助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   北方民族文化 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.654秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
考古
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

北方民族文化
相关语句
  culture of the northern nationalities
    Women Characters and The Culture of the Northern Nationalities
    元杂剧的女性形象与北方民族文化
短句来源
  culture of the northern nationalities
    Women Characters and The Culture of the Northern Nationalities
    元杂剧的女性形象与北方民族文化
短句来源
  “北方民族文化”译为未确定词的双语例句
    BEIQU Influenced by the Culture of Northen China Nationalities
    北方民族文化对北曲的影响
短句来源
    A Brief Analysis on the Cultural Characteristics of Northern Nationalities in Yi-shan's Poetic Works
    遗山词的北方民族文化特质
短句来源
    Culture of Northern Nationalities is an important part of the Chinese culture. it pecially discusses the relationship between Northern National eyhic cultural infusion、 Liao and Jin Dynasty literature and the prosperity of Chinese ancient traditional opera fictions.
    北方文化是中华民族文化的重要组成部分,本期论坛着重探讨了北方民族文化融合与辽金元文学及中国古代戏曲小说繁荣的相互关系。
短句来源
    Professor Li Cheng claims the ethnic cultural infusion is one of important powers of Chinese literary transformation, especially culture of Northern Nationalities affects Liao and Song and Jin and Yuan Dynasty literary tendency, inner feature and style.
    李成教授认为民族文化融合是中国文学转型的动力之一,尤其是北方民族文化影响了辽宋金元时期中国文学的走向、内在特质和文学风格,促进了戏曲的发展。
短句来源
    Institutor Zhou Huiquan argues Liao and Jin Dynasty literature is the crystallization of cultural infusion and supplement of Han and Northern Nationalities.
    周惠泉研究员认为,辽金文学是汉文化与北方民族文化融合互补的结晶;
短句来源
更多       
查询“北方民族文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Yuan Haowen's poetic works are mainly filled with huntings, wars and the exotic and precipitous sceneries in the northern part of China. They also deal with true feelings and emotions and are comparatively less fettered by feudal morality. Many of them are characterized by heroic spirit and filled with vigor ,sincerity and novelty . These are manifestations of the cultural qualities of the northern nationalities that are quite different from the features of the poets of the Han Nationality.

 元好问的词作在内容上常常写奇险壮美的北国风光与狩猎战争,并敢于写真情、至情,较少受封建道德规范的束缚,艺术上,不少词充满了英风壮气,雄健质朴,出语新奇,凡此均表现了不同于汉族词人的北方民族文化特质。

Culture of Northern Nationalities is an important part of the Chinese culture. it pecially discusses the relationship between Northern National eyhic cultural infusion、 Liao and Jin Dynasty literature and the prosperity of Chinese ancient traditional opera fictions. Professor Li Cheng claims the ethnic cultural infusion is one of important powers of Chinese literary transformation, especially culture of Northern Nationalities affects Liao and Song and Jin and Yuan Dynasty literary tendency, inner feature and...

Culture of Northern Nationalities is an important part of the Chinese culture. it pecially discusses the relationship between Northern National eyhic cultural infusion、 Liao and Jin Dynasty literature and the prosperity of Chinese ancient traditional opera fictions. Professor Li Cheng claims the ethnic cultural infusion is one of important powers of Chinese literary transformation, especially culture of Northern Nationalities affects Liao and Song and Jin and Yuan Dynasty literary tendency, inner feature and style. Institutor Zhou Huiquan argues Liao and Jin Dynasty literature is the crystallization of cultural infusion and supplement of Han and Northern Nationalities. Professor Tian Tongxu reveals Sixteen and North Dynasty is the period when ancient traditional operatic formed and upsurged, while Jin and Yuan Dynasty is the period when ancient traditional operatic ripened. Mr Liu Dake discusses the ethnic cultural infusion and mutual exchange added to new factors and vigor to the development of ancient traditional opera.

北方文化是中华民族文化的重要组成部分,本期论坛着重探讨了北方民族文化融合与辽金元文学及中国古代戏曲小说繁荣的相互关系。李成教授认为民族文化融合是中国文学转型的动力之一,尤其是北方民族文化影响了辽宋金元时期中国文学的走向、内在特质和文学风格,促进了戏曲的发展。周惠泉研究员认为,辽金文学是汉文化与北方民族文化融合互补的结晶;田同旭教授认为,十六国北朝是古代戏曲艺术形成开始兴起的时代,金元两代则是古代戏曲艺术正式成熟的时代。刘达科先生认为民族文化融合与双向交流,为古代戏曲发展增添了新的基素和活力。

The produce of BEIQU which is mainly influenced by the music of Nuzhen,Mongolia and other related nationalities. In order to fit in with the new music,the Ci-poem became different and turned into Qu,which is a variant of Ci-poem.BEIQU has particular cultural characteristics of North China region.Many a minority-nationality authors bring different styles into BEIQU.Moreover,When BEIQU was transferred to South China,it was influenced by Ci-poem of South China,it got greater achievements.

北曲的产生,主要受女真、蒙古以及与之族源相近的其他北方民族的音乐文化的影响。为了适应新的音乐,北曲在旧有词的基础上加以翻造而成。可以说北曲是词的变体。北曲具有鲜明的地域特色和北方民族文化特色,且少数民族作家众多,给北曲带来了不同民族的多样风格。南移之后有汲取南词的营养,从而成就了北曲(元散曲)卓越的风姿。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关北方民族文化的内容
在知识搜索中查有关北方民族文化的内容
在数字搜索中查有关北方民族文化的内容
在概念知识元中查有关北方民族文化的内容
在学术趋势中查有关北方民族文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社