助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   流动美 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

流动美
相关语句
  flowing beauty
     In this poem,Poe combined his poet's natural inspiration,originality and passion of composition in practice with the scientific precision and rigid consequence of his literary criticism,combined the reality of science with the imagination of poems,combined poetic and musical "flowing beauty" with painting and architectural "fixed beauty",made use of sounds? light? color?
     在《乌鸦》中 ,坡将批评理论的科学、严谨、深刻与创作实践的独创、激情、灵感有机地结合起来 ,将科学的真实与诗歌的想象有机地结合起来 ,将诗歌及音乐所表达的“流动美”与建筑、绘画所表达的“凝固美”有机地结合起来 ,调动声、光、色、味 ,强有力地刺激了读者的大脑、听觉、视觉和嗅觉神经 ,给读者以享受
短句来源
     The space beauty of the traditional Chinese architecture specialized in "block" on its layout. The flowing beauty which integrates the time and space is the most essential character of this space beauty.
     合时、空于一体的流动美,是以“群”为布局特点的中国传统建筑空间美最本质的特征。
短句来源
  “流动美”译为未确定词的双语例句
     On the Flexibility of Calligraphy
     浅论书法艺术的流动美
短句来源
     Flexibility is the essential characteristics of calligraphy art.
     流动美是书法艺术的根本特征。
短句来源
  相似匹配句对
     Beauty
    
短句来源
     LIJIANG RIVER A FLOWING GALLERY-BEAUTY OF PURENESS
     漓江:流动的画廊 纯净的
短句来源
     On the Flexibility of Calligraphy
     浅论书法艺术的流动
短句来源
     The Beauty of Love
     爱之
短句来源
     The Space of Flows
     流动空间
短句来源
查询“流动美”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Chinese traditional buidings art was walking along the time. Space was in essence the changement of ‘day’and ‘night’. Like time, space was flowing、 rhythmical and infinite. Chinese gardens was really the art of time.

阐述了中国传统建筑与中国传统文化一样,是沿着时间型道路发展的。在中国传统建筑中,时间率领着空间,空间在本质上表现为时间进程中的阴阳变化,表现为时间的流动美。提出中国传统建筑空间具有时间的流动性、序列性、节奏性和无限性。中国园林是时间的艺术。

Flexibility is the essential characteristics of calligraphy art. Not only is it shown in the unity of the whole or the parts, but also in the artists' imitation of the nature, the latter of which is closely linked with the calligrapher's personality, his artistic style, the quality of his production and the structure of the Chinese characters. Flexibility of writing is nourished more from the art of painting, music and dancing. Thus it is the perspective for both appreciation and production of calligraphy works....

Flexibility is the essential characteristics of calligraphy art. Not only is it shown in the unity of the whole or the parts, but also in the artists' imitation of the nature, the latter of which is closely linked with the calligrapher's personality, his artistic style, the quality of his production and the structure of the Chinese characters. Flexibility of writing is nourished more from the art of painting, music and dancing. Thus it is the perspective for both appreciation and production of calligraphy works.

流动美是书法艺术的根本特征。它主要表现在多与一的统一上 ,还表现在师法自然上 ,它与书法家的个人性情密切相关 ,与书法艺术的自由创作性密切相联 ,与字体的间架结构互有联系 ,与书法家的艺术风格相互印证 ,更从绘画、音乐、舞蹈等艺术中汲取营养。所以从欣赏和创作上抓住了书法艺术的流动美 ,就抓住了根本。

Edgar Allen Poe's The Raven is one of the classics of the aesthetes' poems.In this poem,Poe combined his poet's natural inspiration,originality and passion of composition in practice with the scientific precision and rigid consequence of his literary criticism,combined the reality of science with the imagination of poems,combined poetic and musical "flowing beauty" with painting and architectural "fixed beauty",made use of sounds?light?color?odors etc.And as a result,the poem is so exciting that the reader...

Edgar Allen Poe's The Raven is one of the classics of the aesthetes' poems.In this poem,Poe combined his poet's natural inspiration,originality and passion of composition in practice with the scientific precision and rigid consequence of his literary criticism,combined the reality of science with the imagination of poems,combined poetic and musical "flowing beauty" with painting and architectural "fixed beauty",made use of sounds?light?color?odors etc.And as a result,the poem is so exciting that the reader can enjoy his senses of sight?hearing?smell?taste and touch.This is the purpose of Poe's composition.

埃德加·爱伦·坡的《乌鸦》堪称唯美主义诗作之精品 ,其艺术上的精妙绝伦受到世人的公认。在《乌鸦》中 ,坡将批评理论的科学、严谨、深刻与创作实践的独创、激情、灵感有机地结合起来 ,将科学的真实与诗歌的想象有机地结合起来 ,将诗歌及音乐所表达的“流动美”与建筑、绘画所表达的“凝固美”有机地结合起来 ,调动声、光、色、味 ,强有力地刺激了读者的大脑、听觉、视觉和嗅觉神经 ,给读者以享受

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关流动美的内容
在知识搜索中查有关流动美的内容
在数字搜索中查有关流动美的内容
在概念知识元中查有关流动美的内容
在学术趋势中查有关流动美的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社