助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   书写 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.548秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国语言文字
美术书法雕塑与摄影
世界文学
医学教育与医学边缘学科
公安
文艺理论
中国民族与地方史志
神经病学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

书写
相关语句
  writing
    Novel Writing and Film & Video Explanation in the New Period
    新时期的小说书写与影像阐释
短句来源
    FANG Fang: Writing Chinese Intellectual Family's Fate in the 20th Century
    方方:二十世纪中国知识者家族的命运书写
短句来源
    Zeng Xinyi: the new route of feminine writing in Taiwan
    曾心仪:台湾女性书写的新型路线
短句来源
    The Daily Life Writing of Shanghai in the 20th Century
    论上海20世纪文学中日常生活的书写和意义
短句来源
    Embarrassment of Modern Females—Su Qing’s Female Writing and Female Life
    现代女性的尴尬:苏青的女性书写与女性人生
短句来源
更多       
  the writing
    The Writing of Literature and Spirit
    女性文学与精神书写
短句来源
    The Writing of Modernity under Body View
    身体景观下的现代性书写
短句来源
    Oppression and Return: The Writing of Socialistic Experiences
    “压抑”与“重返”:社会主义经验的书写
短句来源
    Second, the writing of love in traditional legend.
    二、传统传奇的爱情书写
短句来源
    The scholars always highlight scientificity in the history of the writing of Chinese literature history.
    在中国文学史书写的历史上,科学性历来都为史家们所看重,但是,建国之后文学书写的科学品格却一度失落;
短句来源
更多       
  “书写”译为未确定词的双语例句
    The Historical Relations and Artistic Tradition of Literary Description of Human Nature in the Late 20th Century China
    20世纪晚期中国文学人性书写的历史关系和艺术传统
短句来源
    The Individual Expression in the Market Economy Times ──A Review of the Late 20th Century's Chinese Literature
    市场经济时代的个人书写——对20世纪末中国文学的现代清理
短句来源
    Death: A Particular Angle of View of Omniscient Narration
    死亡:一个独特的全知叙事视角——阎连科小说死亡书写浅探
短句来源
    Female Depiction of Nostalgic Literature in Taiwan
    台湾怀乡文学的女性书写——从《城南旧事》、《失去的金铃子》、《梦回青河》谈起
短句来源
    Xiangxi Written in the 20th Century Chinese Literature
    20世纪中国文学中的湘西书写
短句来源
更多       
查询“书写”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  writing
A method for identifying the writing age of blue ballpoint pen ink has been established due to the imperative demand in forensic laboratories.
      
The change of benzene alcohol or phenoxetol with the writing age was also tested.
      
The Turning Error Effect of Reflectors in the Talbot Interferometer used for Writing Fiber Bragg Grating
      
The Talbot interferometer used for writing fiber Bragg grating (FBG) is analyzed effectively in this paper.
      
The model can provide a more detailed and precise information about the interference field and is used to study the effect of the turning error of the reflectors in writing FBG.
      
更多          
  the writing
A method for identifying the writing age of blue ballpoint pen ink has been established due to the imperative demand in forensic laboratories.
      
The change of benzene alcohol or phenoxetol with the writing age was also tested.
      
Rozenshtok [4] considers the problem in an adequate statement but, unfortunately, he permitted errors of principle to enter into the writing of the system of characteristic equations; this led to absolutely invalid results.
      
The kinetics of the writing and relaxation of the gratings is investigated.
      
A study is made of how the diffraction efficiency and the time characteristics of a polyimide-liquid-crystal structure are influenced by the supply pulse length, the writing energy density, and also the boundary conditions.
      
更多          


This paper is an attempt to explore deep into the historical relation and artistic tradtion by the literary description of human nature the late 20th century China with a view to offering an approach to development for the contemporary Chinese literature.

本文力图对20世纪晚期中国文学人性书写的历史关系和艺术传统作深层次的探讨,旨在为中国当代文学的发展提供借鉴的思路

Plebeian consciousness has picked up momentum in literary creation in recent years. As an important drive in literary creation at the turn of the century, plebification is tolerated and tacitly permitted by the ideology of authority. It is ideologically based on the debate over humanism in the 1990s and preconditioned by the coexistence of multivalent social values and concepts. In particular, it is the fruit of the law of literary creation proper and a crystallization of the reformation in contemporary China...

Plebeian consciousness has picked up momentum in literary creation in recent years. As an important drive in literary creation at the turn of the century, plebification is tolerated and tacitly permitted by the ideology of authority. It is ideologically based on the debate over humanism in the 1990s and preconditioned by the coexistence of multivalent social values and concepts. In particular, it is the fruit of the law of literary creation proper and a crystallization of the reformation in contemporary China of the plebeian class which has resulted from a 20 year omnibearing economic reform.

近二十年的全方位改革引发了平民阶层在当代中国社会的重新聚合,平民意识在近年来的文学创作中逐渐强化。作为世纪之交文学创作的新思潮,平民化创作倾向不仅有90年代人文精神讨论提供思想基础及社会价值观念多元共存的前提,更是文学自身运动规律的产物和作家地位意识改变的结果。其所表现出来的美学特征,与新写实小说的关注生存状态不乏共同特点,但又没有仅仅停留在对生存困境的书写上;与先锋派的“贵族化”写作,无论在审美艺术追求上,还是在哲学基础上,都是分庭抗礼的;与社会转型期的雅俗互融的写作态势形成一种呼应、渗透,但又没有放弃人文关怀的文学立场;与世纪之初周作人的“平民文学”在文学精神上有内在的契合点,而在对人道主义的吁请方面又有新的时代发展;与传统“大众化”写作,在审美趣味上体现了对接受主体的共同尊重,在文学观念和方法上有秉承性一致性,但又突出体现了创作主体对现实生活的关注与干预

Abstract The development of the woman's poems in mainland China and Taiwan corresponds to

大陆与台湾女性诗歌的发展正好契合了女性解放和女性觉醒的社会思潮。女性的人格建立;身体书写所引发的女性角色确认;女性爱的延伸和升华,无不显示两岸同根同源的女性诗歌既有同质感应,又有异质变奏

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关书写的内容
在知识搜索中查有关书写的内容
在数字搜索中查有关书写的内容
在概念知识元中查有关书写的内容
在学术趋势中查有关书写的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社