助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   主张 的翻译结果: 查询用时:0.747秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
中国文学
民商法
哲学
世界文学
法理、法史
中国政治与国际政治
文艺理论
政治学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

主张
相关语句
  claim
     To claim and preserve civic right is the moral duty of citizen and government and primary presupposition of citizen society.
     主张权利和维护权利是公民社会公民的道德义务以及应尽的社会义务,是现代公民社会秩序得以建构的基础条件。
短句来源
     PC-SHE: The New Claim Of Perfect Women
     PC-SHE:完美女人新主张
短句来源
     Aim at the strategic opportunity period of the construction well-off society in an All-round way, Chapter 2 lays claim to set up the harmonious society with the guide of fair and justice.
     第二章针对我国全面建设小康社会的战略机遇期,主张建立与之相适应的公平正义理念,以公平正义引领和谐社会的构建,努力寻求人与自然的和谐、人与社会的和谐、人自身的和谐,大力发展社会主义物质文明、政治文明和精神文明。
短句来源
     Chafe (1976) attempts to redefine it with respect to 'consciousness', and Chomsky (1971) makes the claim that the interpretation of it should be integrated into semantics.
     Chafe(1976)以‘意识’这个概念为着眼点,尝试着对信息结构进行重新定义; chomsky(1971)则主张信息结构应纳入语义学中进行阐释。
短句来源
     The present situation of the research of Damages’claim right for infringement of copyright and the meaning of choosing this thesis are elaborated.
     著作权是作为基础权利而存在的,损害赔偿则是作为基础权利的救济权存在,著作权侵权行为的受害人得向加害人主张损害赔偿,此主张以请求权的方式行使,在此基础上便形成了著作权侵权损害赔偿请求权。
短句来源
更多       
  advocates
     It is the comprehensiveness of teaching idea, method and mode、 advocates teachers and students sharing common research joys initiative spirit, invocations ability and creative director.
     它是强调教师研究性地教与学生研究性地学的有机融合,主张师生在共同研究中共享研究乐趣和研究成果,促进创新精神、创新能力和创造性人格发展的教学思想、方法和模式的综合。
短句来源
     12 Designers' Businss Advocates——The Rise of China's Design
     中国设计的崛起 12个设计师的商业主张
短句来源
     Therefore, he advocates the following measures: 1, freedom of thinking, speech, press;
     为此,他主张推行以下措施:1、赋予人民以新闻自由、出版自由和思想言论自由;
短句来源
     It is both political and cultural m< of globalization and modernization, it is caught in acontra it advocates constitution of Islamic ideology and values, religious-cultural-political system, forming psychological id strengthening national traditions and seeking religious and c Thus, it resists globalization and modernization.
     它既是一场政治运动,又是一场文化运动。 面对全球化和现代化的冲击,它陷入了自身的“二律背反”当中:一方面,它主张构建一种伊斯兰意识形态和价值观,建立伊斯兰宗教-文化-政治体系,确立对自身文化的心理认同,强化民族传统,在宗教和文化上返祖归根,因而它抗拒全球化和现代化;
短句来源
     Politically, Poland advocates for "multi-party parliamentary democratic system to create a democratic, fair, free and equal society".
     政治方面,波兰主张“建立多党议会民主制,创建一个民主、公正、自由和平等的社会”:中国强调“建设有中国特色的社会主义民主政治,不搞西方的多党制和议会制”。
短句来源
更多       
  asserting
     The Management of Invalid Contract and the Asserting Entity
     无效合同的管理和主张主体
短句来源
     Nevertheless,his denying literature,asserting that literature is harmful to politics,starts from his political position,resulting in the separation of literature from politics.
     然而 ,韩非否定文学 ,认为文学有害于政治 ,是从其法治主张出发的 ,结果造成了文学与政治的分离 ;
短句来源
     Therefore,the law should make clear its managing and asserting entity for realizing the real management and regulation of the invalid contract.
     因此,对于无效合同,法律应当明确其管理和主张主体,以真正达到对无效合同管理、规范的目的。
短句来源
     Their political thoughts are very different, one asserting nature and harmony and the other asserting "nature and goal";
     他们的政治思想尽管各不相同,一个主张"自然和谐",一个主张"自然目的";
短句来源
     This article analyzes the function and characteristic of the pedagogy' of case, and analyzes the special demand for teachers and students, asserting Public Administration Education should use this method positively
     文章分析了案例教学法的功能与特点及对师生的特殊要求,主张公共管理教育应积极运用这一方法。
短句来源
  “主张”译为未确定词的双语例句
     Its common tendency is to think that the theoretical construction of translation should be aimed at the transcendental inquiries of "translation of translation",stressing the split of translation theory from the phenomena translation so as to approach the "truth-value" and establish an everlasting fulcrum for translation study.
     其共性是,认为对翻译理论的建构应着重于“翻译之翻译”的理性追问,主张翻译研究应该从“现象翻译”中剥离出来,以便能真正认识翻译的“真值”,从而为翻译理论找到一个恒存的支点。
短句来源
     The paper reviewed some progress related to P16INK4a and anti-aging of TCM in research,proposed that the effects of anti-aging of TCM should be explored based on TCM theory of kidney,and further elucidated the effect of TCM on related signal pathway.
     本文综述了有关P16INK4A基因及中医药抗衰老研究的进展,主张从肾虚入手探索中医药抗衰老的作用并揭示中医药在有关信号通路方面的影响。
短句来源
     Consciousness of the right of being equal consists of knowledge,stance,and requirements on it.
     平等权意识包括平等权认识、平等权主张和平等权要求三个层次。
短句来源
     This paper has sufficiently affirmed the method of Systematic indexing on "I212/217 Works Collection of all Ages" proposed by Bei Li and Xu Chang in Superficial View on the method of Systematic indexing on I212/217 Works Collection of all Ages in the fourth edition of Chinese Library Classification;
     对白荔、徐昶在《〈中图法〉第四版“I212/217各时代作品集”分类标引方法之浅见》一文中所主张的有关“I212/217各时代作品集”类目的分类标引方法,予以了充分肯定;
短句来源
     The two opinions on the relationship between "life is education" and "combining teaching,learning and practicing" are based on two different hypothesis. One deems that Tao Xingzhi's thought of education derived from the actual practice of education.
     对“生活即教育”与“教学做合一”关系的两种看法,源于两种不同的假设,一种认为陶行知的教育思想和主张全部来自教育实践,一种认为陶行知的教育思想和主张有其内在的理论逻辑。
短句来源
更多       
查询“主张”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  claim
A clear expression for Laplace transform of the survival probability is well given when the claim amount distribution is Erlang distribution or mixed Erlang distribution.
      
