助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   大众话语 的翻译结果: 查询用时:0.024秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

大众话语     
相关语句
  mass discourse
     The article mainly analyzes three sort of patternes of discourse:Mao Discourse, Mass Discourse and Hu-feng Discourse.
     本文主要分析了三种话语模式:毛氏话语、大众话语和胡风话语。
短句来源
     Mass Discourse is combation of the new stlye of utterrance and no-personality subject, and the new style of utterrance is combation of war term and nation form.
     大众话语是新的话语方式和无人格话语主体的结合。 这种新的话语方式指的是战争语汇和民族形式的结合。
短句来源
     The subject of Mass Discourse is neither intellectual nor mass. It is a consciousness whole which core is democratism culture.
     大众话语的主体既不是知识者,也不是大众,而是以新民主主义文化为核心的意识整体。
短句来源
     Third, the mass discourse has evolved to the elite discourse.
     三是从大众话语到精英话语的演变。
短句来源
     The mass discourse realized the transformation from the subject to object in discourse.
     大众话 语则实现了话语主体向客体的转换。
短句来源
  popular discourse
     Historical Study on Form of the Popular Discourse in the Liberation Area Novels
     关于解放区文学大众话语形态的历史考察
短句来源
     The interpretation of Doctor Zhivago in China has changed from official discourse, specialist discourse and popular discourse Doctor Zhivago has been regarded as political novel ,a bad work and a classics .
     《日瓦戈医生》在中国的诠释经历了官方话语、专家话语和大众话语的转换; 《日瓦戈医生》在中国先后被判断为政治小说、艺术劣作、艺术经典;
短句来源
     When political discourse leaguing popular discourse and intellectual discourse squeezed to the edge, Ding Ling finishes the transition of style whose creation and destiny embody the value of Chinese modern intellectual.
     在政治话语与大众话语联盟、知识分子话语被排挤到边缘位置的时代语境下,创作和命运具有中国现代知识分子典型个案价值的丁玲,完成了创作风格的转型。
短句来源
     In national popular discourse,reference books,and academic,the origin of the bifurcation between "the mental labor of having better culture and knowledge " and "the social critic",are based on both understandings of "intellectual=knowledge+portion" and "intellectual=a man of knowledge".
     国内大众话语、工具书与学术界在"知识分子"问题上存在的"有较高文化知识的脑力劳动者"与"社会批判者"之间分歧的根源,从词源上来看,源于"知识分子=知识+分子"与把"intellectual"理解为"manofknowledge"(知识人)。
短句来源
     Though the popular discourse is leading narrative form in the liberation area literary, but appearance of the popular dis course didn’t imply that the masses had held principal part in cultural field.
     大众话语是解放区文学的主流叙事方式,但解放区文学中大众话语的浮现并不代表着“大众”已经在文化上已经占据了主体位置。
短句来源
  the popular discourse
     Historical Study on Form of the Popular Discourse in the Liberation Area Novels
     关于解放区文学大众话语形态的历史考察
短句来源
     Though the popular discourse is leading narrative form in the liberation area literary, but appearance of the popular dis course didn’t imply that the masses had held principal part in cultural field.
     大众话语是解放区文学的主流叙事方式,但解放区文学中大众话语的浮现并不代表着“大众”已经在文化上已经占据了主体位置。
短句来源
  “大众话语”译为未确定词的双语例句
     Transformation and Formation of “Discourse of the Common People"
     “大众话语”的转换与生成
短句来源
     After rectifying, political and popular discourses occupy the leading position, while intellectual and woman discourse are invisible.
     整风后,政治话语和大众话语占了主导地位,知识分子话语和女性话语隐匿;
短句来源
     As a main form of public discourse, news discourse is attracting more and more attention with its own characteristics.
     新闻话语作为一种主要的大众话语形式,以其自身所具有的特点,越来越受到人们的关注。
短句来源
     With the rapid development of mass media, media discourse is arguably one of the most influential written text types in contemporary society, influencing, as it does, the politics, economy and culture.
     随着大众传媒的迅猛发展,大众话语日益频繁地介入社会过程,对人们思想行为的影响也越来越强烈。
短句来源
     This thesis aims to portray the possibilities of constructing a more rational, and pleasant discursive context which facilitates the harmonious coexistence of cities and countryside, attempting to position peasant workers in a more humane, transparent and amicable lifeworld.
     本论文旨在从语言角度,特别是从批判话语角度探询能更好地引导广大农民工更理性地看待自己的生活,生存状态,更理性地选择一种适合自己的,人性的,善意,和透明的生活世界,从而使农村和城市更好地和谐共存的一种大众话语存在和话语可能。
短句来源
更多       
查询“大众话语”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  popular discourse
The groups consist of teenage boys drawn from various 'races' of popular discourse and I shall investigate the alliances and antagonisms which these boys believe to be linked to ethnic difference.
      
