助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   争端解决机构 的翻译结果: 查询用时:0.033秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
贸易经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

争端解决机构
相关语句
  dispute settlement body
     But on the other hand, in practice, GATT/WTO dispute settlement body sets strict limitations on the members when they are exercising such a right.
     但另一方面,GATT/WTO争端解决机构在实践中对成员方行使这种“环保例外权”设定了严格的限制。
短句来源
     On the Power of Legal Interpretation of the WTO Dispute Settlement Body
     试论WTO争端解决机构的法律解释权
短句来源
     In China,we can only adopt the legislationtransforming way in complying with and implementation of WTO agreements and cannot apply the agreements in our law-enforcing and judicial practice or even accord them priority,in the perspective of either the relations between international law and domestic law or the validity status of international treaties in China's domestic laws,according to either the nature and requirements of WTO agreements or the practice of the main WTO member countries and the position of Dispute Settlement Body.
     无论从国际法与国内法的关系还是从我国有关国际条约在国内法中的效力地位的角度,无论是根据WTO协定的性质和要求还是WTO主要成员的实践和争端解决机构的主张,我们都只能采用转化立法方式遵守和实施WTO协定,在执法和司法活动中不能适用WTO协定,更不能赋予其优先效力。
短句来源
     The dispute settlement body plays important role in this mechanism.
     在该机制中,争端解决机构扮演了重要角色。
短句来源
     This paper examines international agricultural trade disputes through Dispute Settlement Body of WTO since WTO came into existence and a logistic regression is explored to find out the eventual factors which determine the disputes.
     本文以世贸组织成立以来诉诸WTO争端解决机构(DSB)的农产品争端为主要研究对象,运用Logistic回归模型对农产品贸易争端发生的影响因素进行了实证研究。
短句来源
更多       
  dispute settlement organization
     The WTO rules need interpreting, and the Ministerial council, the general council, the experts for Dispute Settlement Organization and the appellate body are all legal subjects which have the authority to interpret relevant WTO regulations.
     WTO规则需要解释,WTO的部长级会议、总理事会以及争端解决机构中的专家组和上诉机构均是WTO规则的法定解释主体,享有法定解释权。
短句来源
  dispute settlement understanding
     The negative consensus adopted by the Dispute Settlement Body and the rule-oriented practice of the panel and Appellate Body based on the WTO Dispute Settlement Understanding have made the WTO dispute settlement system become more and more legal in nature.
     争端解决机构所采取的(简称DSB)“反向协商一致”的决策程序,以及专家组和上诉机构基于《争端解决谅解》(简称DSU)以规则为导向的实践,使得WTO争端解决机制在本质上已经变得越来越法律化。
短句来源
     The international trade of GMOS is a great challenge to non-discrimination principle, organization, the Dispute Settlement Understanding and fair trade principle of the WTO.
     转基因产品的国际贸易,对WTO的非歧视原则、组织机构、争端解决机构、公平贸易等方面构成了严峻的挑战。
短句来源
     According to the regulation of "dispute settlement understanding agreement" , associative parties of world trade organization can not only settle the dispute by negotiation among themselves, but also by dispute settlement body of world trade organization, if dispute arises among members of world trade organization.
     根据《争端解决谅解协议》规定,世贸组织成员之间若发生贸易纠纷,有关各方既可以自行协商解决,也可以通过世贸组织争端解决机构来解决。
短句来源
  “争端解决机构”译为未确定词的双语例句
     The WTO dispute settlement procedure provides three executive remedies: the withdrawal of the inconsistent WTO measures, compensation and retaliation.
     为了确保争端解决机构(Dispute Settlement Body,以下简称DSB)的建议和裁决得以贯彻和执行,DSU规定了三种执行手段:对不符合WTO协定的措施的撤回、补偿和报复。
短句来源
     Some Legal Issues on Executing WTO DSB's Rulings
     论WTO争端解决机构裁决执行中的若干法律问题
短句来源
     DSM is a judicial mechanism, only those governmental members can take an action according to DSU, and attorney could joint the action as a representative of the government.
     争端解决机制是一个司法性机制,只有政府成员才可以在该机制中提起诉讼,但是律师可以作为政府的成员参与该机制,争端解决机构也不必然拒绝非政府机构提交的书状。
短句来源
     (2)the specialization of dispute-settled organs;
     (2 )争端解决机构的专门化 ;
短句来源
     The DSB of GATT/WTO change their attitudes towards this question according to the practices.
     GATT/WTO争端解决机构在大量实践中逐渐的调整着自己的态度。
短句来源
更多       
查询“争端解决机构”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  dispute settlement body
Accordingly, EU Member States involved in a dispute that potentially raises issues of Community law are not allowed to bring the case before a dispute settlement body other than the ECJ.
      
