助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   为主证 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

为主证
相关语句
  main syndrome
     Conclusion The serum uric acid levels of patients with phlegm and stasis as main syndrome are higher than those of other diagnosis. To the patients with overmany uric acid accompany with blood stasis and phlegm obstruction, debasing the serum uric acid level may have clinical significance on protecting the vas endothelium cells and preventing ACI.
     结论 以“痰”、“瘀”为主证型的ACI患者血尿酸水平较其他证型偏高 ,提示高尿酸血症有血瘀、痰凝等证候者 ,降低血清尿酸水平对保护血管内皮细胞、预防脑卒中可能有临床意义。
短句来源
     Conclusions: Yin deficiency syndrome was the main syndrome in the type 2 diabetes mellitus patients, but the main syndrome of the liver cirrhosis complicated by abnormal glucose metabolism was liver depression and spleen deficiency, blood stasis of liver.
     结论:肝硬化合并糖代谢异常患者以肝郁脾虚、瘀阻肝络为主证,2型糖尿病以阴虚为主证
短句来源
     CONCLUSIONS:It was found that yin deficiency syndrome was the main syndrome in the type 2 patients, but the main syndrome of the liver cirrhosis complicated with abnormal glucose metabolism was liver depression and spleen deficiency, blood stasis of liver.
     结论:1.研究发现2型糖尿病以阴虚为主证,而肝硬化合并糖代谢异常以肝郁脾虚、瘀阻肝络为主证
  “为主证”译为未确定词的双语例句
     Main symptoms were convulision and spasm in deficiency of the liverYin(急性肝阴虚) and vomitus in deficiency of the stomachYin(胃阴虚).
     肝阴虚以抽搐痉挛为主证 ,胃阴虚以呕吐为主证
短句来源
     the latter results from qi and yin and yang deficiency and its treatment focuses on enriching qi and yin and warming yang.
     DM所致低T(3T4)综合征发病以脾肾为主,证型为气阴两虚、阴阳两虚,兼夹痰瘀,治疗以益气养阴、滋阴温阳、活血祛痰为主。
短句来源
     MethodsTo analyze 43 examples of SSS with main Zheng of Yang-lack and blood-stasis and to treat mainly by the Formula accordingly with the period from 20 to 120 days.
     方法分析病窦综合征以阳虚血淤为主证的43例,以健窦方为主随证加减治疗,服药20~120 d。
短句来源
     To observe the clinical efficacy of Chinese herbs in the treatment of chemotherapeutic vomiting and nausea,60 cases with vomiting and nausea after abdominal chemotherapy for the malignant tumor in large intestine were divided into treatment group (n=35) and control group (n=25),and then treated by ingredient modified "Gallbladder Warming Decoction" and Metoclopramide respectively.
     为探讨肿瘤化疗所致恶心呕吐的中医药疗法 ,将 6 0例以恶心呕吐为主证的大肠恶性肿瘤术后腹腔化疗患者 ,随机分为治疗组 (35例 )、对照组 (2 5例 ) ,分别以温胆汤加味和胃复安治疗。
短句来源
     Method: Choose 30 patients diagnosed as MsPGN by renopuncture which were classified as stagnation of liver pattern, blood stagnation pattern, and to evaluate the clinical effect of Liver-Dredging and Stasis-Dispersing Method after that treatment from main symptoms, common laboratory tests.
     方法:选用30例经肾穿刺活检确诊为系膜增生性肾炎,中医辨证分型以肝郁证、瘀血证为主证的患者,给予疏肝化瘀法治疗,从主要症状、常规实验室项目的变化,评价疏肝化瘀法的临床疗效。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A Large Dose of Radix Rehmaniae as a Key Ingredient in Treating Arthralgia
     大剂量生地黄为主治痹
短句来源
     Clinical Study on Treatment of Arthralgia Syndrome mainly with Electrothermal Acupuncture
     电热针为主治疗痹的临床研究
短句来源
     Definition of syndrome
     的定义
短句来源
     proliferatum was the predominant species.
     proliferatum为主
短句来源
     Syndrome Essence of Traditional Chinese Medicine
     中医的本质
短句来源
查询“为主证”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  main syndrome
Damp-heat syndrome is the main syndrome where bitter herbs could be used clinically.
      


This article approaches the pathogenesis, pathologic charateristics, clinical stage, differential diagnosis and treatment of the disease. It holds that the six exogenic pathogens and interior phlegm and heat are the mainly pathogeny. The major pathogenesis is the interaction of phlegm, heat, wind and fear. The disease refers to heat, excess and Yang syndromes during acute stage and the disease attack the heart and liver. It is manifested by high fever, delirium tic. Clearnng away heat and toxic material, soothing...

