助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   东方的 的翻译结果: 查询用时:0.695秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
美术书法雕塑与摄影
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

东方的
相关语句
  oriental
     ODCD——Oriental Culture and Design
     ODCD—东方的文化与设计
短句来源
     Listen to the Story of New Oriental School
     新东方 缘何而立?——聆听新东方的故事
短句来源
     The Oriental "Heat and Dust":Ruth Prawer Jhabvala's Writing of India
     东方的“炎热与尘土”:杰哈布瓦拉的印度书写——“英语世界中的印度书写”研究系列之九
短句来源
     The Western Paving Stone and the Oriental Art Explorer:Comparisons between the Poeticized Novels of Woolf and Liu Yichang
     西方的铺路石与东方的艺术探索者——伍尔夫与刘以鬯的诗化小说之比较
短句来源
     Shaoxing has been famed as "Oriental Venice",where has the broad outlook of water tourism.
     绍兴誉称“东方的威尼斯”,水上旅游前景看好。
短句来源
更多       
  eastward
     Guided by the dialectical materialism, this paper examines the dualism of the dissemination of modern Christianity, and the dissemination of Spanish Catholicism in the East against the background of the history of Christian eastward expansion and the history of European expansion.
     本文以辨证唯物主义为指导,探讨了近代基督教传播的二重性,并在基督教东扩史和欧洲扩张史背景下来探讨了西班牙天主教在东方的传播。
短句来源
  “东方的”译为未确定词的双语例句
     Compared with the controlling group, the survival rates of the experimental groups used by Bdellovbrio bacteriovorus of 3、5、10 mL/m3 and Photosynthesis bacteria of 5 ml/m3 are raised by 3.3 %、7.6 %、7.4 %respectively and the average weights in experimental groups are increased by 12、17、15 g.
     使用噬菌蛭弧菌浓度为3、5、10mL/m3及光合细菌皆为5mL/m3,实验组暗尾东方的成活率分别比对照组提高3.3%、7.6%、7.4%; 使用噬菌蛭弧菌浓度为3、5、10mL/m3及光合细菌皆为5mL/m3,实验组暗尾东方?
短句来源
     This dissertation examines and analyses the development and evolution of Macao's maritime trade during the 16th and the mid 18th centuries in three periods, and makes conclusions as follows:1) The prosperity of Macao's maritime trade lasted from the 1580s to the 1620s;
     本文分三个阶段考察16世纪至18世纪中期澳门海上贸易的发展与演变,得出如下结论:1)澳门海上贸易的繁荣由16世纪80年代持续到17世纪20年代末,它与中国对外贸易发展的畸形格局、东亚主要国家历史发展对海外贸易的特殊需求以及西欧国家在东方的竞争态势有着密切的关系。
短句来源
     Evolution of Tree as A Symbol of Manicheism in Eastern
     摩尼教“树”符号在东方的演变
短句来源
     The maximum amplitude of increase appeared in Dongfang which was 1.4℃ and the minimum 0.5℃ in Shanhudao, but the increase amplitude in the other stations was varied from 0.7 to 1.3℃.
     东方的气温上升幅度最大 ,为 1.4℃ ,珊瑚岛气温上升幅度最小 ,为 0 .5℃ ,其他各站的气温变幅大都在 0 .7~ 1.3℃之间。
短句来源
     In order to study immunoregulation role of dietary polysaccharide and probiotics,the fish Fugu obscurus weighing(167.8±24.4) g were randomly divided into 6 groups.
     为了研究多糖、益生菌等免疫增强剂对暗纹东方的免疫调节作用,本试验随机将暗纹东方[(167.8±24.4)g]分为6组。
短句来源
更多       
查询“东方的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  oriental
Among the mammals, there were 12 oriental species (66.7%), 1 palearctic specie (5.5%) and 5 widely-distributed species (27.8%).
      
The NNR is a crossing area of palearctic species and oriental species on the zoogeographical regions, and it is a transitional area from the oriental realm to the palearctic realm.
      
The galactomannans were isolated from oriental goat's rue (Galega orientalis Lam., Man: Gal 1.1), guar (Cyamopsis tetragonoloba L., Man: Gal 1.6), honeylocust (Gleditsia triacanthos f.
      
