助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   血瘀型 的翻译结果: 查询用时:0.351秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
特种医学
航空航天科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

血瘀型
相关语句
  blood stasis type
     Blood stasis type accounts for 28.9% of superficiality excess syndrome, bloodysputum and blood stasis obstruction type accounts for 56. 3 % , stagnancy of qi and blood stasis accounts for 5. 5 % .
     其中本虚证中气虚型占全部病例的39.1%,气阴两虚型占30.5%,标实证中血瘀型占全部病例的28.9%,痰瘀互阻占56.3%,气滞血瘀占5.5%。
短句来源
     Qi-stagnancy and blood stasis type's child B was 45. 23%, both liver and kidney deficiency type's child C was 57. 45%.
     气滞血瘀型以Child B级为多(45.23%); 肝肾亏虚型以Child C级为多见(57.45%)。
短句来源
     Clinical study on relationship between acute myelocytic leukemia with blood stasis type and lymphocytic differentiation antigen
     血瘀型急性髓细胞白血病与淋巴细胞分化抗原关系的临床研究
短句来源
     Experimental Study on The Change of Plasminogen Activator System Influenced by Liver-Softening Granules in Blood Stasis Type of Hepatic Fibrosis Rats
     柔肝冲剂对血瘀型肝纤维化大鼠纤溶酶原激活系统影响的研究
短句来源
     Results:(1) Relationship between CAG and syndrome differentiation type of TCM:①Stenosis degree:The patients with CHD,who chiefly belong to Qi deficiency and blood stasis type in TCM,mostly showed the serious stenosis and have more integral points than others.
     探讨冠心病中医证型与冠状动脉造影以及上述化验指标的关系。 结果:(1)冠状动脉造影结果与中医证型的相关性:①狭窄程度:冠心病患者冠状动脉狭窄程度以重度狭窄较多见,重度狭窄患者经中医辨证多见于气虚血瘀证,气虚血瘀型冠心病患者冠脉病变积分明显高于其它证型患者。
短句来源
更多       
  blood-stasis type
     ③ hemorheological indexes were similar between of blood-stasis type and of non-blood-stasis type before treatment P > 0.05.
     ③治疗前血瘀型和非血瘀型患者各项血流变学指标接近(P>0.05)。
短句来源
     Indexes of blood-stasis type including whole blood viscosity plasma viscosity erythrocyte sedimentation whole blood recovery viscosity and erythrocyte aggregation index were lower than those of non-blood-stasis type P < 0.05.
     血瘀型患者治疗后全血黏度、血浆黏度、血沉、全血还原黏度、红细胞聚集指数明显低于非血瘀型患者(P<0.05)。
短句来源
     2. There was significant difference on curative effect in Qi-stagnation and blood-stasis type between the therapeutic and the control groups (P<0. 05), which indicated that the therapeutic group had better effect on Qi-stagnation and blood-stasis type than the control group.
     2.治疗组气滞血瘀型尿路结石有效率为91.7%与对照组(37.5%)比较有显著性差异(P<0.05),表明治疗组对气滞血瘀型尿路结石疗效优于对照组;
短句来源
     Method:All 70 patients from the Affiliated Hospital of Hubei College of TCM, conforming to the diagnostic standard, were randomly divided into two groups: therapeutic group (n?0), including 26 cases of damp-heat type and 24 cases of Qi-stagnation and blood-stasis type, treated with Paishichongji;
     本组患者70例,均来源于湖北中医学院附属医院门诊及住院病人,符合尿路结石诊断及中医辨证分型标准,随机分为治疗组50例,其中湿热下注型26例、气滞血瘀型24例;
短句来源
     Total scores including low back pain soreness or numbness of waist walking ability straight-leg raising test sensory disturbance standing test and prolonged sitting were lower in blood-stasis type than those in non-blood-stasis type after treatment P < 0.05.
     治疗后血瘀型腰椎间盘突出症患者下腰痛评估量表中下腰痛、腰酸和麻感、步行能力、直腿抬高试验、感觉障碍、站立试验、长久坐、总分明显低于非血瘀型患者(P<0.05)。
短句来源
更多       
  blood stasis syndrome type
     Clinical observation of tongxinluo capsule in treatment of angina pectoris of coronary artery disease with Qi deficiency and blood stasis syndrome type
     通心络胶囊治疗气虚血瘀型冠心病心绞痛临床观察
短句来源
     Clinical observation of Tongxinluo capsule in treatment of migraine with blood stasis syndrome type
     通心络胶囊治疗血瘀型偏头痛32例临床观察
短句来源
     Conclusions Tongxinluo capsule has good clinical effect on angina pectoris of CAD with Qi deficiency and blood stasis syndrome type.
     结论 通心络胶囊治疗气虚血瘀型冠心病心绞痛疗效确切
短句来源
     Objective To evaluate the effect of Tongxinluo capsule on migraine with blood stasis syndrome type.
     目的 观察通心络胶囊治疗血瘀型偏头痛的临床疗效。
短句来源
     Methods 62 patients of migraine with blood stasis syndrome type were randomly allocated to two groups.
     方法 将 62例血瘀型偏头痛患者随机分为 2组 ,治疗组 32例口服通心络胶囊治疗 ,对照组 30例口服正天丸治疗。
短句来源
  “血瘀型”译为未确定词的双语例句
     Effect of Naotaifang on TXB_2、6-Keto-PGF_(1α) in Plasma and TNF-α in Serum of Patients with Cerebral Infarction with Difficiency of Qi and Blood Stasis
     脑泰方对气虚血瘀型脑梗死患者血浆TXB_2、6-Keto-PGF_(1α)及血清TNF-α含量的影响
短句来源
     Influences of Xinfukang Oral Liquid(心复康口服液) on platelet αgranular membrane protein,6ketoprostaglandin F 1α ,and thromboxin B 2 in patients with congestive heart failure of Qixu Xueyu(气虚血瘀) type
     心复康口服液对气虚血瘀型充血性心力衰竭患者血小板α-颗粒膜蛋白6-酮-前列腺素F_(1α)及血栓素B_2的影响
短句来源
     The Study on Decoction of Kangxin Capsule and Its Minor Components are Influenced on Peripheral Blood CD_3、CD_4、CD_8 and CD_4/CD_8 of the Kidney Weakness with Blood Obstruction Style Vascular Dementia Rat Model
     康欣胶囊及其拆方对血管性痴呆肾虚血瘀型模型大鼠外周血CD_3、CD_4、CD_8和CD_4/CD_8的影响
短句来源
     Results:In patients with congestive heart failure of Qixu Xueyu type the plasma levels of GMP140,TXB 2,6ketoPGF 1α ,and TXB 2/6ketoPGF 1α were significantly higher than those in healthy subject group ( P <0 01 or P <0 001).
     结果:气虚血瘀型心力衰竭患者血浆 G M P 140、 T X B2、6 keto P G F1α及 T X B2 /6 keto P G F1α均较健康组明显增高( P< 001 或 P< 0001)。
短句来源
     The level of the CD3+ , CD4+, CD4+/CD8+ ratio in the syndrome of blood stasis was inferior to the syndrome of stagnation of the liver-Qi with deficiency of the Spleen, and the level of the CD8+ and sIL-2R was higher than that of the latter.
     血瘀型CD_3~+、CD_4~+、CD_4~+/CD_8~+比值低于肝郁脾虚型,CD_8~+、sIL-2R高于肝郁脾虚型。
短句来源
更多       
查询“血瘀型”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  blood stasis syndrome type
Clinical non-inferiority trial on treatment of coronary heart disease angina pectoris of Xin-blood stasis syndrome type with lyo
      


