助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   平— 的翻译结果: 查询用时:0.534秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

相关语句
  “平—”译为未确定词的双语例句
     Translational-vibrational energy transfer for a collinear collision of a particle A with BC
     散射体系A+BC的平—振能量传递
短句来源
     Experimental study on some fundamental characte-ristics of smallsize laser TEACO_2 using stabilized plano-concaveresonator is made, The results show that when R>15m radius curvatureon reflecting mirror, the output has higher energy, Smaller angle ofdivergence, and better mode in the laser.
     本文对小型TEACO_2激光器采用平—凹稳定腔输出的一些特性进行了实验研究,结果证明当R>15米曲率半径全反镜,其输出有较高的能量,且发散角小,并有较好的激光模式。
短句来源
     Practice on Pavement Quality Control Measures of Yuanping to Taiyuan Freeway
     原平—太原高速公路路面质量控制措施的实践
短句来源
     Experimental Study on Output Characteristics of Stabilized Plano-concave Resonator with Small-Size Laser TEACO_2
     小型TEACO_2激光器采用平—凹稳定腔输出特性的实验研究
短句来源
     Analysis on Multi-Dimensional and Lateral-Torsional Coupled Seismic Response of Compound Base-Isolation Structure with Shape Memory Alloys Bearings
     设有形状记忆合金复合隔震支座结构的多维及平—扭耦联地震反应分析
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Magnetic Sound Recording Level
     录音磁
短句来源
     Designer Yu Ping
     设计师
短句来源
     Asymmetrical Horizontal Curve
     非对称曲线
短句来源
查询“平—”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  plano-
The shaping of the pinion of a plano-cylinder hypoid gear
      
For a plano-convex resonator the effective mass is related to the light spot size and becomes very small for small optical waists, thus enhancing the quantum effects of optomechanical coupling.
      
One type of lens is the cylindrical microlens with a curvature radius R of 1.0?mm, and the other is the plano-convex microlens with radius R of 0.75?mm.
      
Subsequently, by the continuous procedure of hollow microstructure fabrication, a micromirror was integrated with the plano-convex microlens in the single glass chip.
      
As a result, we report a new mechanically robust and miniaturized mixing module employing a hybrid fiber with a plano-convex lens, reducing the size of previous DFG configurations by 65%.
      
更多          


Both sectorphotometer and microphotometer analyses were carried out on the Hg spectrum transmitted by papers popularly used as window materials in Chinese homes. The intensity distribution of transmitted radiation, after normal incidence, through samples of nine different kinds of paper have been studied, and the total transmission calculated for various wavelengths.

以水银灯为光源,正射於纸上,其透射部份,用分光摄影法定量。以分圆光度计(Sectorphotometer)及显微光度计(microphotometer)量出九种窗户纸之紫外线透射性。并实验各种纸之抗断强度及其纤维之构造等,俾得相当之评价。 通常窗户纸对於具有最高生理效用之紫外线(波长2967A.U.)之透射量可居百分之十九至四十一;我国南部之壳片窗亦可透射百分之二十。至於玻璃窗,其透射量则等於零。外国虽有特备之玻璃能透射百分之二十至八十之此种紫外线,但其价值殊昂,不能使其遍普应用,可见两者反不若我国之窗户纸为佳矣。 窗户纸中以粉连纸透紫外线最多,如将纸上桐油,则可视线及紫外线之透射力,皆有可观之增加,同时亦可去潮湿以致易破之影响。倘以普通之豆油油之,则其易於变黄,并减低其紫外线透射力,甚不适宜也。 如欲得较完全之讨论,请参考陈尚义之硕士论文,现存於燕京大学图书馆。

A tank experiment to study the rainfall characteristics,degree of slope and kinds of crops in relation to erosion of the Szechuan purple brown soil was carried out on the experimental farm of the University of Nanking in Chengtu during the period from 1941 to 1945 inclusive.The text consists of the results,of four years only,that of the first year being used for reference.

本试验就成都南郊金陵大学农场利用箱具装置以求降雨,坡度及作物种类对于四川紫棕土冲蚀之关系,试验自1941年须始至1945年年底为止,本报告包括1942至1945年四年记录;最初一年记录仅供参考未列入计算。试验中之箱具係木制,长1.8公尺,宽0.35公尺,深0.33公尺,共四具,分别置于5%,10%,20%及30%之四种坡度上,内盛四川红色盆地中之一种紫棕色粘土。降雨之时,每廿小时测定雨量,逕流及土壤冲矢量各一次,试验中192及1943两年行播芝蔴代表茎葉稀疏之作物,1944及1945年密播大豆代表茎菜密茂之作物。四年结果中之要点如下:(i)本试验四年中成都年降水量总均为959.9公厘,最少年为689.9公厘而最多年为489.8公厘,本试验芝蔴年度均降水量为734.0公厘,而大豆年度均降水量为1185.8公厘。(ii)成都降雨烈度可暂按廿四小时内雨量,分为0—3.9m.m.,4—7.9m.m.,8—11.9m.m.,12—23.9m.m.,24—17.9m.m.,4(?)—95.6m.m.,96—191.9m.m.,等七级,四年中廿四小时内最多雨量可自84.2公厘至18...