The symbiosis between oriental goat's rue and the root nodule bacteria Rhizobium galegae: Specificity and competitiveness
      
We did not succeed in detecting the local root nodule bacteria that were either initially able to infect oriental goat's rue or had adapted to infecting this species due to various genetic rearrangements.
      
更多          
  eastward
A considerable amount of Changjiang sediments has been delivered, both eastward and southward, to the inner continental shelf of the East China Sea, especially after 2000 aBP.
      
Unlike the R4 and R7 alleles, the frequency of which changed in the eastward direction, the R2 allele frequency distribution displayed slightly expressed latitudinal increase southwards.
      
This haplogroup is thought to be associated with the eastward expansion of early Indo-Europeans, and marks Caucasoid element in the gene pools of South Siberian populations.
      
Eastward and northward trends in changes of the ratio between model species and the degree of their dominance were revealed.
      
VLBI observations at 1.6 GHz revealed a core-jet structure with the jet extended eastward to 5 mas.
      
更多          


A synoptic and aerological study on a cold wave in the Far East is made during the periodof the break down of the blocking situation over Euroasia and Atlantic.It is found thatduring this period the hemispherical circulation pattern is markedly changed.It is changedfrom low index pattern into high index pattern.The onset of the cold wave occured duringthe period of changes.The source of the arctic air for this cold wave may be traced upstream tothe Arctic Ocean to the east of Greenland.Furthermore,the structure...

A synoptic and aerological study on a cold wave in the Far East is made during the periodof the break down of the blocking situation over Euroasia and Atlantic.It is found thatduring this period the hemispherical circulation pattern is markedly changed.It is changedfrom low index pattern into high index pattern.The onset of the cold wave occured duringthe period of changes.The source of the arctic air for this cold wave may be traced upstream tothe Arctic Ocean to the east of Greenland.Furthermore,the structure of the jet streams over125°E during the cold wave is analysed.Two distinct jet streams—polar front jet and thesubtropical jet—were found.

作者对1956年2月下旬的一次东亚寒潮天气,进行了天气学的分析。分析得出,在寒潮爆发的时期,原先维持在大西洋和乌拉尔上空的阻塞高压发生崩溃。北半球的环流型式亦表现有极明显的改变,即从低指数的环流变向高指数的环流。此次寒潮的冷空气源地,一直可以溯源至格林兰东方的北冰洋上。此外,对此次寒潮爆发时期中,东经125度上空急流的结构亦作了分析,我们发现在这个时期中,有两个急流出现——即极锋急流及副热带急流。

In the present paper three species of Lamproglena are reported with two nauplius larvae belonging to Lamproglena chinensis and L. carassii.1. Nauplius larva of Lamproglena chinensis (fig. 11)The larva is pyriform or ovoid in outline, with a sharp process at its posterior end. The body is slightly transparent, measuring 0.209 mm in its total length and 0.125 mm in the greatest width. The yolk spherules are small and numerous. There are three pair of appendages. First antenna has two joints and bears three setae....

In the present paper three species of Lamproglena are reported with two nauplius larvae belonging to Lamproglena chinensis and L. carassii.1. Nauplius larva of Lamproglena chinensis (fig. 11)The larva is pyriform or ovoid in outline, with a sharp process at its posterior end. The body is slightly transparent, measuring 0.209 mm in its total length and 0.125 mm in the greatest width. The yolk spherules are small and numerous. There are three pair of appendages. First antenna has two joints and bears three setae. Second antenna is biramus: exopod singlejointed and with three setae at terminal end; endopod possessing three joints and bearing four setae. Mandible is also biramus; exopod possessing three joints and endopod only one joint. The posterior end has a pair of setae functional as balancers.2. Lamproglena orientalis Markewitsch, 1936 (figs. 1-10)The female specimen is parasitic on the gills of Erythroculter erythropterus (Nanking, Wushin), E. recurviceps (Nanking), E. dabryi (Shanghai, Soochow), Culter albernus (Shanghai, Wushi) and C. brevicauda (Shanghai, Soochow and Wushi).The body is cylindrical, somewhat depressed, being 1.71 to 2.60 mm in total length. The abdomen is without segmentation, the length of the abdomen varying from 0.27 to 0.34 mm in length. The caudal ramusis finger-shaped and without any processes.Antennae are present. Mandible (formerly called first maxilla)is "S"-shaped, with small teeth at its terminal end. A hook-like spine present at the terminal end of first maxilla (formerly called second maxilla). The maxillipeds are not far away from the mouth parts, and possess three hook-like spines at the terminal end. Fives pairs of swimming legs are present. The basipodites of the 1-4 legs each bears a seta. For seta formula of this species see figures 6 to 10.3. Lamproglena carassii Sproston et al., 1950.The female specimen is found on the gills of Carassius auratus taken from Nanking, Wushi. This species differs from the type specimen in the following particulars:(1) The terminal end of the abdomen is not pointed.(2) A seta present on the basipodite of the first to fourth legs.(3) A seta on the second joint of the exopod of the fourth leg.Nauplius larva of Lamproglena carassii (fig. 24).Body is ovoid in shape, measuring 0.327 mm in length by 0.137 mm in width. The yolk spherules are less numerous than those found in the nauplius larva of L. chinensis. There are three pairs of appendages, as found in the nauplius larva of L. chinensis. The exopod of its mandible possesses four joints instead of only 3, as in L. chinensis.

