助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   腹腔减压 的翻译结果: 查询用时:0.032秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

腹腔减压
相关语句
  peritoneal decompression
     Results All cases were treated actively with medicine, and 10 cases underwent peritoneal decompression through Puncture(peritoneocentesis) or laparotomy drainage.
     结果本组12例患者均经积极的针对SAP的药物治疗,其中10例经穿刺或开腹引流进行腹腔减压
短句来源
     Peritoneal decompression plus complex treatment are a main therapeutic method for the treatment of the SAP associated with ACS.
     本病的治疗方法主要是以腹腔减压为主的综合治疗。
短句来源
  abdominal decompression
     Objective To observe the effects of abdominal decompression on the treatment of obstetric and gynecologic disease complicated with abdominal closed syndrome(ACS),and further discuss the relationship between ACS and multiple organs dysfunction syndrome(MODS).
     目的 对妇产科疾病并发腹腔闭室综合征 (ACS) 35例患者腹腔减压的治疗作用进行观察 ,并探讨ACS与多器官功能障碍综合征 (MODS)的关系。
短句来源
     Conclusion Abdominal decompression is the only treatment for ACS.
     保守治疗的2例均死亡。 结论 急诊行腹腔减压是治疗ACS的唯一的有效方法。
短句来源
     Conclusions For critical surgical patients presented with ACS,the mortality rate is high. If those patients got earlier correct diagnosis and endured effective abdominal decompression and multiple organ function support treatments in time,the patients’prognosis may be greatly improved.
     结论外科危重病人中并发ACS病死率高,及时诊断并采取有效的腹腔减压措施及联合多器官功能支持有助于改善病人预后。
短句来源
     The aim of the operation should be at effective abdominal decompression and lavage but not at eradication of pancreatic necrotic tissue.
     手术目的是进行充分有效的腹腔减压和引流而不是以清除胰腺的坏死组织为目的;
短句来源
  “腹腔减压”译为未确定词的双语例句
     ConclusionModerate to severe IAHS cases secondary to fulminant acute pancreatitis should undergo exploration in the early phase of disease to improve the prognosis of FAP.
     结论FAP并发轻度腹腔高压综合征者发病后早期尚可行积极的非手术治疗 ,而中、重度腹腔高压综合征者在积极采取非手术措施处理SAP同时 ,宜尽早施行有效的腹腔减压手术。
短句来源
     Methods Clinical data of 6 patients with ACS caused by a variety of diseases from January 2000 to December 2002 were retrospectively analyzed.
     方法 回顾性分析2000~2002年间经治的ACS6例的临床资料。 6例中4例行急诊腹腔减压并治疗原发疾病。
短句来源
     Reducing the abdominal pressure by maintenance of systemic stability,prevention of low perfusion injury and avoiding hypoxemia and emergency operation might be beneficial for prevention of ARF prevalence.
     维持病人全身状态稳定、防止肾脏低灌注损害、预防低氧血症的发生以及手术引流腹腔减压可能有预防ARF发生的作用。
短句来源
     Methods The dignosis of 2 cases with ACS following several abdominal trauma were established by the unique clinilic course,then emergent laparotomy and decompression of the abdominal cavity was obligatory by using 3M plastic membrane to cover the incision.
     方法分析2例重度腹外伤伴失血性休克并发ACS病例,根据临床表现确定ACS诊断后,及时行腹腔减压,分别以腹壁覆盖及塑料袋缝合暂时性关腹.
短句来源
     Results 2 cases recovered uneventfully.
     结果及时认识治疗ACS并行腹腔减压适量延长切口,结果满意,病患恢复平稳.
短句来源
更多       
查询“腹腔减压”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  abdominal decompression
However, if conservative measures fail to reduce IAP in a setting with ongoing or worsening organ dysfunction, abdominal decompression is recommended.
      
1.A lower body negative pressure according to the method of abdominal decompression (Heyns) was applied to 17 healthy volunteers.
      
Cardiogreen? was used as a dye.3.During abdominal decompression cardiac output decreases significantly by an average of 20 percent.
      
The cardiopulmonary situation is improved by abdominal decompression.
      
The tube advanced spontaneously into the ascending colon with marked abdominal decompression within several days.
      
更多          


Objective To observe the effects of abdominal decompression on the treatment of obstetric and gynecologic disease complicated with abdominal closed syndrome(ACS),and further discuss the relationship between ACS and multiple organs dysfunction syndrome(MODS).Methods Intraabdominal pressure of patients with ACS was dynamicly measured by intrabladder pressure(IBP)before and after decompression,meanwhile,the function of major organs were monitored.Results IBP before treatment (3\^55±1\^15kPa) was significantly...

Objective To observe the effects of abdominal decompression on the treatment of obstetric and gynecologic disease complicated with abdominal closed syndrome(ACS),and further discuss the relationship between ACS and multiple organs dysfunction syndrome(MODS).Methods Intraabdominal pressure of patients with ACS was dynamicly measured by intrabladder pressure(IBP)before and after decompression,meanwhile,the function of major organs were monitored.Results IBP before treatment (3\^55±1\^15kPa) was significantly higher than that after treatmnet(1\^15±0\^352kPa)(P<0\^01).The heart rate and CVP significantly lowered after decompression(P<0\^01);Respiratory rate improved significantly and PaO\-2 increased markedly after decompression(P<0\^01).30 patients were cured and 5 patients died from MODS in our study.Conclusion The diseases of obstetrics and gynecology can be associated with ACS and induce MODS,so the treatment should be early and effective to avoid the MODS and patient's death.

