助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   有节制 的翻译结果: 查询用时:0.028秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

有节制
相关语句
  with restraint
     Therefore, we cannot participate in the globalization with romantic idea, instead we should do that with restraint, choice and preparation.
     我们不能抱着浪漫的想法参与全球化 ,而应该是有节制、有选择、有准备地参与全球化进程。
短句来源
  “有节制”译为未确定词的双语例句
     The Moderate Usage of Multimedia Characteristics in MCAI
     在MCAI中多媒体特性的有节制使用
短句来源
     For human continual existence and development, It is held that the relationship between mankind and geological environment should be well corrdinated, that mankind must make reasonable use of geological environment and protect it in order to get sustainable development.
     结论指出 :人类在开发利用自然环境资源过程中必须有节制性和科学性 ,与自然和平共处 ,走可持续发展之路 ,才能实现“天、地、人”的和谐相处。
短句来源
     Bilirubin assay in the gastric juice,was negative and pH scale rose from 2.7±0 5 to 5.2±0 4. Barium meal examination showed that the"Reproduced Pyloruses"had satisfactory function of evacuation control. Conclusion: This procedure accords with normal physiolagical channel.
     术后胃液胆红素测定均为阴性 ,pH值平均由术前的 2 7±0 5上升到 5 2± 0 4,12例钡餐检查见吻合口有节制食物排空功能。
短句来源
     The marketing volume of the enterprise's product will experience a change from the stage of a drastic increase to a mature one of moderate increase. As this is part of the periodic cycle of the product, the enterprise can avoid the trap in competition and develop itself by applying the marketing strategies of prolonging the life cycle and increasing the added value of the product at its maturing stage, by increasing the competitive advantages as well.
     作为产品周期循环的一部分,企业的产品要经历销售量由高速增长向有节制增长的成熟阶段的变化,在这一转化时期中,企业可以运用延长产品成熟期的生命周期,增加成熟期的产品附加值以及相关竞争优势等市场策略来避免竞争中的陷阱,让企业在成熟市场中获得生存和发展。
短句来源
     The literature should bring the feeling of beauty to people.
     没有批评就不能前进,文学低俗化是中国文学大潮中的泡沫,游戏人生不可取,消遣人生必须有节制,文学必须给人以美感。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Moderate Usage of Multimedia Characteristics in MCAI
     在MCAI中多媒体特性的节制使用
短句来源
     Mainly includes:
     主要
短句来源
     This kind of wasp is of phototaxis and weak in flying.
     趋光性。
短句来源
     The successful rate of this device in maintaining anal continence was 94.4%.
     节制排便的效率达 94.4%。
短句来源
查询“有节制”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  with restraint
The rats were treated with restraint stress when they grew up to 56 d.
      
In conjunction with restraint stress, Phen produces increased plasma creatine phosphokinase (CPK) and aldolase (Ald) activities and skeletal muscle pathology in rats.
      
The apparatus used was designed to test animals within their home cages and not restrained in any way, thus avoiding possible confounding factors associated with restraint stress.
      
Furthermore, similar to previous studies with restraint and electric shock stress, the facilitation of μ opioid effects on vocal responses and antinociception is consistent with the proposal that defeat stress activated endogenous opioid mechanisms.
      
However, the relative locations of individual helices were reproduced only when the helix-helix distance restraint potential was used with restraint conditions.
      
更多          


Although the synthesis of polyester is an important branch of interfacial polycon-densation, there were only few articles dealing with the reaction behaviours and no convincing and decisive conclusions regarding the reaction machanism of interfacial poly-esterification have yet been reached.A systematic study has been made on the influence of various factors (catalysts, duration of reaction, temp., cone, of reactants, nature of solvent, amount of NaOH used, etc.) upon the interfacial polyesterification of bisphenol-A...

