助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   性别平等意识 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中等教育
社会学及统计学
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

性别平等意识     
相关语句
  gender equality awareness
     The Gender Equality Awareness of the Mainstream Media as Seen from the "Oriental Horizon" Program
     从《东方时空》看主流媒介的性别平等意识
短句来源
     Gender equality awareness as an important idea of modern education reflects both the progress of the times and the characteristics of modern education,and should,therefore,be incorporated in Chinese language studies.
     性别平等意识作为现代教育的重要理念,反映了时代进步,体现了现代教育特征,应纳入到语文教育中。 本文从性别视角对语文出版社编制的义务教育课程标准实验教科书《语文》1-9年级的文本进行了分析。
短句来源
     orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state's mainstream media;
     将社会性别平等意识宣传纳入国家主流媒体的常规宣传;
短句来源
  consciousness of gender equality
     The consciousness of gender equality is not innate, nor is it a monopoly of the female sex; it can be acquired through learning.
     性别平等意识不是天生的,也不是女性独有的,它可以通过学习而获得。
短句来源
  awareness of gender equality
     In an increasingly competitive job today,to change women's disadvantages in the labour market,we must promote the labour market awareness of gender equality,the social mainstreaming decision-making,improve the legal system of protecting women's labor rights and interests and labour market,monitoring mechanism,aiming at the development of vocational education and vocational skills training for women,increasing female's self-awareness,and constantly improving their own qualities.
     在就业竞争日趋激烈的今天,要改变女性在劳动力市场中的劣势,就必须促进劳动力市场性别平等意识社会决策主流化,完善保护妇女劳动权益的法律体系和劳动力市场监督机制,有针对性地发展职业教育和职业技能培训,促进女性自我意识觉醒,不断提高自身素质。
短句来源
  “性别平等意识”译为未确定词的双语例句
     Decision-makers Reveal Awareness of Social Gender Equality
     高层决策者的社会性别平等意识
短句来源
     Life consciousness and female consciousness have far ?
     揭示出意识形态建构中关于“性别平等意识”文化建设的话语缺失。
短句来源
     Along with society's development, the question of female’s existence and development has become the key point which the common people pays attention, social sex equality consciousness has brought into line with the quantification system of the international development.
     目前,女性生存发展问题成为世人关注的重点,社会性别平等意识已纳入国际人类发展的量化体系。
短句来源
     Through this pro-gram,people can gain an insight into our mainstream media's understanding of the gender equal-ity consciousness.
     从《东方时空》这个窗口,可以使人了解到目前我国主流媒介对社会性别平等意识的认知程度。
短句来源
     In order to improve the public and the family's attention to the protection or girls, the ACWF, in cooperation with UNICEF China, launched a five-year project themea "First Call for Girls" in 2001, aimed at arousing society's attention to girls, eliminating discrimination against girls and protecting the rights and interests or girls.
     为提高公众和家庭对保护女童权益的意识,2001年,全国妇联与联合国儿童基金会合作开展了为期5年的“女童优先权”项目。 旨在提高全社会对女童问题的认识,减少和消除对女童的歧视,提高全社会的性别平等意识,维护女童权益。
短句来源
更多       

 

查询“性别平等意识”译词为其他词的双语例句

     

    查询“性别平等意识”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    A survey conducted through questionnaires concerning contempory girl college students conciousness to paiticipate in palitics shows that they have a sharp awareness with overwhelming subject features,but not without some problems .The society and institutions of higher learning should cultivate girl college s t udents' comprehensive qualities as a special group and develop the concept of eq uality between the two sexes to enhance their participation in politics with sel f-conciousness and initiative.

    通过对当代女大学生参政意识的问卷调查 ,显示出女大学生参政意识鲜明、强烈的主体特征 ,但也存在一定的问题。社会和高校要加强对女大学生群体综合素质的培养和性别平等意识的培养 ,不断提高其妇女参政的自主性和自觉性。

    Through a description of the three phases of growth of CCTV's regular "Half the Sky" program, this essay points out that an important task for women's media is to help women understand their independent character and the importance of their existence, and the need for them to propel the development of the entire society through promotion of their own development. In women's development, the crux of the matter lies in gender equality. Women's media, therefore, must shake off the yoke of male supremacy culture...

    Through a description of the three phases of growth of CCTV's regular "Half the Sky" program, this essay points out that an important task for women's media is to help women understand their independent character and the importance of their existence, and the need for them to propel the development of the entire society through promotion of their own development. In women's development, the crux of the matter lies in gender equality. Women's media, therefore, must shake off the yoke of male supremacy culture and examine both themselves and society from the angle of gender equality, otherwise women's media will also become a carrier for the discrimination against women. The consciousness of gender equality is not innate, nor is it a monopoly of the female sex; it can be acquired through learning. The gender consciousness of a decision maker, in particular, is of paramount importance to the developmental orientation of a women's program. The essay also cites four other programs to show how the "Half the Sky" program uses the gender equality angle to guide TV practice.

    本文对中央电视台《半边天》成长三个阶段的描述,说明了女性媒体的重要使命是帮助女性认识自己的独立品格和存在价值,通过促进妇女的发展来推动整个社会的发展。而发展的核心问题则是社会性别平等。因此,女性媒体必须跳出男权文化中心的桎梏,用性别平等的视角审视自己和审视社会。不然,女性媒体也会成为传播歧视女性的载体。性别平等意识不是天生的,也不是女性独有的,它可以通过学习而获得。尤其是决策人的性别觉悟,对一个女性栏目的发展方向起着至关重要的作用。文中还列举了4个节目,说明《半边天》是怎样用性别平等视角来指导电视实践的。

    Theeliminationof sexualdiscrimination,theattainmentof genderequalityandthesecuringof theharmonious developmentof menandwomen havebecomean importantlandmarkof socialcivilizationandprogress.Genderconcept as oneof modernconceptshasbecomean indispensablequalityof bothhigh-caliberandinternationalizedpersonnel.For thisreason,to conductin-depthwomen'sstudies,improvethedevelopmentof women'sstudiesas a branchof learning,un-dertaketheeducationin theawarenessof genderequalityandorbitgenderconceptintopersonneltraininghavebecomea...

    Theeliminationof sexualdiscrimination,theattainmentof genderequalityandthesecuringof theharmonious developmentof menandwomen havebecomean importantlandmarkof socialcivilizationandprogress.Genderconcept as oneof modernconceptshasbecomean indispensablequalityof bothhigh-caliberandinternationalizedpersonnel.For thisreason,to conductin-depthwomen'sstudies,improvethedevelopmentof women'sstudiesas a branchof learning,un-dertaketheeducationin theawarenessof genderequalityandorbitgenderconceptintopersonneltraininghavebecomea pressingneedforfosteringthegrowthof qualifiedfemalepersonnelandthedevelopmentof contemporaryuniversities.

    消除性别歧视,实现男女平等、和谐发展成为衡量社会文明与进步的重要标志。社会性别意识作为现代意识之一,成为高素质人才、国际化人才必备的素质。因此,在高等教育现代化、国际化的进程中,深入开展女性研究,加强女性学学科建设,实施社会性别平等意识教育,把性别意识渗透到人才培养过程之中,已成为女性成才与当代大学发展的迫切要求。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关性别平等意识的内容
    在知识搜索中查有关性别平等意识的内容
    在数字搜索中查有关性别平等意识的内容
    在概念知识元中查有关性别平等意识的内容
    在学术趋势中查有关性别平等意识的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社