27日在西班牙马德里召开的第10届固体潮国际学术讨论会的情况,参加会议的包括东道国西班牙,以及联邦德国、比利时、英国、中国、美国等22个国家的代表共140余人,其中中国代表13人,有11人在会上分别作了报告。本文的内容包括:会议的一般概况;参加会议的中国代表情况;学术讨论会内容简述以及本届讨论会的决议全文。前届会议主席、国际固体潮中心(ICET)常务委员会主席郭宗汾教授的开幕词及 IUGG 秘书长、ICET 常务委员会秘书长梅尔基奥尔(P.Melchior)教授的 ICET 工作报告在本期另文作了摘译。 文摘来源          The Compensation Law of the People's Republic of China was passed on 12 May,1994 by the 7th Conference of the Standing Committee of the 8th National People's Congress and has been in force from 1 January,1995.The promulgation and implementation of this law is an important thing in the establishment of the political system and legal system of our country.It confirms with the basic requiement of the socialist legal system that"There are laws to follow"and symbolizes a further improvement in the legislation o...             《中华人民共和国国家赔偿法》已于１９９４年５月１２日由第八届全国人民代表大会常务委员会第七次会议通过，自１９９５年１月１日起施行。这部法律文件的颁布及实施是我国政治和法律制度建设中的一件大事，符合社会主义法制＂有法可依＂的基本要求，标志着我国立法进一步完善。它为保障公民、法人和其他组织享有依法取得国家赔偿的权利，促进国家行政机关和司法机关依法行使职权，提供法律依据。因此学习并掌握该法有着十分重要的意义。本文就其中的主要内容阐明作者的理解和认识。 文摘来源          he Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora is an in ternational law and regulation for species survival and their sustainable use through trade control.The species in appendices are of major managed objects,which are defined according to existing Berne criteria. However,practice has proved that in has not been able to satisfy wording need.This dissatisfation was expressed at the Eighth Meeting of the Conference of the Parties in resolution of Conference 8.20.The CITES...             ＣＩＴＥＳ（濒危野生动植物国际贸易公约）是一个通过控制贸易的方法来维护物种生存及其持续利用的国际法规，其附录中所列的物种是重点管理的对象，主要根据现有的Ｂｅｒｎｅ标准来确定。但是，长期的实践证明，它已不能满足实际的需要。１９９２年６月ＣＩＴＥＳ常务委员会要求世界保护联盟协助制定一个简明、实用、科学和客观的新标准，本文对此作一简介和讨论。 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: 农业常务委员会 委员会 中央执行委员会常务委员会 课程改革常务委员会 中央监察委员会常务委员会 中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会 塔夫脱委员会 沃伦委员会 通信委员会 赔款委员会 清算委员会 起草委员会  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关常务委员会的内容 在数字搜索中查有关常务委员会的内容 在概念知识元中查有关常务委员会的内容 在学术趋势中查有关常务委员会 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社