助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   合作医疗保健 的翻译结果: 查询用时:0.202秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

合作医疗保健
相关语句
  cooperative medical care
     The Reform of the Rural Cooperative Medical Care System in 14 Pilot Counties of China
     14个县农村合作医疗保健制度改革研究(Ⅰ)(阶段性研究报告)
短句来源
     The Reform of the Rural Cooperative Medical Care System in 14 Pilot Counties of China
     14个县农村合作医疗保健制度改革研究(Ⅱ)——(阶段性研究报告)
短句来源
  “合作医疗保健”译为未确定词的双语例句
     the Jiangsu Wuxi favors the rural cooperatives-medical care experiment has further innovated.
     江苏无锡惠北实验区进行的农村合作医疗保健村实验,在汲取了定县医疗保健实验的有效经验基础上,作了进一步创新。
短句来源
     and the rural cooperative medical and health system be perfected.
     发展和完善农村合作医疗保健制度。
短句来源
     Raising funds is one of the difficulties restricting the development and perfection of medical and health care cooperation system in countryside.
     筹资难是制约发展完善农村合作医疗保健制度的难点之一。
短句来源
     A Series of Studies on the Rural Cooperative Medical Service
     农村合作医疗保健制度的系列研究
短句来源
     In accordance with the Decision of the Central Committee of the CPC and the State Council on Health Reform and Development, at prerequisite of local running and public subsidy and voluntary participation, the rural cooperative healthcare system has been stably established and improving, the integration management of rural health organizations at the same time been implemented to meet the peasants basic deneeds for medical services.
     认真贯彻《中共中央、国务院关于卫生改革与发展的决定》,在民办公助和自愿参加的前提下,积极稳妥地建立健全农村合作医疗保健制度,同时推行乡村卫生组织一体化管理,以满足农民的基本医疗需求。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     and the rural cooperative medical and health system be perfected.
     发展和完善农村合作医疗保健制度。
短句来源
     A Series of Studies on the Rural Cooperative Medical Service
     农村合作医疗保健制度的系列研究
短句来源
     Health Care for Internal Immigrants
     流动人口保健
短句来源
     CMS management information system
     合作医疗管理信息系统
短句来源
     The ability is creative .
     保健能力 ;
短句来源
查询“合作医疗保健”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The article concluded that the main reasons that Chinese rural cooperative medical service went declining: mistaken guidence of policy and public opinion; lack of guarantee from law and regulations and unperfective ad-minstrative system. Having summed up the historical experiences and lessons of the cooperafive medical service , the author concludes that the cooperative medical service is the correct road which suits with the condition of our country which can ensure the health of the peasants and we must go...

The article concluded that the main reasons that Chinese rural cooperative medical service went declining: mistaken guidence of policy and public opinion; lack of guarantee from law and regulations and unperfective ad-minstrative system. Having summed up the historical experiences and lessons of the cooperafive medical service , the author concludes that the cooperative medical service is the correct road which suits with the condition of our country which can ensure the health of the peasants and we must go forward along it. The coorative medical service should be taken into social develop ment programme to be in compliance with the new situation of social and economic reformation. Peasants should be faught to playtheir roles in cooperative medical service. Cooperative medical service needs strong support from the government and the whole society. An overall scientific administrative system should be established. At the mean time, to reinforce the cooperafive medical service, a stable rural doctor battalions is needed.

本文认为导致中国农村合作医疗保健制度由兴至衰的主要原因是:政策和舆论导向失误;缺乏法律和法规的保障;管理体制不完善。通过总结合作医疗的历史经验和教训,作者认为:合作医疗是适合中国国情的保证农民健康的正确道路,必须坚定不移地走下去;应将合作医疗纳入社会发展规划,以适应社会经济改革的新形势;应大力引导农民参与合作医疗;各级政府和全社会应对合作医疗给予大力支持;要建立健全科学的合作医疗管理制度;要有一支稳定的乡村医生队伍,以保证合作医疗的实施。

There was relatively poor health status of the mothers and children in the poor counties in light of high maternal and infant mortality rates. Hence the potential demand for maternal and child health services was far beyond being met. Many efforts should be made to improve the maternal and child care in this area. such as to popularize the new method of delivery .to make the rate of delivery in hospital increased, to expand the coverage of maternal and child health services and family planning services. to popularize...

