助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   滋补肾 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

滋补肾
相关语句
  nourishing kidney
     Traditionally, it is believed to balance yin and yang by nourishing kidney yin.
     其作用机制传统认为系通过滋补肾阴 ,以益阴制阳 ,平衡阴阳 ;
短句来源
     Objective To study the distinct effects of two k inds of drugs of nourishing kidney an d warming kidney on hearing in guinea pigs of kidney -yang -deficiency.
     目的探讨滋补肾阴与温补肾阳两类补肾中药对肾阳虚豚鼠模型的听力的影响。
短句来源
     To the constitution of kidney yin deficiency,we can improve kidney yin deficiency condition with drugs of nourishing kidney yin,which can resist the invasion of exopathogen,and drugs of warming kidney yang had no the effect.
     对于肾阴虚体质者使用滋补肾阴的中药可以改善肾阴虚状态而抵御外邪的袭击 ,而使用温补肾阳的中药则无此作用
短句来源
     OBJECTIVE: To probe into the effects of the formula for nourishing kidney yin-zuoguiyin on serum malondialdehyde (MAD) content and superoxide dismutase (SOD) activity in metabolism of free radical.
     目的:探讨滋补肾阴方左归饮对老年小鼠自由基代谢血清丙二醛含量,超氧化物歧化酶活性的影响。
短句来源
  “滋补肾”译为未确定词的双语例句
     After the osteoporosis rats were with the prescription for nourishing the Kidney -Yin and the prescription for warming and recuperating the Kidney -Yang for 2 months, TBV% in tibia heightened markedly, and TRS%, TFS%, AFS%, MAR, BFR, OSW and mAR reduced markedly, but compared with the prescription for nourishing the Kidney -Yin, the effect of the prescription for warming and recuperating the Kidney -Yang was better.
     结果 切除卵巢 5个月后 ,大鼠胫骨TBV %显著降低 ,TRS %以及TFS %、AFS %、MAR、BFR、OSW和mAR皆显著增高 ,给大鼠灌服滋阴补肾方和温补肾阳方 2个月后 ,均能使上述指标发生逆转 ,但程度有所不同 ,温补肾阳方的效果要明显优于滋补肾阴方。
短句来源
     Methods49 Wistar female rats were randomly divided into five groups: the control, the pseudo -operation, the OVX, OVX with the prescription for nourishing the Kidney -Yin(0 .7 ml/100g BW·d, crude drugs: 1 .05 g/ml), the OVX with the prescription for warming and recuperating the Kidney -Yang(0 .7 ml/100g BW·d, crude drugs: 0 .78 g/ml).
     方法 将雌性Wistar大鼠 4 9只随机分为正常对照组、假手术组、卵巢切除组、滋阴组 (灌服生药含量为 1 0 5g ml的滋补肾阴方 ,按每 10 0g体重 0 7ml剂量 )、补阳组 (灌服生药含量为 0 78g ml的温补肾阳方 ,按每 10 0g体重 0 7ml剂量 )。
短句来源
     Objective:To compare the effects of the recipes for nourishing Shen-yin (NSY) and for warming recuperating Shen-yang (WRSY) on the activity of interleukin-1 (IL-1) and interleukin-6 (IL-6) in ovariectomy-induced osteoporosis rats.
     目的 :对比观察滋补肾阴方与温补肾阳方对卵巢切除所致骨质疏松大鼠白细胞介素 1(IL 1)和白细胞介素 6 (IL 6 )活性的影响。
短句来源
     Effects of Nourishing Shen-Yin Recipe and Warming Recuperating Shen-Yang Recipe on Interleukin-1 and Interleukin-6 Activity in Ovariectomy Induced Osteoporosis Rats
     滋补肾阴方与温补肾阳方对卵巢切除所致骨质疏松大鼠IL-1和IL-6活性的影响
短句来源
     Persistent and marked effects on main indexes showed the former group of drugs to be stronger in action, whereas the levels of hormones revealed a difference between the recipes.
     而对一些主要指标的观察表明滋补肾阴的作用更为明显和持久,激素水平的测定显示两者无明显差异,而对外周血液指标的测定则显示滋补肾阴明显为优。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     CLINICAL KNOWLEDGE IN CURING VITILIGO BY USING NOURISHING HEPATO-RENAL THERAPY
     滋补法治疗自癜风的临床体会
短句来源
     Clinical Observation on Treatment of Parkinson's Disease by Nourishing Liver and Kidney
     滋补为主治疗帕金森病的疗效观察
短句来源
     Data Bank Management System for Renal Transplantation
     移植数据库管理系统
短句来源
     hepatic and renal function disorder;
     肝、功能障碍 ;
短句来源
查询“滋补肾”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Good effects were observed in the development of sexal characters of castrated cock. When compound recipes of drugs with nourishing Kidney Yin and warmly benefitting Kidney Yang were applied. Persistent and marked effects on main indexes showed the former group of drugs to be stronger in action, whereas the levels of hormones revealed a difference between the recipes.

