助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   导演 在 戏剧电影与电视艺术 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.038秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
戏剧电影与电视艺术
教育理论与教育管理
中国文学
中国语言文字
外国语言文字
计算机硬件技术
计算机软件及计算机应用
物理学
人物传记
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

导演
相关语句
  director
    Polish director Krzysztof Kieslowski is recognized as the most unique and ripe movie author in the last 20 years of the 20th century.
    波兰导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基被公认为20世纪最后20年里最为独特而成熟的电影作者。
短句来源
    Red Dragon: Director's Edition
    红龙 导演
短句来源
    It is Only National,It is the World:The Film Creation of the Mongols Director Saifu & Hailisi
    只有民族的,才是世界的——再论蒙古族导演塞夫、麦丽丝的电影创作
短句来源
    On New Trend of“Director Centralism”in Traditional Opera of New Era
    论新时期戏曲“导演中心制”的新倾向
短句来源
    Chekhov's Plays and the Director's Training
    契诃夫戏剧与导演教学——契诃夫戏剧认识点滴
短句来源
更多       
  film director
    Tragedies Make Us Stronger: A Special Interview with Volker Schlondorff,a Film Director and Former Executive Chairman of DEFA
    悲剧使我们更坚强——德国大导演、德发电影公司前执行主席沃尔克·施隆多夫专访
短句来源
    Starting From the Margin——Critical Narration of the Sixth-Generation Film Director
    从边缘出发——简论第六代导演的叙事手法
短句来源
    Within the totalitarianism culture environment, Soviet film director Takovsky appears in front of people as an "accident".
    在极权主义文化环境中,苏联导演塔尔柯夫斯基(1932——1986)是作为“事故”出现在人们面前的。
短句来源
    In his career of 50 years when he served as a film director, he directed more than 30 films, which contain deep moral views and profound philosophical ideas and which possess artistic styles typical of the films concerned with the West.
    在50年的导演生涯中,执导了30余部电影,它们蕴涵着深刻的道德观念与哲理,具有西部片式的艺术风格。
短句来源
  film directors
    Modernity of the Fourth Generation Film Directors
    论第四代导演与现代性问题
短句来源
    In Search of the Erased Half: Suzhou River, Lunar Eclipse and the Sixth Generation of Chinese Film Directors
    寻找消隐的另一半:《苏州河》、《月蚀》和中国第六代导演
短句来源
    Discourse Construction of the Sixth Generation Film Directors
    中国第六代导演的影像话语
短句来源
    100 year’s mission inheriting, now chinese film directors seriously care about the nation’s environmental protection
    电影百年 中国导演的环保情结
短句来源
    In China film field, “The Fifth Generation”film directors are greatly well-known at home and abroad. At the very beginning, Zhang Junzhao, Zhang Yimou, He Qun and Xiao Feng established the first Youth Studio Group in Guangxi Film Studio in China and produced the film named One and Eight, meaning that they held up a very different flag from their predecessors’and shot their first bullet soundly in China film field.
    中国的“第五代”导演在中国电影界是一个非常响亮的名字,从张军钊、张艺谋、何群、肖风在广西电影制片厂(简称广影)成立中国第一个青年摄制组,并拍摄电影《一个和八个》开始,他们就举起与他们的电影前辈完全不同的旗帜,打响“第五代”导演在中国电影界的第一枪。
短句来源
更多       
  “导演”译为未确定词的双语例句
    A Study on the Development of Directing of Modern Chinese Operas
    中国戏曲导演学在近代的发展初探——谈齐如山与梅兰芳
短句来源
    Seeking the Joint of Social Reality and Art Idea: Analysis of Huang Jianxin Directing Art
    寻找社会现实和艺术理想的契合点——黄建新导演艺术分析
短句来源
    On the Directing Art of Quyi
    论曲艺的导演艺术
短句来源
    YMCA Baseball Team
    [YMCA棒球队]导演特别版
短句来源
    The Youth Directors of 2006 during the Transforming Period of Chinese Film
    “给现实以自身显示的机会”——“2006青年导演论坛”作品观后对转型期中国电影研究的一点思考
短句来源
更多       
查询“导演”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  director
We suggest that the high-temperature superconductivity can be attributed to the director-roles of the van Hove singularity between an electron-electron interaction and an electron-phonon interaction.
      
Vorovich, director of our Institute of Mechanics and Applied Mathematics at Rostov State University.
      
Threshold spatially periodic structure of the director in a nematic flexoelectric cell with finite anchoring energy
      
The threshold and the period are calculated numerically and the corresponding analytical expressions are obtained for the case of a strong anchoring of the director.
      
Spatially periodic reorientation of liquid crystal director at planar Freedericksz transition
      
更多          
  film director
A film director must coordinate the film teams, is responsible for the budget, and must enable communication among different teams.
      
A film director must coordinate the film teams, is responsible for the budget and must enable communication among different teams.
      
Every documentary film Director decides what and how will be filmed, what will not be filmed, and what will be cut in the cutting room.
      
In a similar way the film director and the course material designer had to pick up on the style of currently popular multimedia.
      
