助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   封建 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.053秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国古代史
中国近现代史
法理、法史
世界历史
中国政治与国际政治
政治学
哲学
中国民族与地方史志
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

封建     
相关语句
  feudal
    The Deformed Being Created by Poverty and Feudal Culture United by Marriage
    贫穷与封建文化联姻的畸形儿——谈王西彦笔下的童养媳形象
短句来源
    Feudal marriage patterns and female personality phenomenon in Lao She's Works
    老舍笔下的封建婚姻模式及女性人格现象
短句来源
    From feudal love idea being subverted by moral reason of individual consciousness highly raising to the fusion and deviation of individual consciousness and mass consciousness, then to the fusion of red moral reason and traditional moral idea, right up to the value and sense of modern marriage and love being dispelled by the later modern moral idea of aesthetical pleasurization, the theme of the 20th century′s Chinese marriage and love literature had been changing all along.
    从个性意识高扬的道德理性对封建婚恋理念的颠覆到个性意识与群体意识的融合与背离,再到红色道德理性与传统道德理念的交融,直至"审美快感化"的后现代道德理念对现代婚姻情爱价值与意义的消解,20世纪中国婚恋文学的主题内涵始终处于变动不居的状态。
短句来源
    It is in the process of the transformation from traditional patriarchy of feudal society into the modern freedom and democratic society that makes the emergence of the female literature possible.
    只有在人类历史由传统的母系制到父权制再到近现代由传统的封建父权社会向现代自由民主社会的转型过程中,才有可能出现属于女性自己的文学。
短句来源
    Tan Sitong’s Criticism on the Feudal Family Orders and Ideas
    论谭嗣同对封建家庭伦常的批判
短句来源
更多       
  feudalism
    Both in the Chinese history and Korean history, there were severe conflicts in the 1920s and 1930s between imperialism and nationalism, revolution and counterrevolution, the Western culture and traditional culture, enlightenment and feudalism.
    在中国与朝鲜的历史上,二十世纪二、三十年代帝国主义与民族主义、革命与反革命、西方文化思潮与传统文化、启蒙与封建思想等产生了激烈冲突,因此具有许多共同的社会问题。
短句来源
    An Army of New-vernacular Literature Appeared All of a Sudden in a Shroud of Feudalism ——The Sprouting Stage of Hongkong Liteature
    新文学在封建笼罩下异军突起——香港文学的萌发期
短句来源
    NEW FEUDALISM
    身处在“新封建”时代——从乌代、库赛尸体的照片被公开谈起
短句来源
    Pan Jin-Nan—An Abnormal Woman Who Abandoned the Traditional Feudalism Moral Ethics
    背弃封建伦理道德观念的畸形儿——潘金莲
短句来源
    The Compromise of "Humanity" and "Servility " ——Analyzing the Enlightenment Ideology of Terminal Feudalism from "Jing Hua Yuan"
    “人性”与“臣性”的冲和——从《镜花缘》看中国封建末期的启蒙思想
短句来源
更多       
  the feudal
    Tan Sitong’s Criticism on the Feudal Family Orders and Ideas
    论谭嗣同对封建家庭伦常的批判
短句来源
    A Sad Scholar At the End of The Feudal Sociaty——Talk About Du Shaoji
    封建末世的可悲读书人——也谈杜少卿
短句来源
    The Last Scholar in the Feudal Society
    封建末世的文人——评王旭烽《南方有嘉木》中的杭天醉形象
短句来源
    A Trial Analysis of the Influence of the Feudal Imperial Examination on Literary Creation
    试析封建科举对文学创作的影响
短句来源
    Laying Bare Part of the Feudal Corrupt Customs of the Human Relationship Culture——Rethinking of the traditional human contact in the novel the Gate of Goats
    揭开人情文化封建陋习的冰山一角——论《羊的门》对传统人情交往的反思
短句来源
更多       
  feudalist
    The flavor of the feudalist idealism in Yesoupuyan
    论《野叟曝言》的封建理想主义色彩
短句来源
    Tragic life of a talented woman in Feudalist Society——On ZHU Shu-zhen and her poetry writing
    封建才女的悲情人生——论朱淑真和她的诗歌创作
短句来源
    As an agricaltural country,the majority of China's population is country women,who suffered most from feudalist ideology.
    中国是个农业大国,中国人口中的多数是农村妇女,她们受封建思想意识毒害最深,因此,她们的生活状态最易暴露社会的本质矛盾,最能引起人们的关切和同情。
短句来源
    a conveyer for the feminality who were oppressed for a long period during the feudalist society to air their grievances and express their yearning for a happy life and the process of development in stylization, recreationalization and artisticality of matchmaker activities have provided abound materials to us in studying the relationship between life and art.
    也是封建时代长期被压抑的女性发泄不满情绪和表达对幸福美满婚姻向往的载体; 媒妁活动的程式化、游戏化、艺术化的发展过程,为我们研究生活和艺术的关系提供了丰富的材料。
短句来源
    It reflects the havoc of Chinas traditional culture during the Yuan Dynasty reigned by the Mongolians, and shows the poets courage and resource against the traditional feudalist ethics.
    它反映了中原传统文化在蒙元时期的大破坏 ,显示出元曲家对封建传统礼教道德反叛鞭挞的勇气与胆略
短句来源
更多       

