助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   东方主义 的翻译结果: 查询用时:0.525秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
文化
戏剧电影与电视艺术
文艺理论
中国政治与国际政治
政治学
中国语言文字
世界历史
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

东方主义
相关语句
  orientalism
     Orientalism: Theory and Debate
     东方主义:理论与论争
短句来源
     The Antinomy of Orientalism in Terms of Methodology
     《东方主义》方法论之悖论
短句来源
     Rather than a conclusion or a pattern for reference,the key significance of the deconstruction of orientalism made by Said doesn't lies in the series of decisive questions of how the coexistence and communication of multi-culture.
     赛义德解构东方主义的最大意义不是得出了什么结论,也不是提供一个可资借鉴的文化研究范式,而是以一种异常尖锐的方式提出了多元文化如何对话与共生等一系列问题。
短句来源
     The postcolonial critical theory, before the landmark works of which, such as Orientalism, were published, the colonial culture had been thought over and criticized deeply by the advanced intellectual from the colony in the early and middle ages of 1990s, is a set of discourses of cultural criticism with the color of radical politics.
     后殖民批评理论是一种带有激进政治色彩的文化批评的话语集合,20世纪前中期,在《东方主义》等后殖民批评理论的标志性著作问世前,来自殖民地的先进知识分子对殖民主义文化已经做出了深刻的思考和批判。 爱德华·萨伊德等身居欧美的亚裔理论家,继承前人的成果,并借助西方的后现代主义方法论,在精深的文化批评中建构了新的理论话语。
短句来源
     The famous opera Madame Butterfly, representing the thought of "orientalism" in the west, is the peak of the century in western drama history.
     著名歌剧《蝴蝶夫人》是西方戏剧史上的世纪绝唱 ,代表了西方的“东方主义”思想。
短句来源
更多       
  “东方主义”译为未确定词的双语例句
     Comments on Discourse in Contemporary Cultural Criticism
     关于当代文化批评话语的评析——兼论“东方主义
短句来源
     Depicting traditional Chinese family and marriage philosophy, traditional Chinese customs and diets, and modern China history, Tan attracts the American/western readers’attention and satisfies their cultural and psychological needs.
     首先,她以东方主义的视角描写记忆中的“中国”,书写部分中国文化,如传统的中国家庭和婚姻哲学、传统的中国民间风俗和饮食以及中国近现代史等,特别是通过描写记忆中的“中国”来展现中国传统文化环境中女性所受的种种压迫、羞辱和歧视,吸引美国/西方主流读者的注意,满足他们的文化心理需求。
短句来源
     It advocates decentering and multiple cultural studies and emphasizes ideological critique and cultural and political critique against west centralism represented by orientism, cultural imperialism, occident myth and orient fable.
     这种批评理论主张消解中心,倡导多元文化研究,强调意识形态话语批判和文化政治批评,其主要观点是针对“东方主义”、“文化帝国主义”、“西方神话”和“东方寓言”等等西方中心主义观点的批判。
短句来源
     David Hwang subverts Orientalist in the Western cultures through the artistic image of Gallimard.
     黄哲伦通过伽利玛这一艺术形象,有力地颠覆了西方文化中长久积淀的东方主义
短句来源
     A great deal of questions in the eastern doctrine words reach our politics, economy and culture conflict with ideology.
     东方主义话语触及到当今世界政治、经济、文化和意识形态冲突中的诸多问题,有强烈的意识形态色彩和政治批判性,批判锋芒直指西方文化霸权主义和强权政治,揭露强势民族文化对弱势民族文化的侵略。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Orientalism in the Neo-colonial Age
     新殖民时期的东方主义
短句来源
     Orientalism: Theory and Debate
     东方主义:理论与论争
短句来源
     Oriental Circle
     东方的轮回
短句来源
     Oriental Garments
     东方风情
短句来源
     Play creed
     玩乐主义
短句来源
查询“东方主义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  orientalism
Shooting the East/Veils and Masks: Uncovering Orientalism in South African Media
      
The author finds traces in the media of what Edward Said has referred to as Orientalism.
      