A study on curing 246 cases with pregnancy malignant trophoblastoma bytraditional aud western medicine was reported in this paper From May,1974to April,1984,246 cases were admitted to our hospital,and their ages rangedfrom 25 to 35.Among these cases 195 were matastatie,and they are mostlypulmonary matastatic.The ehemical medicine are same as that of Beijing XieheHospital,however,the dosage is slight lower than that of one,and traditionalmedicine are takers.Accordimg to the principie of the dialectical treatment,it...

A study on curing 246 cases with pregnancy malignant trophoblastoma bytraditional aud western medicine was reported in this paper From May,1974to April,1984,246 cases were admitted to our hospital,and their ages rangedfrom 25 to 35.Among these cases 195 were matastatie,and they are mostlypulmonary matastatic.The ehemical medicine are same as that of Beijing XieheHospital,however,the dosage is slight lower than that of one,and traditionalmedicine are takers.Accordimg to the principie of the dialectical treatment,it is,dividedinto:1)Type of deficiency of vital energy and stasis;2)Type ofdeficiency of both vital energy and blood;3)Type of invasion lungs due toevil poison.The results show that,the patients taken by traditional drugshad a less side effects,but a higher immunity.The operation should not beperformed on wonien of child-hearing age if possible,so that they are stillable to have children.246 cases with 106 cures are already pregnant again.74 cures have a safe.labour,and their babies are coming on wetl.The patientslike to take this thrapy,and it worth recommending.