This article approaches the pathogenesis, pathologic charateristics, clinical stage, differential diagnosis and treatment of the disease. It holds that the six exogenic pathogens and interior phlegm and heat are the mainly pathogeny. The major pathogenesis is the interaction of phlegm, heat, wind and fear. The disease refers to heat, excess and Yang syndromes during acute stage and the disease attack the heart and liver. It is manifested by high fever, delirium tic. Clearnng away heat and toxic material, soothing the liver and dispelling wind, dissolving phlegm and inducing resuscitation are the therapeutic principle. In the convalescence, the disease attack the liver and kidneys, it refers to deficiency, cold and Yin syndromes. Clinically, it is mainly marked by deficiency of heat, wind, fear and sequelae. Replenishing Qi and Yin, invigorating the liver and kidneys, dissolving phlegm and dampness, promoting blood circulation and removing blood stasis are major principles.

探讨本病的发病机理、病理特点、临床分期及辨证分型施治。认为外感六淫邪毒、内蕴痰热湿浊是主要发病因素;痰、热、风、惊交炽是主要病机。急性期病在心肝,属热证、实证、阳证,以高热、神昏、抽搐为主证,清热解毒、平肝熄风、豁痰开窍为主要治法;恢复期病在肝肾,属虚证、寒证、阴证,以虚热、虚风、虚惊及后遗症为主要表现,补气阴、益肝肾、化痰湿、活血化瘀通络为主要治法。

patients with chronic colitis were cured with medical herbs orally, together with a composition of traditional herb and western drug through retention-enema. All of them charactered with diarrhea, stomachache, pasty stool with mucous,followed by different extents of anorexia ,flatulance,emaciation, acratia,nausea, insomnia, white and greasy fur,slow and feeble pulse. Colonofiberscope confirmed no other disease than chronic colitis. The patients proved to suffer from a type of asthenia of the spleen and stomach....

patients with chronic colitis were cured with medical herbs orally, together with a composition of traditional herb and western drug through retention-enema. All of them charactered with diarrhea, stomachache, pasty stool with mucous,followed by different extents of anorexia ,flatulance,emaciation, acratia,nausea, insomnia, white and greasy fur,slow and feeble pulse. Colonofiberscope confirmed no other disease than chronic colitis. The patients proved to suffer from a type of asthenia of the spleen and stomach. The treatment method of invigorating the spleen, regulating the stomach-energy and eliminating wetness to alleviate diarrhea was taken, and a traditional decoction, Shenglingbaizhu Powder was given, together with retintion-enema of a composition of traditional herb and Western drug, In of all the 20 patient, 16 recovered, occupying a rate of 80%; 2 showed a remarkable effect, occupying a rate of 10%; 2 were improved, occupying a rate of 10%, toc, The total effective rate was 100%.

中药口服并中西药合剂保留灌肠治疗慢性结肠炎20例。本组病人均以腹泻、腹痛、粪质多糊状混有粘液为主证,伴有不同程度的纳差、腹胀、消瘦、乏力、恶心、失眠、苔白腻、脉缓弱。结肠镜检为慢性结肠炎,并排除了其他疾病。中医辨证均属脾胃虚弱型,故拟健脾和胃、渗湿止泻之法,方以参苓白术散加减煎汤内服;中西药合剂保留灌肠。其结果20例中,痊愈16例,占80%;显效2例,占10%;好转2例,占10%;总有效率100%。

Xiyangshen Yuejiancao Emulsion was applied for the treatment of 208 cases of coronaryheart disease, hyperlipemia, athrosclerosis and hypertension with deficiency of heart-qi and hypofunctionof spleen and kidney as the chief syndrome. The total effective rate was 97.70% . It was shown thatother than the relief of symptoms such as palpitation, shortness of breath, insomnia and dizziness, theblood cholesterol, triglyceride and β-lipoprotein were decreased, plasma and whole blood viscosity wasreduced and the...

Xiyangshen Yuejiancao Emulsion was applied for the treatment of 208 cases of coronaryheart disease, hyperlipemia, athrosclerosis and hypertension with deficiency of heart-qi and hypofunctionof spleen and kidney as the chief syndrome. The total effective rate was 97.70% . It was shown thatother than the relief of symptoms such as palpitation, shortness of breath, insomnia and dizziness, theblood cholesterol, triglyceride and β-lipoprotein were decreased, plasma and whole blood viscosity wasreduced and the nonspecific immunologic function was enhanced.

用西洋参月见草口服乳治疗心气不足、脾肾两虚为主证的冠心病、高脂血症、动脉硬化及高血压病患者208例,结果显示,本品在改善心悸气短、失眠多梦、头晕目眩等心、脾、肾虚症状的同时,有明显降低血清胆固醇、甘油三酯及β-脂蛋白作用,同时还可降低血浆及全血比粘度,提高机体非持异性免疫功能。总有效率达93.7%。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关为主证的内容
在知识搜索中查有关为主证的内容
在数字搜索中查有关为主证的内容
在概念知识元中查有关为主证的内容
在学术趋势中查有关为主证的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社