助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   公约》 的翻译结果: 查询用时:1.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
民商法
刑法
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
法理、法史
财政与税收
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

公约
相关语句
  convention
     Part Two: the spirit of Children’ Right Convention.
     第二部分:《儿童权利公约》关于儿童权利保护的精神。
短句来源
     STOCKHOLM CONVENTION and Persistent Organic Pollutants (POPs)
     《斯德哥尔摩公约》与持久性有机污染物(POPs)
短句来源
     Both TRIPS Agreement and International Convention for the Protection of New Varieties of Plants take the special aspects of new plants protection into account.
     对植物新品种提供一种不同于专利制度的保护方式,TRIPS协议与《保护植物新品种国际公约》均考虑到了植物新品种保护上的特殊之处;
短句来源
     A New Observation on the Application of Article 25 of the ICSID Convention——by Studying on the Development of ICSID Jurisdiction
     《华盛顿公约》第25条适用之新探——以ICSID管辖权的发展为切入点
短句来源
     Maintenance,or Withdrawal ? ──The comments on the reservation for article 11 of The UN convention on Contracts for The International Sales of Goods
     保留,抑或撤回?──评我国对《联合国国际货物销售合同公约》第11条的保留
短句来源
更多       
  pact
     1999 Montreal Pact's Impacts on Chinas
     1999年《蒙特利尔公约》对中国的影响
短句来源
     The initial study on recognition and execution of international sports arbitration was restricted by New York pact,Olympic Charter and sports arbitration regulations of international sports arbitration court.
     1)国际体育仲裁裁决的承认与执行在初始研究中受到《纽约公约》、《奥林匹克宪章》和国际体育仲裁院《体育仲裁规则》等规定的影响,其间有与国际体育仲裁制度相适应的方面,亦不乏有与其追求的不和谐之处;
短句来源
     Comparison and Research on《Pact of Sales of Goods Contracts》 and 《Incoterms 2000》
     《销售合同公约》与《通则2000》比较研究
短句来源
     The two reports also tell us the trend of German economic policy, and whether Germany can abide by the Stability and Growth Pact of the European Union.
     德国政府的两个报告所反映出来的经济政策,可以看出德国政府对未来经济发展的设想,以及德国政府在处理经济问题时是否能够遵守欧盟制定的《稳定与增长公约》
短句来源
     This theory has been embodied in international treaty like "Paris Pact" and TRIPS Agreement.
     国际上,《巴黎公约》、TRIPS协议等国际条约都吸收了商标淡化理论。
短句来源
更多       
  un convention
     Maintenance,or Withdrawal ? ──The comments on the reservation for article 11 of The UN convention on Contracts for The International Sales of Goods
     保留,抑或撤回?──评我国对《联合国国际货物销售合同公约》第11条的保留
短句来源
     The UN Convention on Biological Diversity entered into force on Dec. 29, 1993 and China is one of the contracting parties to the Convention.
     《生物多样性公约》已于1993年12月29日生效,中国是《公约》缔约国之一。
短句来源
     The EEZ has been established by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea,the 1982 UN Convention has also stipulated that the coastal states have the stipulated sovereign rights and jurisdictions in 200 nautical miles EEZ.
     1982年《联合国海洋法公约》确立了专属经济区制度,规定了沿海国对200海里专属经济区享有公约规定的主权权利和管辖权。
短句来源
     A Comparative Analysis on the Regimes of Contract Rescission ——From the angle of Contract Law of China and the UN Convention on Contract for the International Sales of Goods
     合同解除制度的比较分析——以我国《合同法》与《联合国国际货物销售合同公约》为视角
短句来源
     Since the UN Convention of Law of the Sea was passed at the UN Third Meeting for Law of the Sea in April 1982, various countries in the world have proclaimed to establish their 200 nautical mile exclusive economic zones and accelerated the pace of marine resources exploration and development.
     1982年4月,联合国第三次海洋法会议通过《联合国海洋法公约》以后,世界各国纷纷宣布建立200海里专属经济区,并加快海洋资源勘探开发的步伐。
短句来源
更多       
  “公约》”译为未确定词的双语例句
     Study on measures to implement the 2004 Amendments to Annex I and Annex II of MARPOL 73/78
     《73/78防污公约》附则I和附则II 2004年修正案的生效对策研究
短句来源
     Control of Tobacco Trade by International Law
     烟草贸易的国际法控制:世界卫生组织与《控制烟草贸易框架公约》
短句来源
     38 species are listed in the list of CITES(1 species in appendix Ⅰ,35 species in appendix Ⅱ,2 species in appendix Ⅲ).
     被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》的鸟类38种(附录Ⅰ1种,附录Ⅱ35种,附录Ⅲ2种);
短句来源
     Study on Implementation Strategies of 《MARPOL 73/78》 Annex Ⅳ
     《73/78防污公约》附则Ⅳ实施对策
短句来源
     Leopard cat (Prionailurus bengalensis) is one of the endangered species widely distributing around the world. The subspecies P. b. bengnnesis distributing in Bengal, India and Thailand was listed by CITES (Conventions on International Trade of Endagered Species of Wild Fauna and Flora) in Appendix I, the rest populations were in Appendix II.
     豹猫(Prionailurus bengalensis)是世界分布广泛的濒危物种之一,分布于孟加拉、印度和泰国的指名亚种(P.b.bengnnesis)种群被《濒危野生动植物种国际贸易公约》(Conventions on International Trade of Endagered Species of Wild Fauna and Flora,CITES)列为附录Ⅰ物种,其余各地种群均被列为附录Ⅱ物种。
短句来源
更多       
查询“公约》”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  convention
The definitions of the ?∞,qα spaces are extended in a natural way to ?∞,∞α and it is proven that this is the same space as ?∞,∞α, which justifies the standard convention in which the two spaces are defined to be equal.
      
