助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   《法律 的翻译结果: 查询用时:0.237秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法律
相关语句
  course of law
     Constructive Reflection on the Bascic Course of Law in New Stage
     新时期《法律基础》课教学的建设性思考
短句来源
     The Course of Law Basics: Teaching Reforms and Practice
     《法律基础》课的教学改革与实践
短句来源
     A Survey on Teaching of the basic Course of Law after China's Entering WTO
     入世后《法律基础》课教学改革初探
短句来源
     The teaching of the Basic Course of Law undertakes the important responsibilities of passing on the legal knowledge,cultivating the legal consciousness and concept to students,helping them shape their healthy legal psychology and create their legal quality.
     :《法律基础》课的教学担负着传授法律知识、培养大学生的法律意识和法制观念、帮助大学生形成健康的法律心理、塑造大学生的法律品质等重要职责。
短句来源
  “《法律”译为未确定词的双语例句
     The Clarification of the Concept of Law: A Review of H. L.A. Hart's The Concept of Law
     法律的“概念”澄明——评H.L.A.哈特《法律的概念》
短句来源
     This arlicle explains the importance of rerecognizing the character and position of Basic Law course,and discusses reform of the teaching contents and methods
     本文阐述了重新认识高校《法律基础》课程性质、地位及重要作用 ,并就本课程教学内容、教学方法改革方面进行了探讨
短句来源
     Thoughts about the teaching of Law in the New Period
     新时期《法律基础》课教学环节的几点思考
短句来源
     A Quantitative Analysis and Study Concerning the Essays, Authors, and Quotations of Science of Law from 1999 to 2003
     《法律科学》1999-2003年载文、作者及引文计量分析与研究
短句来源
     An Analysis on the Concept of Legal System
     法律制度的概念分析——读弗里德曼《法律制度》、麦考密克、魏因贝格尔《制度法论》衍生的法哲学思辨
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The so-called law
     所谓法律
短句来源
     Punishment to the violation of thecontract are three kinds: fine, mortgage on the loan and law restrain.
     法律约束。
短句来源
查询“《法律”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  course of law
Collusion can be described as secret agreement for a fraudulent or deceitful purpose, especially to defeat the course of law.
      


The third article compiles significant events in the seismological world both in China and in foreign countries from 1966 to 1980,involving seismological research policy and planning,symposia,academic organizations and agencies,major earthquakes,and theory of earthquake prediction,seismic observations and earthquake hazards,earthquake legislation and laws,international cooperations and exchanges in the seismological field among various nations and so on.

作者编辑的国内外地震学界的重大事件,包括1966年到1980年期间的地震方针规划,地震学术会议,地震机构,较大地震事件,地震预报理论,地震观测,地震灾害,地震法律和法令及国际地震合作交流等方面的内容。

The departure rule is a very important provision in the Rules of Road. It requires navigators to observe it strictly at all times so as to avoid collisions. Therefore, a better understanding and a deep study of this rule is surely necessary.This paper is based on the materials the author collected recently in England and the results of the author's discussions with some of the experts concerned. Here in this paper, the evolution of this rule is briefly introduced first, and then analysis is focused on its legal...

The departure rule is a very important provision in the Rules of Road. It requires navigators to observe it strictly at all times so as to avoid collisions. Therefore, a better understanding and a deep study of this rule is surely necessary.This paper is based on the materials the author collected recently in England and the results of the author's discussions with some of the experts concerned. Here in this paper, the evolution of this rule is briefly introduced first, and then analysis is focused on its legal explanation. The author's points of view are given at the end of this paper.

背离规则条款是国际避碰规则中相当重要的一款,它要求领航员必须随时随地严格遵守,以避免船舶碰撞.因此,对这一条款的深入理解和研究,无疑是十分必要的.笔者根据最近在英国搜集到的一些专题资料以及有关专家讨论的结果,整理成这篇文章,旨在供有关教学人员和船舶驾驶员参考.文中在简短介绍这一条款的沿革历史后,着重深入地分析其法律解释,最后归纳出作者的几点体会.

Proceeding from source of the Maritime Law, this paper lays its stress on the analysis of the nature of a ship in order to show that a ship is not the subject, but the object only of the Maritime Law.

本文从海商法的法律基础入手,着重分析船舶的性质,从而说明船舶只能作为海商法的客体,而不能作为海商法的主体.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关《法律的内容
在知识搜索中查有关《法律的内容
在数字搜索中查有关《法律的内容
在概念知识元中查有关《法律的内容
在学术趋势中查有关《法律的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社