助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   大陆架 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.801秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
地质学
海洋学
水产和渔业
自然地理学和测绘学
资源科学
石油天然气工业
工业经济
地球物理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

大陆架
相关语句
  continental shelf
    Comparison of Continental Shelf Delimitation Rules
    大陆架划界规则之比较
短句来源
    Study on Delimitation of Continental Shelf in the National Jurisdictional Seas
    大陆架在国家可管辖海域划界问题研究
短句来源
    The International Legal Basis on the Delimitation of the Continental Shelf of East China Sea
    东海大陆架划界争端国际法依据辨证
短句来源
    An Analysis from the Viewpoint of International Law on the Dispute on Continental Shelf of East China Sea
    东海大陆架划界争端国际法依据辨证
短句来源
    Try talking about the continental shelf demarcation question in Sino-Japanese East China Sea
    试论中日东海大陆架划界问题
短句来源
更多       
  shelf
    Comparison of Continental Shelf Delimitation Rules
    大陆架划界规则之比较
短句来源
    Study on Delimitation of Continental Shelf in the National Jurisdictional Seas
    大陆架在国家可管辖海域划界问题研究
短句来源
    The International Legal Basis on the Delimitation of the Continental Shelf of East China Sea
    东海大陆架划界争端国际法依据辨证
短句来源
    An Analysis from the Viewpoint of International Law on the Dispute on Continental Shelf of East China Sea
    东海大陆架划界争端国际法依据辨证
短句来源
    Try talking about the continental shelf demarcation question in Sino-Japanese East China Sea
    试论中日东海大陆架划界问题
短句来源
更多       
  “大陆架”译为未确定词的双语例句
    Talk the Mainland and its Law the Position with Mark out Boundary the Principle
    谈大陆架及其法律地位和划界原则
短句来源
    Point out four kinds of possibilities that the dispute develops: Get rid of the first two possibility, analyse the last two .
    指出中日东海大陆架之争演变的四种可能性:排除了短时间解决争端和激化争端的前两种可能性,重点分析了后两种最可能出现的情况,或者维持现状,或者共同开发。
短句来源
    To interpret and clarify the rules of the international law, the ICJ and the international arbitration tribunal work hard by making use of the chance of hearing the disputes.
    对此,国际法院和国际仲裁庭利用受理国家间大陆架划界争端的机会,为解释与澄清大陆架划界的理论与实践问题作了大量的努力。
短句来源
    From the point, this paper analyzed the existing rules, concluded several principles from the jurisprudence of the international institutions, especially, the principles which will support the opinion of China in the East China Sea dispute.
    本着这一指导思想,本文对现存的有关大陆架划界的国际法规则进行了分析,重点通过对有关司法实践的把握,从中归纳了对这方面国际法规则的一系列的规律眭认识,特别是对其中能够支持中国在东海大陆架争端中所持立场的几点规律作了较为详细的论述。
短句来源
    The history of international relations, politics, economy and military affairs shall be discussed together with some principles of economic resource zone, continental shell, history waters, preempt, state concession, estopple and adjacent territory, and this paper thus demonstrates that China has definite and excluding sovereignty over Nansha Islands and denounces other interested parties' fallacy in this regard.
    对于南沙群岛争端,作者通过查阅中外文资料,从历史和法理的两个角度来分析南沙群岛争端问题,从经济专属区和大陆架、历史水域和先占、国家继承、禁止反言原则以及邻近原则来论证中国拥有对南沙群岛毋庸置疑的主权,并在此基础上探析了南沙群岛领土纠纷的解决办法,驳斥了争端他方在法理上的荒谬理论。
短句来源
更多       
查询“大陆架”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  continental shelf
A considerable amount of Changjiang sediments has been delivered, both eastward and southward, to the inner continental shelf of the East China Sea, especially after 2000 aBP.
      
Oil- and gas-bearing basins of the World Ocean spreading to the continental shelf and foothill are considered.
      
These data will supplement regional reports on the bottom fauna of the most fertile and extensively commercially exploited continental shelf region of the North Pacific.
      
Deposition settings on the continental shelf of the East Siberian Sea
      
Modeling the tidal ice drift and ice-induced changes in tidal dynamics on the Siberian continental shelf
      
更多          
  shelf
The magnesium powders used in the fabrication process include nanometer-sized magnesium particles, powders from Alfa Aesar, ordinary off-the-shelf powder, and magnesium chip.
      
Most of the sediment was deposited on the continent shelf and slope, while only 5% of the total mass accumulated in the Central Basin.
      
The migration regularity of the East China Sea shelf basin-Okinawa trough fault system shows that the formation age became younger in the west.
      
