助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现当代西方 的翻译结果: 查询用时:0.533秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现当代西方
相关语句
  contemporary western
     How to Construct the Contemporary Chinese New Philosophy: From the Perspective of the Relationship between Marxist Philosophy and the Contemporary Western Philosophy
     如何构建当代中国新哲学——从马克思主义哲学与现当代西方哲学的关系看
短句来源
     The Influence of German Classical Philosophy on Contemporary Western Philosophy
     论德国古典哲学对现当代西方哲学的影响
短句来源
     Different from contemporary western philosophy, Marx's contact practice view sets out from the relation between the material production and social communication in contacts, has carried on science explanation among realistic practice activity of person to associate question, has revealed its theory's superiority.
     与现当代西方哲学不同,马克思交往实践观从物质生产和社会交往的关系出发,在现实的人的实践活动中对交往问题进行了科学说明,显示了其理论的优越性。
短句来源
     as for the depth of the influence, we can say that German Classical Philosophy stimulated the essential problems discussed in contemporary western philosophy, and also provided a basic train of thought to solve the problems.
     就其影响的深度而言,可以说德国古典哲学规定了现当代西方哲学讨论的根本问题和解决问题的基本思路。
短句来源
     However, the foundation of human nature of" value question" is often melted or covered abstractly in western traditional philosophy in the past, people and external to take the true relations of philosophy, just at western traditional the theory Fan types of philosophies, Or follow the route where the theory of contemporary western philosophy splits up, willing still make the understanding of" value question" more educated or materialization, thus lose philosophy and people.
     然而,以往西方传统哲学中“价值问题”的人性根基往往被抽象化或遮蔽,人与哲学的真实关系被外在化,只是按照西方传统哲学的理论范式,或者遵循现当代西方哲学理论分化的路径,仍会使“价值问题”的理解知识化或物化,从而失落哲学与人本身。
短句来源
更多       
  “现当代西方”译为未确定词的双语例句
     Western Modern and Contemporary Philosophy in Postmodern Perspectives
     后现代视野中的现当代西方哲学
短句来源
     However, the increasingly exposed limitations and unreasonable properties compelled modern philosophy to develop from "triumph of subjectivity" to "twilight of subjectivity", from ultimate probe into subjectivity to concern over "historic" consciousness.
     但正是由于这一主导性哲学观念所愈益暴露出的理论局限性及其理论自身悖论性质的凸显,就迫使现当代西方哲学的发展由“主体性的凯旋”走向“主体性的黄昏”,由对主体性的终极追问过渡到对“历史性”意识的关注。
短句来源
     As a reservoir of human philosophical thoughts,Kant not only revolutionized the traditional philosophy with his critical philosophy but also deeply influenced the overall development of modern Western philosophy with his new philosophical ideas.
     作为人类哲学思想的“蓄水池”,康德不仅以其批判哲学实现了对传统哲学的根本变革,而且以其新哲学理念深刻影响了现当代西方哲学的总体发展。
短句来源
     Kant a priori philosophy is a pivot turn from ancient Greek philosophy to modern philosophy,and is an intermediate link from ideology to theory of subject function's Structure of modern philosophy anthropology.
     康德先验哲学是古希腊哲学到现当代西方哲学的转折枢纽 ,是观念论 (理念论 )到现代哲学人类学的主体机能结构论的中间环节。
短句来源
     He is in the van of studying Chinese political translation theories, whose political translation studies have been of significance and guidance in this field.
     本文尝试运用现当代西方翻译理论成果,从跨文化交际、语用学及风格学角度,结合《毛选》、《邓选》译例分析,对程镇球的政治翻译思想进行整理及研究。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A Summary on Features of the Western Contemporary and Present Literary Theory
     西方当代文论特征述略
短句来源
     Chinese Adaptation of Western Modern & Contemporary Literary Theories
     试论西方当代文学理论的“中国化”
短句来源
     Western Modern and Contemporary Philosophy in Postmodern Perspectives
     后代视野中的当代西方哲学
短句来源
     An Analysis the Western Trend of Thought
     当代西方思潮评析
短句来源
     On Recent Development of Western Philosophy
     西方当代哲学发展主要趋势论评
短句来源
查询“现当代西方”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  contemporary western
The article argues that there are two main reasons for using "postdemocracy" as the adequate term for describing contemporary western societies.
      