(1)这次在南京至上海一带从淡水魚的鳃上共获得了3种狹腹鳋(中华狹腹鳋、东方 狹腹鳋和鯽狹腹鳋),并对中华狹腹鳋和鯽狹腹鳋的无节幼体也加以補充描述。 (2)从这次所得的东方狹腹鳋來看,腹部的长度存在着明显的变异,又增添五种新宿主鱼。 (3)本文对鯽狹腹鳋的特徴,有新的補充和修正。

Through the study of genitalia and proventriculus, as well as the external morpho-logy of the genus Scolytus Geoffr. which is the only genus of the family Scolytidae(s. str.) now found in China, we suggest the revised classification with keys to subgeneraand species-groups as follows: Key to subgenera of Scolytus Geoffr.1(4) Penis without seminal valve ("Rinne", Nusslin), terminal opening of the penis body not ventrad, pro- ventricular plate narrower, teeth of the plate smaller.2(3) Dividing line between first...

Through the study of genitalia and proventriculus, as well as the external morpho-logy of the genus Scolytus Geoffr. which is the only genus of the family Scolytidae(s. str.) now found in China, we suggest the revised classification with keys to subgeneraand species-groups as follows: Key to subgenera of Scolytus Geoffr.1(4) Penis without seminal valve ("Rinne", Nusslin), terminal opening of the penis body not ventrad, pro- ventricular plate narrower, teeth of the plate smaller.2(3) Dividing line between first and second abdominal segment prominent and somewhat elevated at the side. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Scolytus s.str.3(2) Dividing line between 1st & 2nd abdominal segment indistinct at the side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Confusoscolytus Tsai et Hwang, n. subgen.4(1) Penis with seminal valve, terminal opening ventrad, proventricular plate broader, with larger and pointer teeth. The dividing line between 1st & 2nd abdominal segment indistinct. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rugulosocolytus Butov. Key to species-groups of Scolytus Geoffr. I. Subgen. Scolytus s. str.1(4) Penis without end plate, terminal opening dorsad, with a plug process at the base or middle of the 2nd abdominal segment, rarely wanting (e. g.: S. butovitschi Stark ? & S. pygmaeus F.)2(3) Strial punctures similar to the interstrial punctures of the elytra, penis body slender symmetrically, without special process near the end, apical orifice sometimes heart-shaped, Hind margin of 8th ster- nite (?) with hairs. . . . . . . . . .Archaeoscolytus(Butov.) Tsai n. comb. (=Archaeoscolytus Butov.+ Spinuloscolytus Butov.)3(2) Strial punctures differ from the interstrial punctures. Penis body twisted asymmetrically, apex en- larged, capitate. Hind margin of the 8th sternite (?) without hairs. . . .Pygmaeoscolytus Butov.4(1) Penis with end plate, terminal opening not dorsad, 2nd abdominal segment without process.5(6) Lateral punctures of pronotum rougher than the dorsal, sometimes to come into contact with each other, strial punctures of elytra similar to interstrial punctures. Penis body closed dorsally, tubiform. Spicule ("Stengel", Lindemann) without lateral barb ("Seitenzahn", Butov.). . . .Tubuloscolytus Butov.6(5) Lateral punctures of pronotum fine, separately, strial punctures of elytra are larger than those of interspaces. Penis body opened dorsally, furrow shaped, lateral edges dilated at the middle, sometimes triangular in form. Spicule with a lateral barb. . . . . . . . . .Scolytus s. str. Ⅱ. Subgen. Confusoscolytus Tsai et Hwang1(1) Penis without end plate, nor seminal valve, Penis body opened dorsally, furrow shaped, apex conical.Frontal surface longitudinally aciculated. Size small (1.5-2 mm.) . ..Confusoscolytus s.str. Ⅲ. Subgen. Ruguloscolytus Butov.1(4) Seminal valve connected with seminal rod ("Rinnenstabchen", Butov.) sensory clasper ("Geschlechts- taster", Butov.) obsolete, penis body with lateral hairs or setaceus papillules.2(3) Frontal surface granulated, Host: conifers. . . . . . . . .Pinetoscolytus Butov.3(2) Frontal surface longitudinally aciculated, Host: conifers or broadleaf trees. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pinetoruguloscolytus Tsai et Hwang, n. sp. gr.4(1) Seminal valve separated with the rod, sensory clasper developed, penis body without lateral hairs nor papillules, Frontal surface longitudinally aciculated, Host: broad-leaf trees. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Raguloscolytus s. str. Scolytus (Rugaloscolytus) sinopiceus Tsai, n. sp. (P1 Ⅰ:12; Ⅱ:11; Ⅲ:12; Ⅳ:3, 7-8;Ⅴ:4-6) Length: 3.7-4.9mm., grayish black, shining; head, pronotum, scutellum, ventralside of thorax and abdomen black. Elytra dark ferruginous, with black margins anddarker apices; antennae and tarsi grayish brown; hind margin of abdominal segmentslight pale. Body with long hairs, hairs of head and thorax grayish black, those of elytraand abdomen pale yellow; tibial hairs grayish. Male frons concave, extending near the hind margin of the head, s