Assaulting with Words: Popular Discourse and the Bridle of Sharī?ah.
      
Popular social forces, elite actors, and the state mutually influence each other across three moments of public interaction: it clarifying popular discourse, it the struggle to be seen, and routine politics.
      
I argue that the histories of these borders, their construction, and their crossings reveal structural tensions in the overlapping registers of academia, public history and popular discourse, in which archaeological knowledge circulates.
      
Youth workers too often slip into popular discourse of this essentialising kind when justifying their work to funders and communities.
      
更多          
  the popular discourse
Additionally, the narrow prototype has had considerable influence in the reporting of crimes by media and in the popular discourse.
      
Kothi is a term that has existed for a long time in the popular discourse of South Asia.
      


The intellectuals' words inflicted heavy losses in the confluence between tha wards on mainstream-ideology and tha folk words during the Great Cultural Revolution . " Non-intellectuals' Writing" became a kind of tids and tendency. The writing of "intellectuals " in tha mainstream-literature is non-intellectuals in essence.

“文革”时期知识分子话语在主流意识形态话语与民间大众话语的合流中遭到重创,“非知识分子写作”成为一种潮流与倾向;主流文学中“知识分子”的写作在本质上是非知识分子的。

The new realistic novel is a noticeable trend of creation which came into being in the middle of the 1980s. Its distinctive expression and advocacy of the ideology of the populace exercises great influence on the transmutation of the literary ideas of the new period. The ideology of the populace is shown in 3 aspects: the concern for the survival of the populace by looking straight into life; the order of the populace value from the stand of the country folks; the expression of the ideology of the populace through...

The new realistic novel is a noticeable trend of creation which came into being in the middle of the 1980s. Its distinctive expression and advocacy of the ideology of the populace exercises great influence on the transmutation of the literary ideas of the new period. The ideology of the populace is shown in 3 aspects: the concern for the survival of the populace by looking straight into life; the order of the populace value from the stand of the country folks; the expression of the ideology of the populace through the language of the masses.

新写实小说是 80年代中期以来出现的一股颇为引人注目的创作潮流。它以其鲜明的平民意识的表达与张扬 ,对新时期以来文学观念的嬗变带来了深刻的影响。新写实小说的平民意识主要表现在三个方面 :直面生活的平民生存关怀 ;民间立场的平民价值取向 ;大众话语体系下的平民意识表达

Newspersons, as the undertakers of social justice, have always regarded concern for the whole people as their task. However, in the news surge of mass media, this belief is strong challenged by the myth of mass speech right and by senseless and meager feeding for the mass. Newspersons' loss of humane concern is manifested in the double indifference to humane reason and human passion. In fact, it is the numbness in the sense of life, timidity and lowliness in personality, and atrophy and softening in spirit.

新闻人作为社会公正的承当者,历来都是"以天下为己任"的,可随着大众传媒的新闻浪潮的"波澜壮阔",这种信念受到强劲的挑战。一种取向是以大众的话语权为神话,另一种是对大众作无聊和贫乏的拼命填充。新闻人人文关怀的失落由此表现在人文理性与人文激情的双重淡薄。这实际上是生命感的麻木,是人格的卑琐怯懦、精神的萎缩软化。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关大众话语的内容
在知识搜索中查有关大众话语的内容
在数字搜索中查有关大众话语的内容
在概念知识元中查有关大众话语的内容
在学术趋势中查有关大众话语的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社