Furthermore, Member States have the duty to inform and consult the Community institutions prior of bringing a case before another dispute settlement body.
      
It is analogous to the standard of proof imposed by US administrative law, and is also consistent with the position of the European Union and the holdings of the WTO Dispute Settlement Body in the beef hormones case.
      
Among WTO members, the findings of a dispute settlement body would presumably differ depending on the status of the target under the Kyoto Protocol.
      
A Dispute Settlement Body Panel was 20 It rendered a decision on December 21, 2000.
      
更多          
  dispute settlement understanding
Chapter 8 covers the issues and concerns raised by the Dispute Settlement Understanding Rules for developing countries.
      
Paper presented on The deterrent value of the World Trade Organization's Dispute Settlement Understanding and alternative remedial mechanisms.
      
Since 1995, 321 cases have been initiated under the Dispute Settlement Understanding.
      
The WTO's Dispute Settlement Understanding created a notable appellate review system which has generated a more complex case law.
      
The review process covers issues in the order in which they arise in the Dispute Settlement Understanding itself.
      


The principle of reaching unanimity though reversing consultation has been established because of the shortcomeings of the GATT's solving dispute system. The establishment of this principle makes the WTO's solving dispute organizationget get forcible jurisdiction authority to settle trade dispute,and also makes it become a kind of judicial procedure.

GATT争端解决机制的缺陷使“反向协商一致”原则得以确立 ,而该原则的确立使WTO的争端解决机构事实上取得了有关贸易争端的强制管制管辖权 ,并使WTO争端机制成为一种司法程序。

After some analyses of cases related to juridical practice about agricultural products dispute between the WTO Agricultural Committee and the Dispute-Settlement Organization,this paper proposes that adjustable space for agriculture as well as tariff quota should be fully used to quicken the construction of the system of agricultural law in China .

WTO农业委员会和争端解决机构有关农产品争端司法实践的相关案例给我国今后解决农业问题提供了有益启示。我们应该充分利用《农业协议》的可调整空间、“关税减让”的可调整空间和“关税配额”的可调整空间 ,加快我国农业法制建设的步伐

The judicial regulations and procedures embody in the forms of negociation,mediation,concilitation and settlement,experts team,review of an appeal,DSB's supervision on concerned suggestions and decisions,enforcement,compensation,suspense of concession,and arbitration,etc.DSU has such features as:(1)the unity of dispute-settled procedures;(2)the specialization of dispute-settled organs;(3)the negative common recognization of the voting patterns;(4)the definitiveness of the procedures of the non-illegal actions;(5)the...

The judicial regulations and procedures embody in the forms of negociation,mediation,concilitation and settlement,experts team,review of an appeal,DSB's supervision on concerned suggestions and decisions,enforcement,compensation,suspense of concession,and arbitration,etc.DSU has such features as:(1)the unity of dispute-settled procedures;(2)the specialization of dispute-settled organs;(3)the negative common recognization of the voting patterns;(4)the definitiveness of the procedures of the non-illegal actions;(5)the definitiveness of the procedures of interval review and appeal review;(6)the definitiveness of time limit.Meanwhile,the WTO's judicature causes certain restrictions between WTO's justice and China's justice in many aspects,and the two should be connected to maxium degree.Under the rules of WTO,the judicature of China should choose to be open and autonomous.

WTO的司法规则和程序表现为协商、斡旋、调解与调停、专家组、上诉评审、DSB对有关建议与裁决的监督执行、补偿和中止减让以及仲裁等。DSU的特点有 :(1)争端解决程序的统一性 ;(2 )争端解决机构的专门化 ;(3)表决方式的否定式共识型 ;(4)非违法之诉程序的明确化 ;(5 )期间评审和上诉评审程序的明确化 ;(6 )期限的明确化。WTO的司法对国家主权产生了一定的限制。WTO的司法与我国司法存在诸多方面的差别 ,WTO的司法程序与中国司法程序应实现最大化对接。在WTO之下 ,中国司法应选择开放与自治的态势。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关争端解决机构的内容
在知识搜索中查有关争端解决机构的内容
在数字搜索中查有关争端解决机构的内容
在概念知识元中查有关争端解决机构的内容
在学术趋势中查有关争端解决机构的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社