助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   作为一个整体 在 世界历史 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.091秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界历史
建筑科学与工程
计算机软件及计算机应用
电力工业
自动化技术
企业经济
宏观经济管理与可持续发展
环境科学与资源利用
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

作为一个整体
相关语句
  as a whole
    The peasants in the Middle Ages as a whole were unable to free themselves from two kinds of fetters: backward traditional agricultural productivity;
    中世纪的农民作为一个整体不能摆脱两种束缚 :落后的传统农业生产力 ;
短句来源
    EAI's affiliation to the needs of the U.S.strategy of One Entity,Two wings,indicates that,as a whole entity,Latin-America has come into the competition of the global economic integration.
    美洲倡议服从于美国一体两翼的战略需要,表明美洲作为一个整体参与到全球经济一体化的竞争之中。
短句来源
    The paper regards four books that analyze the reasons of Nazi Party to power from different angles as a whole to explore and comment on,from three viewpoints,the authors' opinions about the national situation in Germany then,i. e. how to anticipate the role the tradition played in Germany;
    把四部从不同角度分析纳粹党上台的著作联系起来,作为一个整体从三个角度进行分析,考察几位作者是如何认识当时德国国内形势的、如何估计德国传统在当时起作用的、如何把纳粹党的纲领和其它政党的纲领区分开来的,以及如何评价纳粹党的种族主义理论的。
短句来源
  “作为一个整体”译为未确定词的双语例句
    To make up the insufficiency, this thesis chooses English chivalry as its research object, trying to open up the ways to plant the chivalry into England, expound the exhibitions and developments of English chivalry clearly, and analyze the characters of English chivalry briefly.
    本文试图弥补以上不足,将英国的骑士制度作为一个整体,对骑士制度在英国的产生、骑士制度在英国的表现及演变进行条理清晰地阐述,并初步探析一下英国骑士制度的特征。
短句来源
    Although the Mediterranean theory has lost its significance in terms of cultural typology,the concept of the Mediterranean cultural sphere is still helpful in understanding relationships between different cultures within the Mediterranean area and differences between it and the two other cultural spheres mentioned above.
    “地中海学说”虽已失去其文化类型上的意义,但是“地中海文化圈”的概念有助于我们理解这个地区内文化之间的关系,以及作为一个整体同上述另外两个文化圈的差异;
短句来源
查询“作为一个整体”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  as a whole
Special emphasis is placed upon the development of the proofs of the two Hausdorff-Young inequalities and their impact upon Fourier analysis as a whole, in particular on the M.
      
To study the performance of high and low stage compressors and that of the system as a whole, a two-stage turbocharging system was matched, and a special two-stage turbocharging system test bench was built.
      
We shall introduce a multi-scale simulation algorithm that deals with the entire carbon nanotube as well as the substrate as a whole.
      
Calculation results show that the variation of the rotational inertia or stiffness either of the rotor system as a whole (namely shafting) or only locally may both remarkably influence the TV characteristics of the rotor.
      
The influence of localized variation is still notable although it is not as great as that of the rotor as a whole.
      
更多          
  considered as a whole
A statistical method for the analysis of the autocorrelation characteristics of the amino-acid sequences of polypeptides, considered as a whole, is presented.
      
The species must be considered as a whole, because there are no genetic barriers of isolation, only geographical ones and no sterility barriers have been produced between the subspecies.6.A description of the Central Nucleus of Evolution is given.
      
The quantitative response of the lung was clearly dose-related in each study, and when the studies were considered as a whole a reasonable overall dose-response relationship was apparent for major lung lesions.
      
Considered as a whole, the results support the view that preferences for morphine in rats can provide a valid measure of their need for the drug.
      
For the patient group considered as a whole, only minor AER changes occurred in response to either d- or l-amphetamine; nonetheless, these minor changes were attenuated by lithium co-administration.
      
