助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   情结 的翻译结果: 查询用时:0.046秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
美术书法雕塑与摄影
文艺理论
文化
中国古代史
人物传记
中国近现代史
戏剧电影与电视艺术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

情结
相关语句
  complex
     Translation and its linguistic complex
     翻译的语言学情结
短句来源
     Instrument complex in literature education makes the literature education lack its independence,which is restricted by customs and expediency.
     文学教育的工具情结使文学教育缺乏独立性,被世俗功利所牵制。
短句来源
     Rootage complex──an analysis into the mental state in literary creation by Chinese writers in Southeast Asia
     恋根情结──东南亚华文作家创作心态剖析
短句来源
     "MANCHURIA COMPLEX" AND "TAIWAN COMPLEX"
     “满洲情结”与“台湾情结
短句来源
     A Query of the Artistic Complex of Modern Chinese Architectural
     对中国现代建筑艺术情结的质疑
短句来源
更多       
  complex emotion
     A Sad Melody, A Deep Lament ——On the Tragedy Complex Emotion of Nine songs
     凄婉的悲歌 悠深的感喟——论《九歌》的悲剧情结
短句来源
     The Complex Emotion to Folk Culture of LU Xun's Local Stories
     鲁迅乡土小说的民间文化情结
短句来源
     Firstly, the author combs and analyses the meaning of wolf in culture, including the wolf in words, the proverbs, as well as myth fables and the legends, which reflect that the people, living in different social environment have similar complex emotion, fear and hate, honor and respect.
     首先,在文化的层面上,笔者梳理了中西方语言中有关狼的词汇、谚语和俗语,以及有关狼的神话传说和寓言故事,从中反映出中西方人有着共同的“仇狼、惧狼”情结
短句来源
     The complex emotion in folk culture of LU Xun's local stories was expressed not only by the angle and the target of his negative judgment to Chinese nationality, but also by his digging up and praising the democratic, original element of folk culture.
     鲁迅乡土小说的民间文化情结不仅体现在他对国民性批判的视角与指向上,同时也体现在他对民间文化中的民主性、原发性因素的挖掘与发扬上。
短句来源
  “情结”译为未确定词的双语例句
     3 Years The Oedipal Phase
     3 Years恋母情结
短句来源
     The Eastern Sentiment on T-shape Stage in Paris
     巴黎T型台上的东方情结
短句来源
     Second, the folklore contradictions are caused by similar folklore information.
     第二种是由相同的民俗信息导致的民俗纠葛构建情结冲突。
短句来源
     Hemingway's tragedy consciousness and death knot
     海明威的悲剧意识与死亡情结
短句来源
     Homesickness——the Cultural Subject of Women Literature in Taiwan
     发轫期的中国台湾女性文学的文化主题——乡愁情结
短句来源
更多       
查询“情结”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  complex
We study reductive group actions on complex affine quadrics.
      
Presentations for crystallographic complex reflection groups
      
We find presentations for the irreducible crystallographic complex reflection groupsW whose linear part is not the complexification of a real reflection group.
      
The presentations are given in the form of graphs resembling Dynkin diagrams and very similar to the presentations for finite complex reflection groups given in [2].
      
Invariant analytic domains in complex semisimple groups
      
更多          
  komplex
Das Wechselspiel zwischen Depression und Demenz sowie anderen hirnorganischen Erkrankungen ist komplex und noch nicht vollst?ndig verstanden.
      
Diagnostik und Therapie von Tachykardien mit schmalem QRS-Komplex
      
Diagnostik und Therapie von Tachykardien mit breitem QRS-Komplex
      
Im Beobachtungszeitraum verl?ngerte sich die P-Welle im Mittel von 31 auf 49 ms (p >amp;lt; 0,05), das PQ-Intervall von 95 auf 107 ms (n.s.), der QRS-Komplex von 36 auf 52 ms (p >amp;lt; 0,01).
      
Somit ist der Prozess der Wahl eines geeigneten Operationsverfahrens sehr komplex und individuell von jedem Patienten abh?ngig zu machen.
      