As a party of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, China must submit its national implementation plan (NIP) for this convention.
      
An approach is considered to the problem of identification of alkylphosphonic acid derivatives within Chemical Weapons Convention.
      
Perspectives of the conservation of the marine and coastal ecosystems in the frame of the realization of the Convention on Biolo
      
The specifics of the international and regional activity in the context of the realization of the Convention on Biological Diversity has been analyzed.
      
更多          
  pact
Specific features of fast polymerization processes necessitate use of new highly productive com- pact plug-flow tubular turbulent reactors.
      
Transitions, roundtable negotiations, institution-building, constitution-making, compromise-seeking, pactmaking, pact-breaking, strategic choices - all of these underlined the importance of elites and research on them.
      
The jury is still out on the Stability Pact for South Eastern Europe
      
The OSCE and the stability pact for south eastern Europe: Can a new relationship improve performance
      
Theoretical model based on radiative transfer theory with the incorporation of Dense Medium Phase and Amplitude Correction Theory (DM-PACT) [1] is developed.
      
更多          
  un convention
UN Convention on the Rights of the Child - An International Save the Children Alliance Training Kit
      
The unborn child and the UN Convention on Children's Rights: the Dutch perspective as a guideline
      
Complexities and contradictions: Living with domestic violence and the UN Convention on Children's Rights
      
Children's rights in the South African Courts: An overview since ratification of the UN Convention on the Rights of the Child
      
The UN Convention on the Rights of the Child meets the American Constitution: Towards a supreme law of the world
      
更多          


~~

船仓絕緣材料应具备貭輕、防火、隔热、隔音、美观等条件,能造成仓室起居舒适,貨物安全存放的环境。船仓防火及絕緣材料应符合1948年国际海上人命安全公約所規定的条件。本文对国內外造船业中所採用的仓壁、地面絕緣修飾材料的性貭及其应用方法都作了較为詳細的分析。分析时对这方面的新成就也都包括在內。根据分析的数据和对我国当前工业原料及技术条件的情况,提出对於船仓絕緣材料改进品种应採的步驟和方向,以供需要、設計及供应各方面的参考。

The 1974 International Convention on the Safety of Life at Sea entered into force on 25 May 1980. The Government of Our Country deposited an instrument of ratification to IMCOon 7 January 1980 and became Party to the Convention. This paper introduces the background, SOLAS Conference,SOLAS Convention in brief and supplies some recommenda-tions for implementation of the Convention.

《1974年国际海上人命安全公约》于1980年5月25日生效,我国已于1980年1月7日向政府间海事协商组织交存了批准文件,成为该公约的缔约国。本文就该公约的修订背景、1974年国际海上人命安全会议情况、该公约内容概要作一介绍,并对实施中的若干问题提出一些建议。

The dependence of 7Li NMR spectrum in LiKO4 on temperature and crystal orientation has been studied. It is confirmed that there is a structural phase transition at Tc = 195K below which the crystal symmetry is lower than P31c and its unit cell contains at least six molecular formulae. There is no evidence of the existence of an incommensurate phase. At 181K the quadrupole coupling conatant is 38.9 kHz, the asymmetry parameter η = 0.46, and the principal direction z of the electric field gradient makes an angle...

The dependence of 7Li NMR spectrum in LiKO4 on temperature and crystal orientation has been studied. It is confirmed that there is a structural phase transition at Tc = 195K below which the crystal symmetry is lower than P31c and its unit cell contains at least six molecular formulae. There is no evidence of the existence of an incommensurate phase. At 181K the quadrupole coupling conatant is 38.9 kHz, the asymmetry parameter η = 0.46, and the principal direction z of the electric field gradient makes an angle of 11.6° with the original c axis.

研究了LiKSO_4中~7Li的核磁共振谱与温度及晶体取向的关系。证实了在T_c=195K存在一个结构相变,并由实验数据推导出在这一温度以下,晶体的对称性低于P31c,每单胞至少含有六个分子式。没有证据说明有一个无公约相存在。测得181K的四极耦合常数为38.9kHz,不对称因子η=0.46,电场梯度主轴方向z与原c轴成11.6°角。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关公约》的内容
在知识搜索中查有关公约》的内容
在数字搜索中查有关公约》的内容
在概念知识元中查有关公约》的内容
在学术趋势中查有关公约》的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社