滋补肾阴与温补肾阳的中药复方对阉割公鸡的性征发育都有良性作用。而对一些主要指标的观察表明滋补肾阴的作用更为明显和持久,激素水平的测定显示两者无明显差异,而对外周血液指标的测定则显示滋补肾阴明显为优。

To evaluate the interrelationship between the traditional Chinese medicine the Kidney-Yin Deficiency Syndrome and the metabolism of hypothalamic monoaminic neurotransmitters after the lesion of arcuate nucleus (ARC). Methods: Rats were injected with monosodium glutamate(MSG, at 2, 4, 6, 8, 10 days after born. 4mg/g body weight, s.c.)during the neonatal period, then the contents of hypothalamic monoaminic transmitters were determined with HPLC and the changes of increase of body weight were observed. Results:...

To evaluate the interrelationship between the traditional Chinese medicine the Kidney-Yin Deficiency Syndrome and the metabolism of hypothalamic monoaminic neurotransmitters after the lesion of arcuate nucleus (ARC). Methods: Rats were injected with monosodium glutamate(MSG, at 2, 4, 6, 8, 10 days after born. 4mg/g body weight, s.c.)during the neonatal period, then the contents of hypothalamic monoaminic transmitters were determined with HPLC and the changes of increase of body weight were observed. Results: Decreases in levels of norepinephrine (NE), dopamine (DA) associated with its metabolite, 3, 4-dihydroxyphenyl acetic acid (DOPAC) were observed, while vanillylmandelic acid(VMA), metabolite of NE, serotonin (5-HT)and 5-hydroxyindole acetic acid (5-HIAA)were unchanged. Furthermore, adult rats with neonatal MSG treatment also demonstrated growth retardation, obesity but lower body weight, and shorter length of naso-anal. Zuogui Wan, classical drugs of nourishing and recuperating the Kidney-Yin, relieved the disorder of the metabolism of hypothalamic monoaminic transmitter in MSG-rats. Conclusion: The metabolic disorders of the central monoaminic transmitters may be related with the Deficiency of the Kidney-Yin.

目的:探讨中医肾阴虚与下丘脑弓状核毁坏后中枢单胺类递质代谢的关系。方法;用谷氨酸单钠(MSG,出生后2、4、6、8、10天,4mg/g皮下注射)造成大鼠弓状核毁坏后继发性下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴功能亢进模型,观察其下丘脑单胺类递质含量和体重增长的变化。结果:新生期大鼠给予MSG,成年后下丘脑单胺类递质中多巴胺、去甲肾上腺素等含量显著降低;同时还表现体重减轻、肥胖、鼻-肛长度缩短等生长受抑现象。滋补肾阴名方左归丸能不同程度改善上述异常指标。结论:MSG大鼠中枢单胺类递质的代谢异常与中医肾阴虚相关。

The adult rats that were treated with monosodium glutamate (MSG) neonatally to cause a lesion of arcuate nucleus (ARC) in the hypothalamus, showed smaller and lighter thymus and inhibited spleen T lymphocyte proliferation (LPR), apart from retarded growth. After the treatment with the adult MSG rats with Zuogui pill, a TCM presoription nourishing and recuperating the Kidney Yin, we found inhibited cellular immunity was reversed to some extent.It suggested 1.ARC may be a regulator of cellular immunity; 2.Zuogui...

The adult rats that were treated with monosodium glutamate (MSG) neonatally to cause a lesion of arcuate nucleus (ARC) in the hypothalamus, showed smaller and lighter thymus and inhibited spleen T lymphocyte proliferation (LPR), apart from retarded growth. After the treatment with the adult MSG rats with Zuogui pill, a TCM presoription nourishing and recuperating the Kidney Yin, we found inhibited cellular immunity was reversed to some extent.It suggested 1.ARC may be a regulator of cellular immunity; 2.Zuogui pill can redress the abnomality of the thymus and LPR.

新生期大鼠给予左旋谷氨酸单钠(MSG)损害下丘脑弓状核(ARC),成年后大鼠除表现生长发育迟缓外,还可见到胸腺体积缩小、重量减轻,脾脏T淋巴细胞对Con-A诱导的增殖反应减弱。滋补肾阴代表名方左归丸能明显改善MSG-大鼠的胸腺与淋巴细胞增殖反应的异常。提示:1.下丘脑弓状核参与细胞免疫功能的调节;2.左归丸能明显改善MSG-大鼠的胸腺与淋巴细胞增殖反应的异常

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关滋补肾的内容
在知识搜索中查有关滋补肾的内容
在数字搜索中查有关滋补肾的内容
在概念知识元中查有关滋补肾的内容
在学术趋势中查有关滋补肾的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社