There was relatively poor health status of the mothers and children in the poor counties in light of high maternal and infant mortality rates. Hence the potential demand for maternal and child health services was far beyond being met. Many efforts should be made to improve the maternal and child care in this area. such as to popularize the new method of delivery .to make the rate of delivery in hospital increased, to expand the coverage of maternal and child health services and family planning services. to popularize the education of maternal and child care. There was a great need for the local government to put more financial support into the maternal and child care program,and establish a network of rural maternal and child care. The emphasis should be. placed on decreasing the maternal and infant mortality. It is necessary to ensure the women and children in poor aTea access to essential preventive service through the establishment of cooperative health care scheme.

贫困县妇女及儿童健康状况差,孕产妇死亡率及婴儿死亡率高,妇幼健康服务需求也高,而妇幼保健工作远不能满足客观要求。贫困县要加强妇幼保健工作包括:普及新法接生,提高住院分娩率,孕产妇及新生儿保健,计划免疫,计划生育宣教及服务,普及妇幼保健知识。为了加强贫困县的妇幼保健服务,需要加强政府领导,增加妇幼保健经费,建立与健全农村妇幼保健服务体系。要以降低孕产妇死亡率及婴儿死亡率为目标,针对重点,集中力量进行突破。要通过合作医疗保健制度,用减免费的办法,保障广大妇女及儿童得到必要的预防保健服务。

Based on the routine reports, the sources and use of total health finance , and the incomes and expenditures of the county hospitals and township health centres in the three poor counties were analyzed. The results indicated that the average health expenditure per capita was 16 yuan. 23 yuan and 25 yuan?in Donglan, Shibing and Xunyi respectively. 50~55% of the health expenditure came from the government , 38~40% from user charges and 7~12% was paid by the enterprises. The proportion of health appropriation in...

Based on the routine reports, the sources and use of total health finance , and the incomes and expenditures of the county hospitals and township health centres in the three poor counties were analyzed. The results indicated that the average health expenditure per capita was 16 yuan. 23 yuan and 25 yuan?in Donglan, Shibing and Xunyi respectively. 50~55% of the health expenditure came from the government , 38~40% from user charges and 7~12% was paid by the enterprises. The proportion of health appropriation in the government budget was 8~10%. Most of the government funds was for recurrent health expenditures.Of the funds, 60-70% was allocated to the county hospital and township health centres.For the county hospitals, 43~45% of the income came from drug sale.Of the total expenditure the drug purchase accounted for 40~52% and the payment of health workers and staffs for 27-57%. For the township health centres, the income from drug use and the expenditure of drug purchase were 50-65% and 43~57%), respectively in the total incomes and the total expenditure. The possible sources of finance for co-operative health care were discussed.

本文根据现有的报表资料,统计分析了3个贫困县卫生总费用的来源与使用,县医院及乡卫生院的收入与支出。分析结果表明,东兰、施秉、旬邑3个县人均卫生费用分别是16元、23元及25元,卫生总费用来源中,政府拨款占50~55%,个人支付占38~40%,企业支付占7~12%。政府卫生拨款占县财政支出的比例为8~10%。政府卫生拨款主要用于卫生事业费,人均卫生事业费4~6元,其中60~70%用于县医院及乡卫生院。县医院及乡卫生院收支基本平衡。县医院收入以药费为主,占43~52%,支出中药费占40~52%,人头费(工资、补助、奖金)占27~37%。乡卫生院药费在收入中占50~65%,在支出中占43~57%。本文还讨论了农村合作医疗保健基金来源的可能途径。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关合作医疗保健的内容
在知识搜索中查有关合作医疗保健的内容
在数字搜索中查有关合作医疗保健的内容
在概念知识元中查有关合作医疗保健的内容
在学术趋势中查有关合作医疗保健的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社