Over a period of 50 years he developed and maintained a career as a film director and an influential mentor for successive generations of film-makers.
      
更多          
  film directors
And virtually no advertising firms are so big as to employ film directors full-time.
      
Basically, a film crew consists of one or more film directors, external experts and crew-members.
      
Basically, a film crew consists of one or more film directors, external experts and crew members.
      
He begins by recollecting a childhood fondness for American war film directors such as John Huston, John Ford, and William Wellman.
      
In addirioo o rhc index, ir has ha appendix listing the prominenr docu mentary film directors and their 61ms.
      


This article,while elaboating on the specific plotting and treatment in directing aplay named“Complex of Emotion”,attempts to find out some effective measures toprevent the downslope tendency of modern drama These measures include more attentionbe paid to the aesthetic features and requirement of the present audience;the artistsovercome the psychological barriers caused for“order-obeying literature”;“motif”sub-ject be treated in strict accordance with artistic rules;stage vocabulary characterized bythe times...

This article,while elaboating on the specific plotting and treatment in directing aplay named“Complex of Emotion”,attempts to find out some effective measures toprevent the downslope tendency of modern drama These measures include more attentionbe paid to the aesthetic features and requirement of the present audience;the artistsovercome the psychological barriers caused for“order-obeying literature”;“motif”sub-ject be treated in strict accordance with artistic rules;stage vocabulary characterized bythe times be more boldly used.

本文在论述导演《情结》时所确定的特定座标及所作的艺本处理的同时,力图探究某些防止现代戏剧滑坡的有效措施。其中包括:注意现代观众的审美要求;艺术家要克服“遵命文学”的心理障碍;严格按照艺术规律处理主旋律;大胆运用具有时代感的舞台语言。

Qi Ru-Shang was an outstanding director in modern time while Mei Lan-Fang was gradually recognized as a master actor during the twenties and the thirties. They two jointly created a new style of "New Operas Played in Classic Costumes". The author bases his research on the development of the directing of modern Chinese operas, analyses Qi and Mei's respective ideals, their unexpected meetings theatrical and demonstrates the formation and development of the "Mei" Style. The article, therefore, shows the development...

Qi Ru-Shang was an outstanding director in modern time while Mei Lan-Fang was gradually recognized as a master actor during the twenties and the thirties. They two jointly created a new style of "New Operas Played in Classic Costumes". The author bases his research on the development of the directing of modern Chinese operas, analyses Qi and Mei's respective ideals, their unexpected meetings theatrical and demonstrates the formation and development of the "Mei" Style. The article, therefore, shows the development of the modern Chinese operas, the experience in and contribution to the renaissance of the classic operas.

齐如山是近代的一位学者型导演;梅兰芳是在本世纪20-30年代逐步获得中、外共认的表演艺术大师。齐、梅合作,创造出“梅派古装新戏”的京剧舞台演出新风格。本文试图以中国戏曲导演学在近代的发展为视角,从他们的各自意向、相互寻找、邂逅相遇、投石问路,论证“梅派”的酝酿和发端,从而探索出中国戏曲导演学在近代发展之初,齐如山与梅兰芳对于古典戏曲导演学新的复兴所付出的努力和取得的成功经验。

It is one of the articles in the series of "A Study of the Directing Techniques of Wu Yi-Gong. It demonstrates the artistic directing structure, i.e. the structure of the prosaic poetry. In" Rainy Night at Bashan', the director places the conflict between man and society while emphasizing the daily life of ordinary people, thus achieving a striking contrast of two components of art. In "Reminiscences of a Town", the director's talent is revealed to the full and therefore a model of an artist is established....

It is one of the articles in the series of "A Study of the Directing Techniques of Wu Yi-Gong. It demonstrates the artistic directing structure, i.e. the structure of the prosaic poetry. In" Rainy Night at Bashan', the director places the conflict between man and society while emphasizing the daily life of ordinary people, thus achieving a striking contrast of two components of art. In "Reminiscences of a Town", the director's talent is revealed to the full and therefore a model of an artist is established. Flashback is used in "The Sister" and "A University in Exile". The technique is further developed in "The Families" in which daily life is emphasized by direct conflicts of characters. At the same time, the philosophical rendering of the story makes the play even more effective.

本文是作者“吴贻弓导演艺术研究”系列之一,论述了吴贻弓导演艺术的结构模式,即精致的双层散文诗体式结构。《巴山夜雨》将人与社会的巨大冲撞推向背景,作为艺术表现的暗方,而把剧中人平凡而琐碎的日常生活置于艺术表现的明处,构成一明一暗的双层艺术结构。《城南旧事》将之修炼得更为精致,成为一种艺术的典范。《姐姐》、《流亡大学》产生错位把握。《阙里人家》对之作出创造性的发展,置于明处正面表现的日常生活,增添了人物直接冲突的因素,同时哲学的某种性格进入了艺术,使结构艺术更趋完善,具有学术和操作的双重艺术价值。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关导演的内容
在知识搜索中查有关导演的内容
在数字搜索中查有关导演的内容
在概念知识元中查有关导演的内容
在学术趋势中查有关导演的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社