本试验就成都南郊金陵大学农场利用箱具装置以求降雨,坡度及作物种类对于四川紫棕土冲蚀之关系,试验自1941年须始至1945年年底为止,本报告包括1942至1945年四年记录;最初一年记录仅供参考未列入计算。试验中之箱具係木制,长1.8公尺,宽0.35公尺,深0.33公尺,共四具,分别置于5%,10%,20%及30%之四种坡度上,内盛四川红色盆地中之一种紫棕色粘土。降雨之时,每廿小时测定雨量,逕流及土壤冲矢量各一次,试验中192及1943两年行播芝蔴代表茎葉稀疏之作物,1944及1945年密播大豆代表茎菜密茂之作物。四年结果中之要点如下:(i)本试验四年中成都年降水量总均为959.9公厘,最少年为689.9公厘而最多年为489.8公厘,本试验芝蔴年度均降水量为734.0公厘,而大豆年度均降水量为1185.8公厘。(ii)成都降雨烈度可暂按廿四小时内雨量,分为0—3.9m.m.,4—7.9m.m.,8—11.9m.m.,12—23.9m.m.,24—17.9m.m.,4(?)—95.6m.m.,96—191.9m.m.,等七级,四年中廿四小时内最多雨量可自84.2公厘至183.2公厘不等,此项烈雨可降于六月初至八月底之间,廿四小时内大于24公厘之雨日可自七日至十七日不等。(iii)芝蔴年度年降水量虽较大豆年度为低,但逕流占年雨量百分数,依坡度顺序,则前者各为16.95%,19.23%,25.71%及27.66%而后者各为3.96%,9.06%,9.63%及10.62%。(iv)四年中逕流量之实际数值,依坡度顺序,芝蔴年度各为129.11公厘,143.79公厘,193.54公厘及216.64公厘,而后者各为53.37公厘,120.59公厘,121.60公厘及135.07公厘。逕流逐月分布隨雨量分佈而变异,惟大豆作物有使逕流分佈百分数,向各月分散之趋势。又芝蔴年度七月份或八月份之逕流量可占年逕流量70%以上。(v)逕流之大部由于廿四小时内大于24公厘之雨量所发生,各坡度上大于24公厘之烈度等级中,在芝蔴年度,其分佈百分数之和幾全人於80%,而在大豆年度,其分佈百分数之和,自约38%至90%以上不等。芝蔴年度逕流量之实际数值较大豆年度为大,但逕流量隨坡度增加之比率则芝蔴年度较大豆年度为小。(vi)土壤冲失量之实际数值,依坡度顺序,芝蔴年度各为每市亩773.91市斤,832.5市斤,2004.93市斤及2822.62市斤,而大豆年度各为每市亩270.02市斤,370.50市斤,666.53市斤及762.95市斤,大豆年度中雨量特別丰沛之年,大豆护土力在大坡度上(坡度30%)更为显盖。(vii)芝蔴年度月雨量对于土壤冲矢量之影响大于对于逕流量之影响,月雨量增多,使同月土壤冲失量增加之百分数较使同月逕流量增加之百分数为大,大豆年度则反是。芝蔴年度土壤冲失量之实际数值较大豆年度为大,目土壤冲失量隨坡度增加之比率,芝蔴年度亦较大豆年度为大。(viii)据本试验情形,某一日之前五日内如降落巨雨,则该日急雨可发生甚大量之逕流及土壤冲失,芝蔴年度此种情形甚显,但大豆年度则不显。(ix)大豆作物之护土力,由于宽阔向之叶面及密茂之莖叶可遮蔽地面以防雨滴之打击,而落叶护土亦可使地面流水澄清而维持土壤之渗漏速率,又麦稈覆盖地面之护土效力甚宏,如于大豆莖叶向未郁閉之前用之,可防初夏急雨之冲蚀。(X)自成都向南至仁寿县一带之紫棕土斤陵地,可行玉米与大豆等高行栽之间作制,惟大豆宜密植以收护土之效,若能于生长前期,地面覆盖麦稈,则土壤冲蚀之害可大减。

1. In order to study the distribution of the two species of bedbugs,Cimex lectularius and C. hemiptera, 81 representative localities of 23provinces and Inner Mongolia were selected for the collection ofbedbugs.2. Among the 81 localities, 55 had only C. lectularius, 11 had onlyC. hemiptera, while the remaining 15 localities had both species.3. Atmospheric temperature forms one of the most important factorslimiting the distribution of bedbugs. Consequently C. hemipteralimits itself in the North at Chian-Yang of...