Although the synthesis of polyester is an important branch of interfacial polycon-densation, there were only few articles dealing with the reaction behaviours and no convincing and decisive conclusions regarding the reaction machanism of interfacial poly-esterification have yet been reached.A systematic study has been made on the influence of various factors (catalysts, duration of reaction, temp., cone, of reactants, nature of solvent, amount of NaOH used, etc.) upon the interfacial polyesterification of bisphenol-A with phosgen.It has been found that the amount of alkali used in the process was the main factor influencing the molecular weight of the polycarbonate obtained.As one might have expected the effect of molar ratio of initial reactant (phosgen/ bisphenol) on the molecular weight was less important than that in the conventional melt polycondensation.The conc, of bisphenol-A solution had no prominant effect upon molecular weight, while increasing of concentration of phosgen solution favored the growth of molecular weight.Quaternary ammonium salts did asist the polymerization, and in the absence of which, the highest molecular weight was not readily obtained.A major difference between interfacial polyesterification and polyamidation was that in the former case much longer reaction time was required for obtaining high molecular weight polymer despite of the presence of quaternary ammonium salt as catalyst.Propor choice of organic solvent was one of the necessary condition for the attainment of optimum results.Studies were also made of the function of water phase for interfacial polyesterification. It has been shown that the quantity of bisphenol reacted with acid chloride varies with the molar ratio of reactants and the amount of alkali used. Regulated transfer of bisphenol across the interface during the course of polyesterificatioD was not the necessary condition for preparing polymers with satisfactory molecular weight.According to the experimental results, the authers proposed a reaction machanism for interfacial polyesterification.

聚酯合成系界面缩聚中极其重要的方面,但是,对于这类反应的规律性研究,尤其是缩聚过程问题,至今文献尚少。作者以双酚A型聚碳酸酯为对象,系统观察各种因素(催化剂、溶液浓度、碱量、作用物克分子比、溶剂性貭、反应温度等。)对缩聚反应的影响效应,并以此为基础探讨作用过程的历程。 实验表明:碱用量系界面缩聚合成聚碳酸酯得以获致高分子量聚合物的主要因素,酰氯及双酚之克分子比对产物分子量具有一定效应,但其影响程度显著弱于平衡缩聚。双酚溶液之浓度变化对聚合物分子量无明显影响,酰氯浓度在一定范围内与产物分子量呈正比关系。 与聚酰胺不同,界面缩聚合成聚碳酸酯,无论采用催化剂与否,均要求较长的反应时限,瞬时或数分钟内并不能得到高分子量聚合物。 有机相介貭的正确选择是获致高分子量聚合物的重要因素。 作者考核了水相在界面缩聚合成聚酯的反应过程中的功能问题。实验表明,水相中双酚转移入有机相的数量,因反应条件而有所差异。碱用量或双酚与酰氯之克分子比值较高时,部分双酚将始终残留于水相不参加反应,制取高分子量聚酯,并不要求双酚以有节制的速度进入有机相。 在观察各种因素对反应所产生的效应后,作者就界面缩聚合成聚酯历程问题提出了初步见解。

A modefied Newton-Raphson method is presented in this report. It consists of introducing relaxation factor ω, parameter α into general Newton-Raphson method. In convergence process, physical variables are updated reasonably in physically meaningful range, so they smoothlly converge to a solution. Examinations were made with nonideal distillation system. The results showed that the present method gave better convergence character than either Newton-Raphson or successive substitution approach.

本文介绍的改进的牛顿-拉夫逊(MNR)法,系由一般的牛顿-拉夫逊(NR)法组合松弛因子(?)及参数a而成.在迭代过程中,(?)与a的作用是对每次迭代作有节制的加速,并保证代表具体物理量的变量在有物理意义的范围内经适当修正而稳定地收敛于问题的解.非理想精馏系统的计算结果表明,MNR法较之NR法与逐次代入法具有收敛快且稳定的特点.

The Karst Groundwater may be separated into three zones,

岩溶地下水可分为三层:上层垂向渗灌,中层横向流动,下层是承压水比较静止,水库渗漏和地下水开发利用是中层。研究勘探中层,避免渗漏,必要时进行防渗工程措施是行之有效的。地下水的开发利用,应采取拦、蓄、引三位一体的方案为上策,是为子孙万代的永久之计;“提”要因地制宜,要有节制的,要算水账,要统一规划部署。不要密集的打井,不要大量吸取地下水,不要长期的超过了它的补给来源,以致逐步降低了大面积的地下水位,后果是重要的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关有节制的内容
在知识搜索中查有关有节制的内容
在数字搜索中查有关有节制的内容
在概念知识元中查有关有节制的内容
在学术趋势中查有关有节制的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社