It is shown that there is a simple approximation formula for the time of ruin when the level of dividend barrier is high and the claim sizes have a distribution that belongs to S(γ) with γ >amp;gt; 0.
      
At Reynolds numbers Re >amp;gt; 5.5· 103 (Ret >amp;gt; 20), these results do not give adequate grounds for the claim that the exponent in the law differs from 1.
      
Apart from one claim that the neutrinoless double-beta decay in 76Ge is measured, one has only upper limits for this transition probability.
      
In this contribution, we claim that, while we have indeed made some progress in our understanding of certain features of the interactions, we are still missing a clue about its proper density dependence and about its isovector properties.
      
更多          
  advocates
Thus, this study underlines our therapy concept which advocates the early use of dopamine agonists in IPS.
      
In his conclusion the author advocates the thesis, that the scientific technical progress must take place on condition that there is a balance between the biological and the socio-cultural nature of human beings.
      
Members of the Bundestag brought forward a joint motion that advocates the introduction of a "suffrage by birth", i.e.
      
The paper argues that a one-sided reading of the history of an early phase of globalization by advocates of neo-liberalism seems to have turned trade openness into a mantra for African development.
      
In a test for convergence for eleven sub-Saharan African countries described as good adjusters by advocates of trade openness, the paper shows that a straightforward openness per se guarantees nothing as far their growth rates are concerned.
      
更多          
  asserting
In [1, 2], Lusin published a theorem (with proof) asserting that a very simple set constructed by him is not Borel.
      
As a corollary to the Lipschitz version of the Hilbert-Smith conjecture, the theorem asserting that the diffeomorphism group of a finite-dimensional manifold has no small subgroups is obtained.
      
We discuss the conjecture asserting that isolated equilibrium states of autonomous systems admitting invariant measures are unstable in spaces of odd dimension.
      
The multi-faceted carnivalesque qualities and symbolic significances of shock music carnival are delineated in a lengthy application of Bakhtin's carnival-grotesque, a festive liminal medium for asserting and expressing human-equalizing realism.
      
