助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   作为一个整体 在 环境科学与资源利用 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
环境科学与资源利用
世界历史
科学研究管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

作为一个整体
    很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。您可以查看在所有学科下的译词。
相关语句
  “作为一个整体”译为未确定词的双语例句
    Therefore, it is more practical important to study the ecological environment changes of Baiyangdian watershed as whole.
    因此,把白洋淀流域作为一个整体加以研究,对反映整个流域的生态环境变化具有更大的科学意义。
短句来源
    So, the real aim of Environmental and Resources Law that treats the environment and resources as an integer is to hold the value of the whole ecosystem but not the part of it.
    因此,将环境资源作为一个整体对待的环境资源法,其真正目的应该是保持生态系统整体的价值,而不是保护这一整体中某一部分的价值。
短句来源
    On the landscape scale, we study the oasis stability under the influence of oasis effect causing by the interaction between oasis and surrounding desert in theSangonghe (river) Basin.
    景观尺度上,把绿洲和荒漠作为一个整体进行绿洲稳定性的研究,重点研究了阜康三工河流域绿洲和外围荒漠之间的相互作用所产生的绿洲效应对绿洲稳定性的影响。
短句来源
    Part Two deals with the EU's internal and external diplomatic activities about environmental affairs, concentrating on the dialogue and cooperation of the EU as an entity with other international organizations, surrounding regions, developed and developing countries with regard to environmental problems.
    第二部分主要从欧盟体系内和体系外两个层面讨论欧盟环境外交,侧重分析欧盟作为一个整体在国际舞台上与国际组织、周边地区、发达国家、发展中国家所进行的环境对话与合作。
短句来源
    Its international environmental cooperation not only includes cooperation among its member states but also includes its cooperation with other western countries and the developing countries.
    其国际环境合作不仅包括欧盟各个成员国之间的合作,同时更包括欧盟作为一个整体同其他西方国家以及第三世界国家进行的合作。
短句来源
更多       
查询“作为一个整体”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the Yangtze Valley, In accordance with "Environmental Protection law of The People's Republic of China(trial implementation)" and "Regulations for Environmental Assessment and impaetstatement of Water Resources Projects (Draft) "issued by the then Minisry of Water Conservancy, the environmental assessment must be made and the ,impact statement must be prepared for all large and medium water resources projects exerting impacts on natural environment. social environment and eelogical balance. We have different...

In the Yangtze Valley, In accordance with "Environmental Protection law of The People's Republic of China(trial implementation)" and "Regulations for Environmental Assessment and impaetstatement of Water Resources Projects (Draft) "issued by the then Minisry of Water Conservancy, the environmental assessment must be made and the ,impact statement must be prepared for all large and medium water resources projects exerting impacts on natural environment. social environment and eelogical balance. We have different reguirements for the statement at each planning stage. This paper introduces environmental impact assessment procedures and practices of water resources projects in tne Yangtze Valley. The environmental impact assessment procedures are classified mainly into five basic steps. The contents of the environmental impaet statement vary with the magnitude of projects and the degree of enviromnental impacts, usually including ten parts. Now for river basin planning we must assess not only the impacts due to the key project of the plan, but also the integrated effects of all components (subsystems) of the plan by considering them as a whole.

根据《国家环境保护(试行)》及前水利部《关于水资源工程环境影响评价的若干规定》,在长江流域对自然环境、社会环境和生态平衡有影响的大、中型水资源工程均应进行环境影响评价,提出环境影响评价报告书。对于每一设计阶段均有不同的工作要求。本文介绍长江流域水资源工程环境影响评价的步骤为实际应用。环境影响评价的步骤可分为五个主目部分。环境影响报告书的内容随工程规模及环境影响的程度而异,一般包括十个部分。现在除对个别工程进行环境影响评价外,在流域规划时还把所有各组或工程作为一个整体,提出方案的整体影响。

he new progresses in environmental strategy sincethe 1980s were discussed,which were characterized by the following aspects:(1)Environmental strategy has been expanded to cover the fields of socioeconomic development,forming a new strategyfor environment and development;(2)Priority ofenvironmental strategy has shifted from pollutioncontrol to ecosystems and resources conservation;(3)Measures for pollution control have changedfrom the end-of-pipe treatment or wastes to cleanerproduction, including the production...

