助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民事诉讼再审 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民事诉讼再审
相关语句
  civil retrial
     On the Reform of the Civil Retrial Procedure of Our Country
     论我国民事诉讼再审程序的改革
短句来源
     The Perfection of the Process of Civil Retrial Procedure in China
     我国民事诉讼再审程序完善之构想
短句来源
     This paper gives, from four aspects, a thorough discussion on the Chinese system of starting civil retrial in the light of modern theories of civil lawsuit-the origin,main body, time limit and times.
     本论文根据现代民事诉讼的基本理论,分民事再审启动事由、再审启动主体、再审启动时限和再审启动次数四个部分对我国民事诉讼再审启动制度进行深入探讨。
短句来源
     The civil retrial procedures mainly exist in code law countries which was typically represented by France, Germany and Japan.
     民事诉讼再审程序(civil retrial procedure)主要存在于以法德、德国和日本为典型代表的大陆法系国家。
短句来源
  “民事诉讼再审”译为未确定词的双语例句
     Analyzing Several Problems in the Retrial Procedure of Civil Lawsuit
     我国民事诉讼再审程序若干问题分析
短句来源
     An Analysis of the Mode of Civil Proceedings Retrial System in China
     我国民事诉讼再审制度之模式性分析
短句来源
     The Justifiable Analysis on Retrial Procedure in Civil Action
     民事诉讼再审程序的正当性分析
短句来源
     On the Suit of the Third Party Discharging the Judgement
     论第三人撤销之诉——兼论民事诉讼再审制度的改造
短句来源
     After analyzing the harm of this phenomenon,the author indicates that the imbalance in pursuit of the legislative value and the flaw in the system designment are the main inducements and puts forward that we should apply this system whereby that the first instance of retrial is final.
     通过分析这种现象的危害指出民事诉讼再审程序的立法价值取向失衡和制度设计存在漏洞是诱发该现象的主要原因 ,进而提出以建立再审程序一审终局制为重点的解决构想。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Justifiable Analysis on Retrial Procedure in Civil Action
     民事诉讼再审程序的正当性分析
短句来源
     On the Reform of the Civil Retrial Procedure of Our Country
     论我国民事诉讼再审程序的改革
短句来源
     3 civil procedures.
     3、民事诉讼
短句来源
     to perfect the cause of the civil retrial procedure;
     规范再审事由;
短句来源
     On Administrative Retrial
     论行政再审
短句来源
查询“民事诉讼再审”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The reform of the civil retrial procedure is an indispensable sub-system in the reform of our country'scivil trial procedure. After demonstrating the characteristics and the problems of our country's civil retrial procedure, thisthesis examines the value criterion in our present civil retrial procedure and suggests concret measures to reform the civilretrial procedure.

改革我国民事诉讼再审程序是改革与完善我国民事审判程序系统工程中不可或缺的子系统,本文在揭示我国民事诉讼再审程序的特点与问题的基础上,深入反思我国现行民事诉讼再审程序的价值取向,论述了我国民事诉讼再审程序改革的具体举措。

It is existing in the civil litigation that a case isn't terminated after the procedure of retrial but is brought into a new round of trial.After analyzing the harm of this phenomenon,the author indicates that the imbalance in pursuit of the legislative value and the flaw in the system designment are the main inducements and puts forward that we should apply this system whereby that the first instance of retrial is final.

民事诉讼中存在着案件经再审程序审理后并没有及时终结反而进入新一轮审理中的循环诉讼现象。通过分析这种现象的危害指出民事诉讼再审程序的立法价值取向失衡和制度设计存在漏洞是诱发该现象的主要原因 ,进而提出以建立再审程序一审终局制为重点的解决构想。

The civil retrial procedures mainly exist in code law countries which was typically represented by France, Germany and Japan. Although France, Germany and Japan have different regulations on civil retrial procedures, yet they all stipulate the retrial as standard civil retrial procedures; they give a definite and detailed stipulation about the legal causes that can be brought to retrial; moreover, they put strict restriction on the right of the party that brings to the civil retrial procedures. How to use valuable...

The civil retrial procedures mainly exist in code law countries which was typically represented by France, Germany and Japan. Although France, Germany and Japan have different regulations on civil retrial procedures, yet they all stipulate the retrial as standard civil retrial procedures; they give a definite and detailed stipulation about the legal causes that can be brought to retrial; moreover, they put strict restriction on the right of the party that brings to the civil retrial procedures. How to use valuable experience of these three countries' civil retrial system for reference has a positive effect on perfecting our nation's civil retrial procedures.

民事诉讼再审程序(civil retrial procedure)主要存在于以法德、德国和日本为典型代表的大陆法系国家。法、德、日三国民事再审程序的具体制度有所不同,但三国将再审规定为一种规范的再审之诉,对提起再审的法定事由都作了明确、具体的规定,而且对当事人提起再审之诉都作了严格限制。借鉴三国民事再审制度的有益经验,对完善我国民事再审程序有积极的作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民事诉讼再审的内容
在知识搜索中查有关民事诉讼再审的内容
在数字搜索中查有关民事诉讼再审的内容
在概念知识元中查有关民事诉讼再审的内容
在学术趋势中查有关民事诉讼再审的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社