更多          
  complex emotion
Understanding Embarrassment Among Those with Autism: Breaking Down the Complex Emotion of Embarrassment Among Those with Autism
      
The Cambridge Mindreading (CAM) Face-Voice Battery: Testing Complex Emotion Recognition in Adults with and without Asperger Synd
      
The 'Reading the Mind in the Voice' Test-Revised: A Study of Complex Emotion Recognition in Adults with and Without Autism Spect
      
Masochism is a complex emotion that can be tenacious and ruthless in inflicting psychic pain on selected patients.
      


This article,while elaboating on the specific plotting and treatment in directing aplay named“Complex of Emotion”,attempts to find out some effective measures toprevent the downslope tendency of modern drama These measures include more attentionbe paid to the aesthetic features and requirement of the present audience;the artistsovercome the psychological barriers caused for“order-obeying literature”;“motif”sub-ject be treated in strict accordance with artistic rules;stage vocabulary characterized bythe times...

This article,while elaboating on the specific plotting and treatment in directing aplay named“Complex of Emotion”,attempts to find out some effective measures toprevent the downslope tendency of modern drama These measures include more attentionbe paid to the aesthetic features and requirement of the present audience;the artistsovercome the psychological barriers caused for“order-obeying literature”;“motif”sub-ject be treated in strict accordance with artistic rules;stage vocabulary characterized bythe times be more boldly used.

本文在论述导演《情结》时所确定的特定座标及所作的艺本处理的同时,力图探究某些防止现代戏剧滑坡的有效措施。其中包括:注意现代观众的审美要求;艺术家要克服“遵命文学”的心理障碍;严格按照艺术规律处理主旋律;大胆运用具有时代感的舞台语言。

This paper makes an artistic analysis of Mao Zedong'spoems and expounds their historic, philosophic and aesthetic value by discussing the heroic complex and romantic qualities, altering old metaphors and cultural thoughts, "Incorporenl" art and presenting artistic conception.

本文没有侧重于社会政治内容,对毛泽东诗词作表层的艺术分析,而从英雄情结与浪漫气质、意象翻新与文化思考、空白艺术与意境创造三个方面,从诗词的本质特征入手,阐述了毛泽东诗词的历史价值、哲学意义以及审美追求。

Prevalent among ancient Chinese literati and officialdom, intimacy vision originated from a deep contradiction between their ambitions to do good to the world with leaving worthy writing behind or achieving high virtues or rendering meritorious service as their life value outlook on the one hand, and the reality of great talents often stifled in oblvion on the other hand, amd from the solitude of the cultural elite not being identified or understood in a world ruled by commonplace point of view. Ever since the...

Prevalent among ancient Chinese literati and officialdom, intimacy vision originated from a deep contradiction between their ambitions to do good to the world with leaving worthy writing behind or achieving high virtues or rendering meritorious service as their life value outlook on the one hand, and the reality of great talents often stifled in oblvion on the other hand, amd from the solitude of the cultural elite not being identified or understood in a world ruled by commonplace point of view. Ever since the days of Confucius, intimacy vision has become the traditional theme of China's age-long cultural distinction and literary creation, manifesting itself as loyal faith in gratitude for a superior appreciative of and allowing full play to one's talents, or as musicianly knot fordiscovery of somebody else brilliant enough to understand the images of lofty peak and flowing water one intended to produce in instrumental performance,or as tender affection between a scholar or an official and a singsong beauty.

中国古代士大夫文化心态中的知己意识,产生于士阶层的用世思想及其立德立功立言的人生价值与现实社会对人才埋没的深刻矛盾,以及文化精英不为世俗认同理解的孤独感。知己意识自孔子以来形成源远流长的文化的文学的传统母题,并表现为臣下对君主的知遇之感与高山流水的知音情结,还有士大夫与歌女间的红粉知己之情。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关情结的内容
在知识搜索中查有关情结的内容
在数字搜索中查有关情结的内容
在概念知识元中查有关情结的内容
在学术趋势中查有关情结的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社