助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   凄美 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

凄美
相关语句
  tragic beauty
     Andonade in Jean Christophe——An Image of Tragic Beauty among Female Characters of French Literature
     《约翰·克利斯朵夫》中的安多纳德——凄美的法国文学女性形象
短句来源
  “凄美”译为未确定词的双语例句
     Melancholic ideal and heroically tragic reality
     凄美的理想与悲壮的现实——《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》爱情结局的比较
短句来源
     The Art of Calligraphy and Poem by Wang Dongman
     刚烈之风骨 阴柔之凄美——读《王东满诗词书法集》
短句来源
     The Transient Bloom but Eternal Beauty——A comparison of Marguerite and Juzi
     瞬间绽放 凄美永恒——玛格丽特与驹子形象之比较
短句来源
     The phoenix is the sacred totem of Chinese nation and even the world,and the phoenix's nirvana as a kind of magic ceremony transforms into the solemn and stirring chilly beautiful myth fable in the long historical evolution.
     凤凰是中华民族乃至全世界的神圣图腾,凤凰涅的巫术仪式在漫长的历史演进中蜕变为悲壮凄美的神话传说。
短句来源
     Chen Ran,leading writer featuring her female individual writing in the 20th century,regards the individual as her basis of creation,expressing women's unique feeling and experience of mind,by her isolated,desolate and desperate narration.
     陈染是20世纪女性个人化写作的领军作家,她将个体视为自己文学创作的出发点,以其前所未有的孤寂、凄美、绝望,传达出女性个体所独有的身体、心理体验。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Beauty
    
短句来源
     Of Beauty
     论
短句来源
     The Sad Love Stories Sprouted in Puzhou(Ⅰ)
     蒲州爱情圣地萌发的爱情(上)
短句来源
     A Tibetan Love Story—Song of Tibet(Yixizhuoma)
     的藏族爱情故事——电影《益西卓玛》(英文)
短句来源
查询“凄美”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  tragic beauty
In their tragic beauty and ongoing accumulation, these shrines challenge critical criminologists to find a new focus, a new everyday criminology of the automobile that can expand the existing criminology of automotive corporate crime.
      


Some men of letters towards the end of the Han Dynasty were deeply moved by the occasion to thoughts of the road and expressed their thoughts and feelings through the images of the road and the thoughts of the time and space in The Nineteen Ancient Poems.

处于社会转型时的汉末文人 ,在生命感发下融情于路 ,路的时空中渗透着士人的政治伦理亲情关怀和主体生存意义关怀 ,积淀着士人强烈的生命情怀。《古诗十九首》路的意象所蕴含的主体强烈的生命意识和路的意象中的时空压抑之间矛盾 ,铸就了《古诗十九首》哀婉凄美的抒情风韵的内质 ,路的意象从某种程度上讲 ,是《古诗十九首》的中心意象 ,是一代士人的社会精神文化和历史情感的语言个性化表达

This article expounds Li He's illusive and fantastic poem style from Poems' words,image and artistic conception by combining the times the poet lived and experiencedto research the moral of Chu culture behind his poem style.

本文试从李贺诗语言的浓艳怪异、意象的缥缈灵动、意境的虚幻凄美诸层面 ,阐述其“虚荒诞幻”的诗风。并联系李贺出身经历及所处时代 ,探求其风格背后的楚文化意蕴。

Xiao Hong's arising during the 1930s is a peculiar and cold beautiful phenomenon in Chinese contemporary literature history. Such feelings as memory of childhood, consciousness of homelessness and the roving affection were stored up and deposited in her subconsciousness of deep mental structure, and became an amazing aesthetic phenomenon during the process of her writing-the formation, expression and aesthetic function of a solitary sentiment. In this paper, from the aspects of memory of childhood, consciousness...

Xiao Hong's arising during the 1930s is a peculiar and cold beautiful phenomenon in Chinese contemporary literature history. Such feelings as memory of childhood, consciousness of homelessness and the roving affection were stored up and deposited in her subconsciousness of deep mental structure, and became an amazing aesthetic phenomenon during the process of her writing-the formation, expression and aesthetic function of a solitary sentiment. In this paper, from the aspects of memory of childhood, consciousness of homelessness and psychology of writing, I'll try to analyze the formation, the expression and the effect of a solitary sentiment on Xiao Hong's writing.

萧红在30年代的出现是我国现代文学史上一个独特而凄美的文学现象。童年记忆、无家情结及情感的漂泊无依等种种情愫在她潜意识心理结构中的蓄积、沉淀,幻化成了她创作过程中的一个奇异的审美现象──寂寞情绪的生成与具像化、审美化。本文主要从童年记忆、无家情结及创作的心理等方面试析萧红创作中寂寞情绪的生成、体现及对创作所构成的影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关凄美的内容
在知识搜索中查有关凄美的内容
在数字搜索中查有关凄美的内容
在概念知识元中查有关凄美的内容
在学术趋势中查有关凄美的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社