Beyond Orientalism Max Weber and the Displacements of "Essentialism" in the Study of Islam
      
The Chaldean Oracles of Zoroaster, Hekate's couch, and Platonic Orientalism in Psellos and Plethon
      
"Between Orientalism and postmodernism: The changing nature of western feminist thought towards the Middle East"
      
更多          


The theory of Post-Colonialism is another heated point that draws a great deal of attentionan1ong Western scholars in the academic fields of literary theory and comparative literature. Afteroutlining the major arguments of post-colonialism,this essay attempts to explore the theorv of itsn1ost eminent representative,Edward Said.The author of the essay questions and re-constructsthe two major points of Said’s theory-orientalism and criticism of cuItural hegen1onism,and em-phasizes the dual character of Said’s...

The theory of Post-Colonialism is another heated point that draws a great deal of attentionan1ong Western scholars in the academic fields of literary theory and comparative literature. Afteroutlining the major arguments of post-colonialism,this essay attempts to explore the theorv of itsn1ost eminent representative,Edward Said.The author of the essay questions and re-constructsthe two major points of Said’s theory-orientalism and criticism of cuItural hegen1onism,and em-phasizes the dual character of Said’s theory :anti-colonialism and new-colonialism. The essav willhelp scholars to have a comprehensive and accurate understanding of the theory of post-colonial-ism。

后殖民主义理论思潮是继后现代主义之后当今西方学术理论界和比较文学界的又一大理论热点和研究课题。本文在概述了后殖民主义的主要观点之后,着重探讨了其代表人物爱德华·赛义德的后殖民主义理论,对其两大理论支点——东方主义和文化霸权主义批判——予以了质疑和重构,同时强调了赛义德理论的二重性:反殖民主义和新殖民主义,有助于全面地、准确地理解后殖民主义理论与思潮。

The present article points out that the colonial theory is a theory of political criticism,while the postcolonial theory,as an outstanding theory in the present west,is a theory of cultural criticism.After a detailed discussion on the cultural criticism in Said’s orientalism and Spivak’s feminism,this article also represents an urgent adoption of the postcolonial theory to the cultural modernization of China.

本文阐明了殖民主义批评是一种政治批评 ,而作为当今西方显学的后殖民主义理论则是一种文化批评。深入研究了后殖民主义文化批评范畴中的东方主义文化批评和女权主义文化批评 ,并指出了后殖民主义的文化批评对我们实现文化战略的现实意义。

The paper has made a deaper analysis about the constructing of Zong Baihua's aesthetics. System from the perspective of cross-cultural comparative consciousness and its method. The author holds that although Zong Baihua seldom mentioned comparative methods in his works,he actually applied them with considerable consciousness. What matters most to Zong Baihua is his strict adherence to the position of equality and dialogue in his writing. This stand is neither centralized by the occidentalism”nor by “the orientalism,”...

The paper has made a deaper analysis about the constructing of Zong Baihua's aesthetics. System from the perspective of cross-cultural comparative consciousness and its method. The author holds that although Zong Baihua seldom mentioned comparative methods in his works,he actually applied them with considerable consciousness. What matters most to Zong Baihua is his strict adherence to the position of equality and dialogue in his writing. This stand is neither centralized by the occidentalism”nor by “the orientalism,” but on the basis of equal and mutual interpretations and discoveries within the scope of different sino-western cultures. The cross-cultural comparative aesthetic consciousness revealed in Zong Baihua's works is that he tried to seek the link and the mixture of the two different cultures on the premise that the confirmation of the particularities within the scope of different sino-western cultures be achiveved.

分析宗白华美学体系建构中的跨文化比较的意识和方法。宗白华尽管很少直接言及这一方法本身 ,但实际运用却相当自觉 ;更重要的是宗白华对平等对话立场的坚持。这一立场既不是“西方中心主义”的 ,也不是“东方主义”的 ,而是中西不同文化范围之间平等的相互阐释和发明。宗白华跨文化比较的美学目标是 ,在确认中西不同文化范围内美学特殊性的前提下 ,寻求二者的融合会通。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关东方主义的内容
在知识搜索中查有关东方主义的内容
在数字搜索中查有关东方主义的内容
在概念知识元中查有关东方主义的内容
在学术趋势中查有关东方主义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社