自1974年5月~1984年4月,共收治妊娠性恶性滋养细胞肿瘤246例,依宋氏等诊断标准,发病年龄以25~35岁为最多,其中有195例发生转移,以肺转移为主,常用化学药物,与协和医院相同。剂量稍低于协和,而取得近似的效果。我们加用中医中药,依辩证施治的原则,在临床上分为Ⅲ型,即:气虚血瘀型(盆腔转移),邪毒蕴肺型(肺转移),气血两虚型(广泛转移)。结果证实,服中药组付作用小,病人免疫力强。对青年妇女尽量不作手术,保存生育机能,已有106例再次妊娠,74例正常分娩,且婴儿发育正常,很受病人欢迎,值得推广。

There were 91 cases of heart failure with clinical manifestations of "energy deficiency" and "blood stasis" as described in traditional medicine. Cardiac hemody-namic monitoring by the Swan-Qanz catheter were done in 16 cases. Treatment with injection of the "energy replenishing'' extract of Astraglus increased cardiac output, stroke volume and the cardiac index significantly, but injection of the "circulation promoting" herb. Salvia, did not show these effects. Contraction recordings of isolated papillary muscle...

There were 91 cases of heart failure with clinical manifestations of "energy deficiency" and "blood stasis" as described in traditional medicine. Cardiac hemody-namic monitoring by the Swan-Qanz catheter were done in 16 cases. Treatment with injection of the "energy replenishing'' extract of Astraglus increased cardiac output, stroke volume and the cardiac index significantly, but injection of the "circulation promoting" herb. Salvia, did not show these effects. Contraction recordings of isolated papillary muscle showed positive inotropic effects with Astragalus, but not with Sal via.39 cases given Astragalus and Codonopsis therapy orally or intravenously, showed improvements in clinical cardiac performance, PEP/L VET, degree of "energy deficiency"and"blood stasis"and also certain abnormal hemorheolo-gical indices.44 eases were given injections of Sal via for 2 weeks, then additional Astragalus injection for 2 weeks. After therapy, satisfactory results included platelet aggregation inhibition.In conclusion, this clinical and experimental study indicates that Salvia and Astragalus have a beneficial interaction, thus supporting the traditional theory of correlation between "Energy" and "Blood".

本文报道91例气虚血瘀型心力衰竭(心衰)病人选用丹参和黄芪治疗作用。16例作气囊漂浮导管监测,发现黄芪明显增加心排出量、每搏量及心脏指数,而丹参无此作用,提示黄芪有正性肌力作用;30例给黄芪加党参,治疗后心功能分级及某些异常的血液流变学指标均有改善;44例先丹参,继之丹参加黄芪,治疗后心功能分级有明显改善,且能改善异常的血液流变学指标,明显抑制血小板聚集功能。提示丹参具有活血化瘀改善血液流变学及抑制血小板的聚集性,黄芪有补气强心改善心功能的作用。

This paper reports the therapeutic effect of the acupoint-injection with “stauntonia chinensis”in 202 cases of cervical spondylosis and their influence upon temperature and pain threshold.308 X-ray photographs of the cervical ver- tebrae showed:662 cervical vetebrae each haad various hyperplasia.Among them there were 456 abnormal cervical vertebrae which pertained to the 4th,5th and 6th cervical vertebrae.It means that these vertebrae are the place where hyperplasia happens more easyly.Ashi points of the neck...

This paper reports the therapeutic effect of the acupoint-injection with “stauntonia chinensis”in 202 cases of cervical spondylosis and their influence upon temperature and pain threshold.308 X-ray photographs of the cervical ver- tebrae showed:662 cervical vetebrae each haad various hyperplasia.Among them there were 456 abnormal cervical vertebrae which pertained to the 4th,5th and 6th cervical vertebrae.It means that these vertebrae are the place where hyperplasia happens more easyly.Ashi points of the neck were selected for cervical type of the cervical spondylosis.The treatment was taken 3 times in a week and every treating duration consisted of 12 times. The total effect rate was 97.52% with marked effect rate in 84.65%,effect rate in 12.87% and no effect rate was 2.48%.The function of points,effects of stauntonia chinensis and mechanism of treating cervical spondylosis with acupoint-injection were also discussed.

用穴位注射野木瓜法治疗颈椎病202例。结果:对风寒、风湿及湿热型患者的有效率为96.77%;对阴虚、阳虚及阴阳两虚有效率为96.67%;对气滞血瘀型和肝郁及血虚型的有效率均为100%,总有效率为97.52%。文中还就该法治疗颈椎病的机制进行了探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关血瘀型的内容
在知识搜索中查有关血瘀型的内容
在数字搜索中查有关血瘀型的内容
在概念知识元中查有关血瘀型的内容
在学术趋势中查有关血瘀型的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社