In Canada men have argued for the application of custom as a mitigating factor in sentencing, asserting that it offers justification for conduct against women judged criminal under positivist law.
      
更多          


~~

钨铁是冶炼高速工具钢、含钨冲模钢等各种合金钢的主要原料.我国是蕴藏和开采钨砂最多的国家;但在抗战以前尚无自产的钨铁,而且有关冶炼钨铁若干关键性问题的具体资料,在各国的科技文献中也极其缺乏.作者在抗战时期非常困难的生产条件下,首次在国内进行了多次的试炼和改进,总结这一系列实验的经验,对于钨铁生产实践,得到以下的若干结论,并作出若干相应的建议:在冶炼设备方面:对于间歇性生产的钨铁冶炼,主张采用能量在500~1,000千伏安的两相电炉,炉衬以纯净的炭质为最佳,并应装置吸尘设备和采用适当的电压.对于炉渣的选择,提出了参考炼铁炉炉渣成分进行冶炼的建议;并认为应使用炉前分析、严格地控制炉渣的组成和冶炼每批炉料的终点.总结了各种进料操作方法的优缺点,指出采用这些方法的适宜条件.本文探讨了控制钨铁中炭、锰、硫各项成分的具体措施,为了降低硫的含量和保证高度的钨回收率,从生产实践中得出了以食盐代替苏打,并尽量减少萤石的配料部分以粘土代替的初步结论.同时,指出在冶炼前应将原料加以严格的分类和选洗,以保证成品质量的提高.对鉴定成品质量的具体方法作出介绍,并对钨铁的成分规范提出了建议.此外,指出了降低钨铁冶炼成本的主要方向...

钨铁是冶炼高速工具钢、含钨冲模钢等各种合金钢的主要原料.我国是蕴藏和开采钨砂最多的国家;但在抗战以前尚无自产的钨铁,而且有关冶炼钨铁若干关键性问题的具体资料,在各国的科技文献中也极其缺乏.作者在抗战时期非常困难的生产条件下,首次在国内进行了多次的试炼和改进,总结这一系列实验的经验,对于钨铁生产实践,得到以下的若干结论,并作出若干相应的建议:在冶炼设备方面:对于间歇性生产的钨铁冶炼,主张采用能量在500~1,000千伏安的两相电炉,炉衬以纯净的炭质为最佳,并应装置吸尘设备和采用适当的电压.对于炉渣的选择,提出了参考炼铁炉炉渣成分进行冶炼的建议;并认为应使用炉前分析、严格地控制炉渣的组成和冶炼每批炉料的终点.总结了各种进料操作方法的优缺点,指出采用这些方法的适宜条件.本文探讨了控制钨铁中炭、锰、硫各项成分的具体措施,为了降低硫的含量和保证高度的钨回收率,从生产实践中得出了以食盐代替苏打,并尽量减少萤石的配料部分以粘土代替的初步结论.同时,指出在冶炼前应将原料加以严格的分类和选洗,以保证成品质量的提高.对鉴定成品质量的具体方法作出介绍,并对钨铁的成分规范提出了建议.此外,指出了降低钨铁冶炼成本的主要方向;建议深入地实验和研究炉渣炉尘的处理和利用.本文资料可提供从事冶炼钨铁合金工作者的参考、和有助于今后的正规生产工作.一、前言二、钨铁冶炼技术发展的简述三、冶炼方法概论四、钨铁的试炼五、技术研讨六、结论七、参考文献

A reaction mechanism for cyclization of paraffin,which is incompatible with that of Hering ton and Rideal,is suggested by the author.Based on this new proposed mechanism,the relative rates of aromatization of paraffins of different classes(can be directly cyclized and cannot be directly cyclized)and the distribution of resulting aromatic hydrocarbons have been calculated,and the theoretical explanation is satisfactory.The concept of Herington and Rideal is originated from the consecutive reaction mechanism proposed...

