助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   书写 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.027秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
中国语言文字
美术书法雕塑与摄影
医学教育与医学边缘学科
公安
文艺理论
中国民族与地方史志
神经病学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

书写
相关语句
  writing
    The Chinese Story in the Western Context——On the Writing of Chinese Culture in the Chinese American Literary Texts
    西方语境的中国故事——论美国华裔英语文学的中国文化书写
短句来源
    On V.S. Naipaul's Spatial Writing
    论V.S.奈保尔的空间书写
短句来源
    The Oriental "Heat and Dust":Ruth Prawer Jhabvala's Writing of India
    东方的“炎热与尘土”:杰哈布瓦拉的印度书写——“英语世界中的印度书写”研究系列之九
短句来源
    Feminine Writing Within the Hybrid Cultural context
    异质文化语境下的女性书写
短句来源
    Cultural Identity and Marginal Writing——On Chinese Writing Style from the Angle of Women Writers of Chinese Ancestry
    文化身份与边缘书写——从华裔女作家看华人写作的特质
短句来源
更多       
  the writing
    The Chinese Story in the Western Context——On the Writing of Chinese Culture in the Chinese American Literary Texts
    西方语境的中国故事——论美国华裔英语文学的中国文化书写
短句来源
    Narrative Mode of Innermost Being——the writing features of Virginia Woolf's stream-of-consciousness novels
    内心活动的叙述方式——弗吉尼亚·伍尔夫长篇意识流小说的书写特征
短句来源
    The Writing of Dual Margin——On Chinese Feminist Literature in Malaysia
    双重边缘的书写——论马来西亚华文女性文学
短句来源
    On the Writing Postcolonial Homestead of V.S. Naipaul
    论奈保尔的后殖民家园书写
短句来源
    The Writing about Females in Yoknapatawpha Saga
    约克纳帕塔法世界中的女性书写
短句来源
更多       
  “书写”译为未确定词的双语例句
    History Recall, Source Imagination and Status Identification
    历史记忆·始源想象·身份建构──马华新生代作家的历史书写及属性意识
短句来源
    Remarks on City Literature
    英美文学中的城市书写
短句来源
    Kipling's India Complex and the Phenomenon of "Absence of History" in His Writings
    吉卜林与印度的心物关联及其创作中的“历史缺席”问题——“殖民与后殖民文学中的印度书写”研究
短句来源
    Rueyard Kipling: Narrations of India of the Colonial Context
    吉卜林:殖民文学中的印度书写——“殖民与后殖民文学中的印度书写”研究系列之五
短句来源
    Representation and the American Ethnic Writings
    表征理论与美国少数族裔书写
短句来源
更多       
查询“书写”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  writing
A method for identifying the writing age of blue ballpoint pen ink has been established due to the imperative demand in forensic laboratories.
      
The change of benzene alcohol or phenoxetol with the writing age was also tested.
      
The Turning Error Effect of Reflectors in the Talbot Interferometer used for Writing Fiber Bragg Grating
      
The Talbot interferometer used for writing fiber Bragg grating (FBG) is analyzed effectively in this paper.
      
The model can provide a more detailed and precise information about the interference field and is used to study the effect of the turning error of the reflectors in writing FBG.
      
更多          
  the writing
A method for identifying the writing age of blue ballpoint pen ink has been established due to the imperative demand in forensic laboratories.
      
The change of benzene alcohol or phenoxetol with the writing age was also tested.
      
Rozenshtok [4] considers the problem in an adequate statement but, unfortunately, he permitted errors of principle to enter into the writing of the system of characteristic equations; this led to absolutely invalid results.
      
The kinetics of the writing and relaxation of the gratings is investigated.
      
A study is made of how the diffraction efficiency and the time characteristics of a polyimide-liquid-crystal structure are influenced by the supply pulse length, the writing energy density, and also the boundary conditions.
      
更多          


Beloved artistically records the course of black American women's hard struggles and painstaking pursuit of self on the verge under the double oppressions of the white and the male. They paid dearly for a room of their own. They wrote with their own personal experiences to get rid of their status of “the second sex " and to change their existence as “ the invisible " and “the silenced group” in history. They opened their room and let the male in to join in the writing of history, which used to be his-story....

Beloved artistically records the course of black American women's hard struggles and painstaking pursuit of self on the verge under the double oppressions of the white and the male. They paid dearly for a room of their own. They wrote with their own personal experiences to get rid of their status of “the second sex " and to change their existence as “ the invisible " and “the silenced group” in history. They opened their room and let the male in to join in the writing of history, which used to be his-story. And all these ideas are in turn interwoven into Morrison's exquisite meta-fictional narratives

《彼拉维德》以艺术的方式记录了处在边缘的美国黑人女性在白人和男人双重压迫下的痛苦挣扎和艰难的自我追寻历程 :为了拥有一间属于自己的屋子 ,她们付出了惨重的代价 ;为了摆脱“第二性”的地位 ,她们用自己的身体写作 ,以改变她们在历史上作为“隐形人”和“失声集团”的存在 ;她们打开自己的房间 ,让男人进来 ,共同书写那原来只是属于他的故事———历史 ,而所有这些又都被小说家编织进她那精巧的元小说叙述中去了。

As a Chinese American writer,King ston shows her deep concern for the Chinese Americansidentity,and continuously searches for the answer to the question of “Who am I?”.On the basis of the theory of postmodern identity of the Jamaican British scholar Stuart Hall,this thesis examines how Kingston writes her self in her The Woman Worrior,China Men and Tripmaster Monkey,how she uses unique ways to quest for the Chinese American identity accordingly,and...

As a Chinese American writer,King ston shows her deep concern for the Chinese Americansidentity,and continuously searches for the answer to the question of “Who am I?”.On the basis of the theory of postmodern identity of the Jamaican British scholar Stuart Hall,this thesis examines how Kingston writes her self in her The Woman Worrior,China Men and Tripmaster Monkey,how she uses unique ways to quest for the Chinese American identity accordingly,and to relocate ethnic identity for the Chinese Americans.

华人的第一代、第二代乃至第五代虽然取得了合法的美国公民资格 ,仍不得不面对“他者”的现实生活 ,经常受到“我是谁 ?“我从哪儿来 ?”等问题的困扰。在其《女战士》( 1976 )、《中国人》( 1980 )和《猴行者》( 1989)三部作品中 ,汤婷婷反映了种族问题以及美国主流社会的种族歧视造成的华裔族群的“他者”感 ,从而强调了民族属性的重要性。汤婷婷试图透过历史 ,再忆传统文化 ,找回并重建华裔美国人的种族记忆 ,以此界定华裔美国人的民族属性。本文拟就牙买加裔英国学者斯图亚特·霍尔的后现代属性理论探讨汤婷婷如何在其作品中书写自我 ,如何运用独特的表达方式建构华裔美国人的民族自我。

Malaysian Chinese writers of new generation east ablish a good and feasible self identification for expressing and solving their anxiety about cultural status. They adopt a historic writing with flavour and in different forms to look back upon the past, to review the history and to re- think continuously amidst complicated and deep and even being sheltered memories . By which they seek cultural position and location.

马华新生代作家为了纾解文化身份的焦虑感,建构一种良好可行的自我认同。他们用形态各异的有意味的历史性书写回溯过去,重读历史,在幽深曲折甚至被遮蔽的记忆里不断反思,藉此探寻华族的文化位址。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关书写的内容
在知识搜索中查有关书写的内容
在数字搜索中查有关书写的内容
在概念知识元中查有关书写的内容
在学术趋势中查有关书写的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社