he new progresses in environmental strategy sincethe 1980s were discussed,which were characterized by the following aspects:(1)Environmental strategy has been expanded to cover the fields of socioeconomic development,forming a new strategyfor environment and development;(2)Priority ofenvironmental strategy has shifted from pollutioncontrol to ecosystems and resources conservation;(3)Measures for pollution control have changedfrom the end-of-pipe treatment or wastes to cleanerproduction, including the production of greenproducts;(4)One of the primary approaches toecological and environmental conservation has beenfound to be developing economy while eliminatingpoverty; and (5)The national strategy of adeveloping country for environment anddevelopment should be in combination with theglobal environmental strategy while takinginternational cooperation into account. The futureenvironmental strategy of China, expressed by theChina's Agenda 21,has been also described.

论文指出:环境战略从环境领域延伸到经济社会领域,将发展与环境作为一个整体对待;环境战略重点从污染防治转向资源和生态系统的保护;污染防治从尾端治理转向发展清洁生产,即从产业规划、产品规划、技术和工艺开发、产品设计、废物的综合利用和合理处置实行全过程的管理;从发展经济消除贫困寻求保护生态环境的正确道路,切断“贫困-过度开发自然资源-生态环境恶化-自然灾害加剧-更加贫困”的恶性循环;中国环境战略应与全球环境战略接孰。还介绍了《中国21世纪议程》中的国家环境与发展战略。

The environmental impacts of regional development are different from those of single constructive project. Conducting environmental assessment and environmental plan of regional development, we should regard the region as a whole. On the basis of investigation for the present situation of environment ( social and natural environment) and considering the goal of social and economic development, environmental assessment are conducted and the main environmental problems are proposed. After that, the rational environmental...

The environmental impacts of regional development are different from those of single constructive project. Conducting environmental assessment and environmental plan of regional development, we should regard the region as a whole. On the basis of investigation for the present situation of environment ( social and natural environment) and considering the goal of social and economic development, environmental assessment are conducted and the main environmental problems are proposed. After that, the rational environmental goals are determined based on the regional function division. The most economic and excellent plan of region is attained, after considering totalamount control of environmental pollutants, rational use of resources, excellent economic structure and rational industry layout. At last, the ovrall plan of reginal environment are put forward according to the environmental strategic countermeasures and environmental management and monitoring scheme. In the paper, we research into and discuss the programme and contents of EIA and environmental plan for regional construction based on thecompilation of EIA and Environmental Plan for Twelve Developing Areasin Tiajin.

区域开发造成的环境影响不同于单个建设项目,其具有综合性和整体性。在进行大范围环境评价和环境规划时,要将区域作为一个整体来考虑,即在区域环境现状调查的基础上,依据相应的法规和标准,综合分析区域的环境承载能力及资源合理运用状况,并结合区域的社会经济发展目标,进行环境影响评价,指出存在的主要环境问题,之后,根据区域功能区划及合理的环境目标,提出区域环境污染的总量控制方案,再结合资源合理开发利用、经济结构优化、工业布局合理优化等,给出该区域最经济、最优化的规划方案。最后,结合环境战略对策、环境管理与监测计划,提出区域环境规划的总体方案。 本文是在“天津市十二个开发小区环境评价和环境规划”汇编的基础上,从区域开发的环境评价和环境规划的程序和内容上作一探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关作为一个整体的内容
在知识搜索中查有关作为一个整体的内容
在数字搜索中查有关作为一个整体的内容
在概念知识元中查有关作为一个整体的内容
在学术趋势中查有关作为一个整体的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社