目的 对妇产科疾病并发腹腔闭室综合征 (ACS) 35例患者腹腔减压的治疗作用进行观察 ,并探讨ACS与多器官功能障碍综合征 (MODS)的关系。方法 通过测量膀胱压力 (IBP)动态观察 35例妇产科疾病并发ACS患者的腹腔内压力 (LAP)与治疗效果的关系 ,及对患者各脏器功能的监测 ,了解ACS与MODS的关系。结果  35例患者治疗前IBP(3 5 5± 1 1 5 )kPa ,显著高于治疗后IBP(1 1 5± 0 35 2 )kPa(P <0 0 1 ) ;循环指标中HR及CVP在治疗后较治疗前显著降低 (P <0 0 1 ) ;呼吸指标RR在治疗前后显著改善 ,PaO2 明显上升 (P <0 0 1 )。本组治愈 30例 ,5例因并发MODS死亡。结论 妇产科疾病在一定条件下可并发ACS ,并促使多个脏器发生功能障碍 ,而导致MODS ,若不及时处理 ,低氧血症逐步加重 ,极易发展为MODS而致死亡

Objective To study the treatment of intra-abdominal hypertension syndrome (IAHS) secondary to fulminant acute pancreatitis(FAP). MethodsWe retrospectively analyse therapeutic results of 14 IAHS cases secondary to FAP during the period of 1998~2003. ResultsFour out of the 6 cases receiving nonoperative therapy died with motality rate of 67.7% (4/6). Two out of the 8 cases treated by early surgery died. The motality rate was 25% (2/8), which was significantly different from that treated conservatively ....

Objective To study the treatment of intra-abdominal hypertension syndrome (IAHS) secondary to fulminant acute pancreatitis(FAP). MethodsWe retrospectively analyse therapeutic results of 14 IAHS cases secondary to FAP during the period of 1998~2003. ResultsFour out of the 6 cases receiving nonoperative therapy died with motality rate of 67.7% (4/6). Two out of the 8 cases treated by early surgery died. The motality rate was 25% (2/8), which was significantly different from that treated conservatively . ConclusionModerate to severe IAHS cases secondary to fulminant acute pancreatitis should undergo exploration in the early phase of disease to improve the prognosis of FAP.

目的探讨暴发性急性胰腺炎 (FAP)并发腹腔高压综合征的治疗方法。方法 1998年 1月至 2 0 0 3年 5月共收治重症急性胰腺炎 (SAP) 91例 ,其中FAP 2 1例 ,FAP并发腹腔高压综合征者 14例 ,对收治的 14例FAP并发腹腔高压综合征患者早期 (发病后 3d内 )手术治疗与非手术治疗结果进行回顾性分析。结果 14例FAP并发腹腔高压综合征患者中 6例接受非手术治疗 ,其中轻度腹腔高压综合征者 3例 ,中度 2例 ,重度 1例 ,死亡 4例 (1例轻度 ,2例中度 ,1例重度 ) ;3d内早期手术治疗 8例 ,其中轻度腹腔高压综合征者 1例 ,中度 3例 ,重度 4例 ,共死亡 2例 (中、重度各1例 ) ,两者之间比较差异有显著意义。结论FAP并发轻度腹腔高压综合征者发病后早期尚可行积极的非手术治疗 ,而中、重度腹腔高压综合征者在积极采取非手术措施处理SAP同时 ,宜尽早施行有效的腹腔减压手术。

Objective: To explore the causes, diagnosis and treatment of abdominal compartment syndrome(ACS). Methods: The clinical data and treatment of ACS in all 4 cases were analyzed retrospectively, reference materials were reviewed as well. Emergent decompressive celiotomy was performed in 4 patients. Among of the four cases, an unclosed opening for decompression was underwent in one patient, the abdominal viscera was covered with a 3 L sterile plastic bag for nutrition support in one case, and abdominal wall temporaryly...

Objective: To explore the causes, diagnosis and treatment of abdominal compartment syndrome(ACS). Methods: The clinical data and treatment of ACS in all 4 cases were analyzed retrospectively, reference materials were reviewed as well. Emergent decompressive celiotomy was performed in 4 patients. Among of the four cases, an unclosed opening for decompression was underwent in one patient, the abdominal viscera was covered with a 3 L sterile plastic bag for nutrition support in one case, and abdominal wall temporaryly closed by suture without tension in the other two. Results: One patient died in this article(1/4). The mortality in this series was 25%(1/4). Conclusions: Early decompressive celiotomy is very important for ACS.

目的探讨腹腔间隔室综合征的病因、诊断和治疗。方法回顾4例腹腔间隔室综合征的临床资料及治疗方法,结合文献进行分析。结果4例均行开腹减压;其中1例彻底敞开减压,1例以无菌3升袋根据切口大小整形后连续缝合在皮肤及皮下筋膜上暂时关腹,另2例行腹壁无张力缝合,暂时性关腹。死亡率25%(1/4)。结论腹腔间隔室综合征一旦诊断明确,应早期实行腹腔减压术。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关腹腔减压的内容
在知识搜索中查有关腹腔减压的内容
在数字搜索中查有关腹腔减压的内容
在概念知识元中查有关腹腔减压的内容
在学术趋势中查有关腹腔减压的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社