The arguments in contemporary Western epistemology are concentrated on whether sensory experience has conceptual contents, and whether there is any logical relationship between perceptions and beliefs.
      
While exploring China's history of educational philosophy, this article also covers contemporary Western development.
      
A touchstone of dissent: Euroscepticism in contemporary Western European party systems
      
Health and welfare have emerged as key vehicles used to legitimize and position the identities that older people adopt in contemporary western societies.
      
更多          


The author of this paper thinks that the rational concept of ancient Greece,despite its inherent self contradiction,is not necessarily irreconcilable with modern and contemporary schools of fhouyht.Rather,it is for us,philosophers of our fime,to work for reconciliation instead of exaggeration of the inherent conflict.

逻各斯和努斯的提出构成了古希腊理性观念的原始内核 ,经过发展和综合 ,最后形成理性观念的原型。古希腊理性观念存在自身的矛盾结构。但是 ,这一对立统一矛盾结构在其后遭受各种思潮的破坏、肢解 ,尽管黑格尔曾在其绝对唯心论基础上实现了理性矛盾的全面、深刻的自我和解 ,但却被后人再次破坏和肢解 ,导致了现当代西方哲学中科学主义与人文主义、理性主义与非理性主义的极端的对执。悉心探讨可知这种对执只不过是理性自身的矛盾对立的演绎和夸张 ,并非只有水火不容 ,还有其水乳交融的和解的一面。而实现理性的和解 ,正是当代哲学家应努力完成的任务。

Based on the present research studies of the ideology in China, the latest related natural science, and the development of modern western philosophy of mind, this paper holds that furtherly researching philosophy of mind is not only the internal necessity of the development of the philosophy in China, but also objective demands of human living state. Overcoming the bias of western philosophy of mind which attaches importance to the essence of mind, from the perceptive of scientific spirit and language analysis,...

Based on the present research studies of the ideology in China, the latest related natural science, and the development of modern western philosophy of mind, this paper holds that furtherly researching philosophy of mind is not only the internal necessity of the development of the philosophy in China, but also objective demands of human living state. Overcoming the bias of western philosophy of mind which attaches importance to the essence of mind, from the perceptive of scientific spirit and language analysis, this paper utilizes the advantage of oriental humanities spirit and set up a general philosophy of mind on analyzing the essence and efficiency of mind. It also expounds its mental origin, logic thought method, main problems, and etc.

本文从我国意识论研究的现状、有关前沿自然科学和现当代西方心灵哲学的发展出发 ,提出了在我国开展心灵哲学研究的基本构想 ,认为 :在新的起点、以开放的视野大力深入开展对心理的哲学研究 ,既是我国哲学进一步发展的内在必然 ,又是人类生存现状所提出的客观要求。历史和现实所提供的难得机遇与条件 ,不仅能使我们缩小该领域的差距 ,而且还能使我们扬长避短 ,突破英美心灵哲学单纯从科学精神、语言分析出发只注重对心灵之“体”的研究的偏颇 ,把东方传统的从人文精神出发重视对心灵对于人的生存之“用”的探讨的优势继承过来 ,并加以改造升华 ,发扬光大 ,建立以心灵之“体用”为研究对象的广义的心灵哲学。文章还就其思想渊源、逻辑思路、应予研究的主要问题等阐述了看法。

砊he Western theories on social conflicts represent the main stream of Western ideological trend. Marx Weber can be regarded as the founder of theory on social conflict.Then,the theorists of Farrenkov School expounded the theory to an extend. The formation and the development of the theory is based on the universally existent social conflicts in the modern capitalist societies.

西方社会冲突理论是现当代西方的重要思潮 ,其早期代表人物为马克斯·韦伯 ,可称社会冲突理论的奠基人。其后 ,法兰克福学派的马尔库塞、哈贝马斯对冲突理论多有论述。社会冲突理论的产生和发展都是基于现当代资本主义社会普遍存在的冲突、对抗等社会现实

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现当代西方的内容
在知识搜索中查有关现当代西方的内容
在数字搜索中查有关现当代西方的内容
在概念知识元中查有关现当代西方的内容
在学术趋势中查有关现当代西方的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社