 

查询“封建”译词为其他词的双语例句

     

    查询“封建”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      feudal
    Liang mapped stages of progress (from primitive tribal forms of social organization to feudal-aristocratic to the centralized monarchy) onto Huang Di (the Yellow Emperor), Yao-Shun, and Yu.
          
    HOADLEY, Towards a Feudal Mode of Production: West Java, 1680-1800.
          
    The MS Parma Biblioteca Palatina 1227 contains a feudal summa which in the MS is ascribed to Jacques de Revigny.
          
    All this took place in tandem with a transition from an economy based partly on plunder and external appropriation to a feudal economy.
          
    The feudal lords used to organise "commercial" campaigns, aimed at capturing people and getting ransom.
          
    更多          
      feudalism
    New patterns of socio-cultural understanding develop, that could be described as industrial feudalism.
          
    Marxist notions of the origins of capitalism are still largely structured by the famous debate on the transition from feudalism to capitalism.
          
    The political and symbolic economy of state feudalism: The case of late-medieval Flanders
          
    The German Peasants' War and the "crisis of feudalism.' Reflections on a neglected theme
          
    The view that the Peasants' War stemmed from a "crisis of feudalism" has been principally advanced by Peter Blickle.
          
    更多          
      the feudal
    The feudal lords used to organise "commercial" campaigns, aimed at capturing people and getting ransom.
          
    Small-holding peasants and middle-class groups sought to reform the feudal practice of jurisdictional privileges by the greater gentry of Anglo-Irish landlords.
          
    If, however, it can be established that the AMP does have an inherent dynamic then the defence of the feudal view is weakened.
          
    In this paper a brief description and analysis is given of mathematics education in different phases of the history of Mozambique, in the feudal and colonial times, during the National Liberation Struggle and after the Independence in 1975.
          
    The "feudal" Empire and its princely states were for a very long period not less adequate within the European context than were other imaginable social structures.
          
    更多          
      feudalist
    Areas outside the Empire had feudalist systems which continued as communist structures.
          
    Within the United States, information feudalist legislative proposals have sparked a number of dystopian critiques.
          


    The authors, with great sympathy and admiration, praise Qingwen the maid servant in Grand View Garden, who was suffered and oppressed, but resisted continually. As a maid servant, Qingwen has her consciousness, deep affection and strong willpower. She has never resigned herself to her masters' enslavement and never tolerated her masters' ravage. She always maintained her human dignity.

