助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   事判例 的翻译结果: 查询用时:0.306秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

事判例
相关语句
  commercial case
     The scientific nature of making procedure to the case law in civil and commercial area is important guarantee to enhance civil and commercial case's quality and effectiveness.
     民商事判例法创制程序的科学性 ,是提高民商事判例质量和效用的重要保证。
短句来源
  “事判例”译为未确定词的双语例句
     Discussion on the case law system in civil and commercial area
     民商事判例法制度浅议
短句来源
     China has the foundations of need, philosophy, history and reality to establish Chinese civil and commercial case-law system concerning foreign affairs.
     中国具有建立涉外民商事判例法制度的需求基础、哲学基础、历史基础和现实基础。
短句来源
     The establishment of the position of civil and commercial case-law concerning foreign affairs should be placed in our existing law frame, statute law should be the first source and case-law the second so that rigid rules are combined with judges' free ruling.
     涉外民商事判例法地位的确立应放置在我们现有的法律架构中,以成文法作为第一法源,判例法作为第二法源,使严格规则主义与法官自由裁量相结合。
短句来源
     Construction of Chinese Civil and Commercial Case-law System Concerning Foreign Affairs——Concurrently Discussing Civil Code (Draft) Volume 9
     中国涉外民商事判例法制度之型构——兼谈《民法典(草案)》第九编
短句来源
  相似匹配句对
     Discussion on the case law system in civil and commercial area
     民商判例法制度浅议
短句来源
     Wine Affairs
     酒
短句来源
     A Textual Reserarch on San Shi(三事)
     “三”考
短句来源
     Study on Precedents in Administrative Law
     行政判例研究
短句来源
     Beginning from legislation basis, I first quote certain terms of Civil Law related to financial leasing from such developed countries as the USA, the UK, and Japan.
     首先介绍了美国、英国和日本有关融资租赁的民商立法及相关的判例规定。
短句来源
查询“事判例”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  commercial case
The importance of commercial case studies in artificial intelligence and law
      
The methodology enforcement framework is then applied to two popular, commercial CASE tools.
      
Afterwards, an implementation of our approach in a commercial CASE tool is presented.
      
Also, we have developed model documentation tools and connectivity glues for commercial CASE tools.
      
Another problem in many commercial CASE-tools is the lack of supporting concurrent engineering.
      
更多          


Enforcing the case law system overcomes the limitations of statute law and the shortcomings of legal practice in China.Pay close attention to the function of precedents while enacting statute, affirm the legal source position of precedents and establish our case law system quickly.The subject of making case law should be the Supreme People's Court only. The scientific nature of making procedure to the case law in civil and commercial area is important guarantee to enhance civil and commercial case's quality...

Enforcing the case law system overcomes the limitations of statute law and the shortcomings of legal practice in China.Pay close attention to the function of precedents while enacting statute, affirm the legal source position of precedents and establish our case law system quickly.The subject of making case law should be the Supreme People's Court only. The scientific nature of making procedure to the case law in civil and commercial area is important guarantee to enhance civil and commercial case's quality and effectiveness.

实施判例法制度能克服成文法自身的局限和我国现实司法实践的弊端。在注重制定成文法典的同时 ,应关注判例的作用 ,确认其法律渊源地位 ,尽快建立我国的判例法制度。判例法的制定主体应仅限于最高人民法院。民商事判例法创制程序的科学性 ,是提高民商事判例质量和效用的重要保证。

Case-law is a kind of law while cases are only the materials of which case-law is made. China has the foundations of need, philosophy, history and reality to establish Chinese civil and commercial case-law system concerning foreign affairs. The establishment of the position of civil and commercial case-law concerning foreign affairs should be placed in our existing law frame, statute law should be the first source and case-law the second so that rigid rules are combined with judges' free ruling.

判例法是一种法律,判例只是提炼形成判例法的原材料。中国具有建立涉外民商事判例法制度的需求基础、哲学基础、历史基础和现实基础。涉外民商事判例法地位的确立应放置在我们现有的法律架构中,以成文法作为第一法源,判例法作为第二法源,使严格规则主义与法官自由裁量相结合。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关事判例的内容
在知识搜索中查有关事判例的内容
在数字搜索中查有关事判例的内容
在概念知识元中查有关事判例的内容
在学术趋势中查有关事判例的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社