根据我国产小蠹科目前所知唯一的属:小蠹属 Scolytus Geoffr.的外生殖器,前胃及外部形态研究结果,把该属分设三亚属:Scolytus.s. str.;Confusoscolytus (新亚属)及Ruguloscolytus Butov.和八个种团:Archaeoscolytus(新租合);Pygmaeoscolytus Butov.;Tubuloscolytus Butov.;Scolytuss.str.;Confusoscolytus s. str.(新种团);Pinetoscolytus Butov.;Pinetoruguloscolytus(新种团);及 Ruguloscolytus s.str.Butov.。 详细研究了我国产小蠹属14种以后,发现两新种:云杉小蠹 Scolytus sinopiceus和栒子木小蠹Sco-lytus abaensis 均产于川西阿坝藏族自治州米亚罗林区,在分类系统上与日本小蠹 Scolytus. japonicus合成一个新种团:Pinetoruguloscolytus。形成东方产特有的类群。此外对于若干种类在分类系统上作了更正,例如 S.schevyre...

根据我国产小蠹科目前所知唯一的属:小蠹属 Scolytus Geoffr.的外生殖器,前胃及外部形态研究结果,把该属分设三亚属:Scolytus.s. str.;Confusoscolytus (新亚属)及Ruguloscolytus Butov.和八个种团:Archaeoscolytus(新租合);Pygmaeoscolytus Butov.;Tubuloscolytus Butov.;Scolytuss.str.;Confusoscolytus s. str.(新种团);Pinetoscolytus Butov.;Pinetoruguloscolytus(新种团);及 Ruguloscolytus s.str.Butov.。 详细研究了我国产小蠹属14种以后,发现两新种:云杉小蠹 Scolytus sinopiceus和栒子木小蠹Sco-lytus abaensis 均产于川西阿坝藏族自治州米亚罗林区,在分类系统上与日本小蠹 Scolytus. japonicus合成一个新种团:Pinetoruguloscolytus。形成东方产特有的类群。此外对于若干种类在分类系统上作了更正,例如 S.schevyrewi Sem.,S.dahuricus Chap.,S.japonicus Chap.及 S.confusus Egg.等均有了新的系统地位。对于若干种类学名的误订和有同物异名者,亦一一作了修正,详见本文国产种类纪要一节。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关东方的的内容
在知识搜索中查有关东方的的内容
在数字搜索中查有关东方的的内容
在概念知识元中查有关东方的的内容
在学术趋势中查有关东方的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社