更多          


The peasants in the Middle Ages as a whole were unable to free themselves from two kinds of fetters: backward traditional agricultural productivity; exploitation and oppression of feudal production relations. Although they worked hard from generation to generation, they couldn't form their own arena of activity or reform traditional mode of production and production organization with their own efforts. They couldn't get rid of the pattern and limitation of medieval economy. Nor did they ever become the representatives...

The peasants in the Middle Ages as a whole were unable to free themselves from two kinds of fetters: backward traditional agricultural productivity; exploitation and oppression of feudal production relations. Although they worked hard from generation to generation, they couldn't form their own arena of activity or reform traditional mode of production and production organization with their own efforts. They couldn't get rid of the pattern and limitation of medieval economy. Nor did they ever become the representatives of new productivity and class forces. They embodied the backward and ignorant mode of life of social culture. If there were no advanced class forces in the countryside, there would be no reform of peasants and agricultural civilization.

中世纪的农民作为一个整体不能摆脱两种束缚 :落后的传统农业生产力 ;封建生产关系的剥削压迫。他们世代劳作仍难以形成自主活动的空间 ,不能独立地变革传统的生产方式和生产组织 ,没有走出中世纪经济运行的模式与藩篱 ,不曾成长为一种崭新的生产力和阶级力量的代表者。他们是中世纪落后愚昧的物质和社会文化生活方式的体现者。如果农村中没有先进的阶级力量 ,农民与农业文明的改造就是一句空话

The work The Division and Unity of Europe is of significant academic value. In contemporary Chinese historiography circle it is the first time that Chi nese scholars elucidated European history as a whole and argued for the inevitability of the traumatic changes in contemporary Europe. The publication of this book marks a great breakthrough in the field of Chinese European historical study. Its style goes beyond many other works of European history.

《欧洲的分与合》这部著作具有重大的学术价值:这是中国史学界第一次真正把欧洲作为一个整体来阐述它的历史发展,论证了当代欧洲发生巨变的必然性;标志着中国史学界在欧洲史研究领域取得了突破性进展。《欧洲的分与合》以其对欧洲整体的历史作出整体阐述的风格,超越了以往众多的欧洲史著作。

The Thracians existed as an important ethnic community in the Balkans in ancient times. “Thracian" was a general term and referred to numerous groups and tribes scattered across central and eastern Europe and Minor Asia. They used different languages derived from two linguistic systems. Their social and economic life laid the foundation for the early state regime and their religious and cultural life embodied such a high level of rich and dynamic cultural achievements that the classic Greek and Roman civilizations...

The Thracians existed as an important ethnic community in the Balkans in ancient times. “Thracian" was a general term and referred to numerous groups and tribes scattered across central and eastern Europe and Minor Asia. They used different languages derived from two linguistic systems. Their social and economic life laid the foundation for the early state regime and their religious and cultural life embodied such a high level of rich and dynamic cultural achievements that the classic Greek and Roman civilizations derived numerous cultural elements from them. Although the Thracian nation did not survive as an independent nation due to splitting and assimilation during Roman times it is still one of the few foundation colours on the national cultural palette in the Balkan region.

色雷斯人是古代巴尔干地区的一个重要民族。它是一个泛称 ,代表众多的支系与部落。其分布区域一直漂移于中东欧、小亚细亚一带。其语言则分属两类不同语言体系。色雷斯人的社会、经济生活支撑了早期国家组织一类的政治治理体制 ,而宗教等精神文化生活则展示了其创造的丰富文化成就 ,以至于希腊、罗马古典文明里有这一文化的诸多因子。尽管色雷斯作为一个民族在罗马时代发生了大分裂、大融合 ,没有作为一个整体保留下来 ,但它仍然是巴尔干地区民族文化调色盘上为数不多的底色之一

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关作为一个整体的内容
在知识搜索中查有关作为一个整体的内容
在数字搜索中查有关作为一个整体的内容
在概念知识元中查有关作为一个整体的内容
在学术趋势中查有关作为一个整体的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社