助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   朝贡 在 中国通史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.74秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国通史
中国古代史
世界历史
中国近现代史
中国政治与国际政治
行政学及国家行政管理
社会学及统计学
医学教育与医学边缘学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

朝贡
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  tribute
All-Russian Symposium on Surface Chemistry, Adsorption, and Chromatography: In Tribute of the Ninetieth Anniversary of A.V.
      
The talk is almost unknown to Russian readers, and with this publication we fill this gap, thereby paying tribute to our outstanding scientist and friend.
      
The scientific and academic work of Professor Ulrich Zwiener-A tribute
      
A tribute to Leslie Ettre on the occasion of his seventieth birthday
      
Tribute and treaties: East Asian treaty ports networks in the era of negotiation, 1834-1894
      
更多          
  tributary
Channel confluences are common in natural rivers and hydraulic engineering, and the flow behavior at confluences becomes very complex because of the interaction between the tributary and the main river.
      
In this study, the experiments were performed in a combined flume with a 30° angle between the main and tributary flume located at Sichuan University.
      
A survey in the basin of the Khilok River (a right tributary of the Selenga River) in 1999-2002 allowed us to reveal and describe the consortia of cyanobacteria Stratonostoc linckia f.
      
Three migration periods were identified: passive migration of yearlings within the spawning river; migration of parr older than 1 year from the spawning tributary to the main river; and migration of smoltifying fish from the river to the sea.
      
New Data on the Content of Tritium in a Tributary of the Yenisei River
      
更多          


The tributary system is one of the main Patterns in Sino-foreign relations in ancient China. From Han to Tang Dynasty, with the extending of Sino-foreign relations, the tributary system had more regular connotation gradually and the system had been established between China and the tributary countries. Meanwhile, both central and local government organized and administered the tributary affairs more and more Perfectly and concretely.

朝贡制度是古代中外交往的主要模式之一。汉唐时期 ,随着中外朝贡关系的扩大 ,朝贡制度逐渐有了比较固定的内涵 ,贡、封之间 ,已有定例可循。与此同时 ,从中央到地方政府对朝贡事务的组织与管理日益周密而具体

The basis of the relation between nomadic and farming cultures in ancient China had been of complementariness in economy,whose formation was determined by various natural environments in which different cultures were distributed,whereas whose contents and developmental direction depended on differences in the ways of earning their living in differing ecological environments.In history,this complementary relation between the two included the tribute presenting trade,frontier trade,as well as war as an abnormal...

The basis of the relation between nomadic and farming cultures in ancient China had been of complementariness in economy,whose formation was determined by various natural environments in which different cultures were distributed,whereas whose contents and developmental direction depended on differences in the ways of earning their living in differing ecological environments.In history,this complementary relation between the two included the tribute presenting trade,frontier trade,as well as war as an abnormal complementary form.But in actual operation process,the mutual demands for products tended to be a relation of unbalanced demand,which often gave rise to all sorts of contradictions.

中国古代游牧文化与农耕文化间关系的基础是经济上的互补性 ,这种互补性关系的形成是由不同文化所分布的自然环境决定的。而不同生态环境下生计方式的差异又决定着互补关系的内容及其发展方向。历史上游牧民族与农耕民族间在经济上互补关系的主要内容有朝贡贸易、互市贸易以及战争这种非正常的互补形式。但是 ,在经济互补关系的实际运行过程中 ,双方在产品需求方面是一种“非平衡需求”关系 ,而这种关系又往往成为互补关系中各种矛盾的诱因。

Ce Fu Yuan Gui records that "Yanmonian of Dashi State sent envoys to pay tribute in the 6 th month of the 6 th year of Yonghui reign". The predecessors have explained and quoted a lot. This paper makes a systemic narration about the explanation and citation made by the predecessors. It thinks that Dashi State indicates 4 possibilities, Dashi State is Dashi State.It also studies the real identity of "Yanmonian", thinking that Yanmonian was not the king of Dashi State.

本文就前人对《册府元龟》所载“永徽六年六月大石国盐莫念并遣使朝贡”的解释与运用进行了较系统叙述 ,提出大石国所指有四种可能 ,并以为“大石国”即“大食国” ,同时考释了“盐莫念”的真实身份 ,指出其并非大食之王

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关朝贡的内容
在知识搜索中查有关朝贡的内容
在数字搜索中查有关朝贡的内容
在概念知识元中查有关朝贡的内容
在学术趋势中查有关朝贡的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社