The Tanlu fault system derived from the strike-slip movement and the East China Sea shelf basin-Okinawa trough fault system derived from plate subduction and retreat of the subduction belt.
      
The difference in ecological and geochemical indications was interpreted as the instability of paleoxygenation condition in shelf environments, caused by an enhanced paleoproductivity.
      
更多          


This avtiche briefly describes international maritime boundary delimitation and its present situation, which includes the following issues: maritime boundary delimitation, boundary issue and the law of sea, delimitation of the World oceanic regions and the U. S. and Russia, and delimitation of the EEZ and the continental shelf. It also urges that China should speed up its maritime legislation, and estanblish its boundary line of the EEZ and continental skelf as soon as possible.

本文简要描述了国际海洋边界划定与目前状况,其内容包括海洋边界划定,边界划定与海洋法,世界海洋区域及美国、俄罗斯划界概况和专属经济区与大陆架等问题。文章呼吁我国应加速海洋立法过程,尽快划出专属经济区与大陆架边界。

Abstract Based on the arguments put forward by ICJ in the cases concerning maritime delimitation,this paper discusses the principles and methods in detail,the main sections of which are as follows:1.the concept of natural prolongation and its roles in the delimitation of maritime boundaries;2.The implication of“taking into account of all relevant circumstances”and its connection with equitable solution;3.A comparative study of the methods of equitable adjustment.While thinking highly of the contribution of...

Abstract Based on the arguments put forward by ICJ in the cases concerning maritime delimitation,this paper discusses the principles and methods in detail,the main sections of which are as follows:1.the concept of natural prolongation and its roles in the delimitation of maritime boundaries;2.The implication of“taking into account of all relevant circumstances”and its connection with equitable solution;3.A comparative study of the methods of equitable adjustment.While thinking highly of the contribution of JCJ's judicial practice as to the settlement of the disputes concerning maritime delimitation,the author makes proper comments on some of the arguments ICJ holds in the judgment.

本文根据国际法院在解决海洋划界争端方面提出的观点,论述海洋划界的原则和方法。全文包含三个部分:(1)自然延伸的概念及其在大陆架划界中的作用;(2)“考虑一切有关情况”的含义及其与公平解决的关系;(3)公平调整方法的比较研究。文内充分估价国际法院的司法实践对解决海洋划界争端的作用,并对国际法院的论点作了适当的评价

The reconnaissance flying of the reconnaissance plane of U.S.A. conducted in the airspace of Nanhai exclusive economic zone of China seriously violated United Nations Convention on the Law of the Sea and Law of People's Republic of China on Exclusive Economic Zone and Continental Shelf. Chinese military aircrafts have right to exercise supervision, monitor, and control over the airspace of the exclusive economic zone of China. The military reconnaissance plane of U.S.A. emerges in the airspace of the offshore...

The reconnaissance flying of the reconnaissance plane of U.S.A. conducted in the airspace of Nanhai exclusive economic zone of China seriously violated United Nations Convention on the Law of the Sea and Law of People's Republic of China on Exclusive Economic Zone and Continental Shelf. Chinese military aircrafts have right to exercise supervision, monitor, and control over the airspace of the exclusive economic zone of China. The military reconnaissance plane of U.S.A. emerges in the airspace of the offshore of China time and again to conduct reconnaissance ignoring the serious representation made by Chinese government again and again. Obviously, it is a provocation to Chinese state sovereign. Following and monitoring the military reconnaissance plane of U.S.A. conducted by China to defend state sovereign and security are absolutely proper and conform to international treaties. Without the permission of China, the military reconnaissance plane of U.S.A trespassed upon the territorial air space of China and landed on it. This seriously invaded the territorial sovereign of China and American government must bear the state responsibility for it.

美国军用侦察机在我国南海专属经济区上空进行侦察飞行 ,严重违反《联合国海洋法公约》和《中华人民共和国专属经济区和大陆架法》。中国军用飞机对我国专属经济区上空有行使监视、监测和控制的权力。美军军用侦察机屡屡出没在中国近海上空进行侦察活动 ,并不顾中国政府一再严正交涉 ,显然是对中国国家主权的挑衅。中国为维护国家主权和安全 ,对美军用侦察机进行跟踪监视 ,是完全正当的 ,是符合国际法的。美国军用侦察机在没有征得我国允许的情况下 ,擅自进入我国领空并且着陆 ,严重侵犯了我国的领土主权 ,美国政府必须对此事件承担国家责任。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关大陆架的内容
在知识搜索中查有关大陆架的内容
在数字搜索中查有关大陆架的内容
在概念知识元中查有关大陆架的内容
在学术趋势中查有关大陆架的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社