    作者以同情和钦佩的心情,赞扬了在《红楼梦》大观园中备受压迫而又不断反抗的女奴——晴雯。她身为奴婢,但她有思想、有感情、有意志,从不听从主子的奴役、不任由主子的践踏,处处维护着人的尊严。文章以晴雯和大观园里的奴婢作比,尤其是与袭人作比较,显示了晴雯具有不同于其他女奴的特点:聪明、勇散、正直、坦率、倔强、自尊、自重。由于封建势力的压迫,晴雯死于封建专制的压力下,她的死,是对封建专制势力的控诉。

    This paper generalizes the literature phenomena in Hong Kong during the period from the last years of Qing Dynasty to the eve of Sino-Japanese War (about 1874-1936 A.D.) and discusses the process of its germination and sprouting. The paper divids this period into three stages. The first stage is the last years of Qing Dynasty. Some newspapers in vernacular Chinese were published ' then and the new-vernacular literature was born at the right moment, which was characterized by a nature of nationalism for its being...

    This paper generalizes the literature phenomena in Hong Kong during the period from the last years of Qing Dynasty to the eve of Sino-Japanese War (about 1874-1936 A.D.) and discusses the process of its germination and sprouting. The paper divids this period into three stages. The first stage is the last years of Qing Dynasty. Some newspapers in vernacular Chinese were published ' then and the new-vernacular literature was born at the right moment, which was characterized by a nature of nationalism for its being against imperialists on the one hand and being against the reign of Manchurian government on the other. The second stage is the initial years of the Republic. The new-vernacular literature thoughts were quietly taking shape on this small island in spite of the clamour and attacks coming from the literary school of National Cultre Heritage and all others who represented the thoughts of the conservative literary schools. And, then, came the sprouting stage. Under the influence of May 4th New Culture Movement and of the new-vernacular literature works, the literary writers and scholars in Hong Kong, with Lu Xun's encouragement, advanced through hard struggle and finally pushed the green shoots up out of the mud and soil and an army of new-vernacular literature thus appeared all of a sudden.

    本文概述了从清朝末年到中国人民的抗日战争前(约1974—1936)香港的文学现象,探讨香港文学萌芽生发的过程。香港文学的萌芽生发时期可大致分为三个阶段,即:晚清,华文学报纸出现,文学亦随之应运而生,它具有反帝反清的民族意识;民初,国粹派和一切旧文学、旧文化思想势力喧嚣攻击新文学运动,而新文学和新思潮却在这个小岛悄悄诞生;在五四运动和新文学的影响下,在鲁迅先生的鼓舞下,香港新文学作者努力学习,在与旧文学势力、封建文化势力的斗争中,顽强奋斗,破土而出,异军突起。

    This treatise attempts to elucidate the major characteristic of the poetics of Zhang Bing-Lin and Liu Ya-Zi who are the representative figures during the period of the bourgeoisie revolution in modern times. It holds that the poetics of the revolutionists is the result at the turning stage in modern times of China. It has a clear-cut object for criticism——the feudal Qing Dynasty and the retrograde schools in the poetics. moreover,the poetics is aweapon for criticism of the critics with political colour. So their...

    This treatise attempts to elucidate the major characteristic of the poetics of Zhang Bing-Lin and Liu Ya-Zi who are the representative figures during the period of the bourgeoisie revolution in modern times. It holds that the poetics of the revolutionists is the result at the turning stage in modern times of China. It has a clear-cut object for criticism——the feudal Qing Dynasty and the retrograde schools in the poetics. moreover,the poetics is aweapon for criticism of the critics with political colour. So their theory's utilitarian characteristic is unprecedented in the literature history.

    本文通过中国近代资产阶级革命时期的代表人物章炳麟和柳亚子的诗论,阐发资产阶级革命派诗论的重要特色。认为革命派诗论是近代中国社会转折时期的产物,具有明确的批判对象——封建清王朝和守旧的诗派,同时,它又是政治诗论家们的批判武器,故其诗论深具政论特质,武器色彩之浓为文学史上前所未有。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关封建的内容
    在知识搜索中查有关封建的内容
    在数字搜索中查有关封建的内容
    在概念知识元中查有关封建的内容
    在学术趋势中查有关封建的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社