A reaction mechanism for cyclization of paraffin,which is incompatible with that of Hering ton and Rideal,is suggested by the author.Based on this new proposed mechanism,the relative rates of aromatization of paraffins of different classes(can be directly cyclized and cannot be directly cyclized)and the distribution of resulting aromatic hydrocarbons have been calculated,and the theoretical explanation is satisfactory.The concept of Herington and Rideal is originated from the consecutive reaction mechanism proposed by H.Steiner,in previous paper,it has been demon- strated that the consecutive reaction mechanism is not reasonable. The author supports the concept of M.Ya.Kagan concerning the reaction mechanism of aromatization of paraffin,and regards that the number and configuration of semi-hydrogenated state determines the rate of aromatization.Combination of the scheme(Figure 2,this paper)and the parallel reaction mechanism(Figure 5,previous paper),gives a complete reaction mechanism for aromatization of paraffin.

作者采用了与 Herington 和 Rideal 完全不同的环化历程和观点,有效地解释了并且计算了可以直接和不可以直接环化的烷烃的芳烃化反应相对速度及其芳烃产品的分布规律.Herington 和 Rideal 的观点是以 Steiner 提出的串行反应历程为基础的.在前文中,作者指出串行反应历程是不合理的,因此 Herington 和 Rideal 的观点能否用于烷烃的芳烃化反应历程是值得商榷的.作者主张Каган的见解,认为决定芳烃化反应速度的是半氢化根的数目和位相,将半氢化根的环化历程(本文图2)和并行反应历程(前文图5)结合起来,就可以得到一个比较详细的烷烃芳烃化反应历程.

~~

高压容器的安全和經济的矛盾,长期以来未得合理解决。主要由于容器破坏問題迄未摸到规律,直到目前观点仍然分歧(例如,B.Crosskand等主張内壁先破,而等支持外壁先破),因而无从正确建立广泛适用的爆破压公式,无法彻底掌握材料选择和结构設計中的关键問题。本文始終基于破坏观点,首先較全面的分析了容器破裂的开始問题,对内外壁的破裂逐一获得肯定性的結論,从而提出二个破坏性质不同的爆破压公式,式中考虑了材料的强化特性,所以具有新颖而普遍的意义。其次,利用材料的反破坏作用,发展了等强度概念,获得了材料机械性能的“最佳曲綫”,和容器塑性要求的“最佳指标”,这不仅是对材料选择有了理論上的指导,且从此可摆脱設計者运用材料的被动局面,走向主动要求具体规格的新材料的制造,且从中可节約我国少有的合金元素,諸如鎳、鉻等。最后,考虑容器結构的反破坏作用,討論了容器合理的壁厚比,并提出新型容器結构思想。本文同时阐明土生土长的鑄鋼容器絕非因陋就簡的产物,而是符合科学理論的新生事物,但目前盛行的卷鈑多层容器,理論却說明它并不能发挥材料的塑性承载能力,这一問題关系到高压容器的方向性了。作者认为对非彈性問题,基于“破坏”进行分析,可能成为发展强度...

高压容器的安全和經济的矛盾,长期以来未得合理解决。主要由于容器破坏問題迄未摸到规律,直到目前观点仍然分歧(例如,B.Crosskand等主張内壁先破,而等支持外壁先破),因而无从正确建立广泛适用的爆破压公式,无法彻底掌握材料选择和结构設計中的关键問题。本文始終基于破坏观点,首先較全面的分析了容器破裂的开始問题,对内外壁的破裂逐一获得肯定性的結論,从而提出二个破坏性质不同的爆破压公式,式中考虑了材料的强化特性,所以具有新颖而普遍的意义。其次,利用材料的反破坏作用,发展了等强度概念,获得了材料机械性能的“最佳曲綫”,和容器塑性要求的“最佳指标”,这不仅是对材料选择有了理論上的指导,且从此可摆脱設計者运用材料的被动局面,走向主动要求具体规格的新材料的制造,且从中可节約我国少有的合金元素,諸如鎳、鉻等。最后,考虑容器結构的反破坏作用,討論了容器合理的壁厚比,并提出新型容器結构思想。本文同时阐明土生土长的鑄鋼容器絕非因陋就簡的产物,而是符合科学理論的新生事物,但目前盛行的卷鈑多层容器,理論却說明它并不能发挥材料的塑性承载能力,这一問題关系到高压容器的方向性了。作者认为对非彈性問题,基于“破坏”进行分析,可能成为发展强度設計的主要方面,本文作为典型例子,也不是没有意义的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关主张的内容
在知识搜索中查有关主张的内容
在数字搜索中查有关主张的内容
在概念知识元中查有关主张的内容
在学术趋势中查有关主张的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社