1. In order to study the distribution of the two species of bedbugs,Cimex lectularius and C. hemiptera, 81 representative localities of 23provinces and Inner Mongolia were selected for the collection ofbedbugs.2. Among the 81 localities, 55 had only C. lectularius, 11 had onlyC. hemiptera, while the remaining 15 localities had both species.3. Atmospheric temperature forms one of the most important factorslimiting the distribution of bedbugs. Consequently C. hemipteralimits itself in the North at Chian-Yang of Fukien, Lo-Chang ofKuangtung, Heng-Yang of Hunan, Tsun-I of Kweichow, Ch'eng-Tuof Szechuan and Ya-An of Sik'ang. In these localities the wintertemperature is usually at 4°- 8℃. North of this belt, because thewinter temperature is much lower, the condition is not suitable forthe existence of this species. Cimex lectularius is more resistant tocold. It is, however, less resistant to extreme heat. In localities inSouth China where the summer temperature runs over 30℃, thecondition is not suitable for the survival of this species. Its southernlimit of distribution has been found to be a line connecting Amoy,Chu-Kiang of Kuangtung, Kwei-Lin of Kuangsi, P'ing-T'ang of Kwei-chow and Meng-Tze of Yunnan.4. The relationship of latitude, altitude, atmospheric pressure andhumidity to the biology of bedbugs were briefly discussed.

(一)作者在1950—1951年,曾收集中国81个地区的臭虫标本,作一系统的调查研究,这81个地区包括23省和内蒙古自治区。 (二)在81个地区所采集到的标本,有55个地区只有温带臭虫,44个地区只有热带臭虫,其余15个地区两种臭虫均有发生。 (三)气温是影响臭虫分布的重要因素之一。热带臭虫的分布,北至福建的建阳,广东的乐昌,湖南的衡阳,贵州的遵义,四川的成都(李、孟1951),西康的雅安,这些地区的冬季气温大都在4°—8℃。在这些北分布地区以北的地区,冬季气温较低,大多不适于它的生长,温带臭虫的抗寒力较强,在华北、东北、西北均有发生,它的分布南至福建的厦门,广东的曲江、广西的桂林、贵州的塘(李、孟1951)、云南的蒙自,这些地区夏季气温均在30℃以下,仍可适于它的生长。 (四)地理上的经度与臭虫的分布并无关系,但纬度与臭虫的分布有关,热带臭虫的分布北至北纬30°41″(成都),它的发生地带以热带为主,在亚热带亦可生长,温带臭虫的分布南至北纬23°25′(蒙自),它的发生地带以亚热带及温带为主但传入部分的热带地区,亦可生长。 (五)地势过高可以影响热带臭虫的发生,在昆明、大理、昭通、丽江等地,拔...

(一)作者在1950—1951年,曾收集中国81个地区的臭虫标本,作一系统的调查研究,这81个地区包括23省和内蒙古自治区。 (二)在81个地区所采集到的标本,有55个地区只有温带臭虫,44个地区只有热带臭虫,其余15个地区两种臭虫均有发生。 (三)气温是影响臭虫分布的重要因素之一。热带臭虫的分布,北至福建的建阳,广东的乐昌,湖南的衡阳,贵州的遵义,四川的成都(李、孟1951),西康的雅安,这些地区的冬季气温大都在4°—8℃。在这些北分布地区以北的地区,冬季气温较低,大多不适于它的生长,温带臭虫的抗寒力较强,在华北、东北、西北均有发生,它的分布南至福建的厦门,广东的曲江、广西的桂林、贵州的塘(李、孟1951)、云南的蒙自,这些地区夏季气温均在30℃以下,仍可适于它的生长。 (四)地理上的经度与臭虫的分布并无关系,但纬度与臭虫的分布有关,热带臭虫的分布北至北纬30°41″(成都),它的发生地带以热带为主,在亚热带亦可生长,温带臭虫的分布南至北纬23°25′(蒙自),它的发生地带以亚热带及温带为主但传入部分的热带地区,亦可生长。 (五)地势过高可以影响热带臭虫的发生,在昆明、大理、昭通、丽江等地,拔海高度均在1922米以上,热带臭虫并无发生,但对温带臭虫并不影响。 (六)气压与地势的高低有关,昆明、大理,昭通、丽

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关平—的内容
在知识搜索中查有关平—的内容
在数字搜索中查有关平—的内容
在概念知识元中查有关平—的内容
在学术趋势中查有关平—的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社