助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   农村社区老年人 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
精神病学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

农村社区老年人
相关语句
  “农村社区老年人”译为未确定词的双语例句
     Epidemiological survey on suicide rate of the elderly in rural area of Changsha
     长沙市农村社区老年人群自杀率的流行病学调查
短句来源
     A research on the health-related quality of life for the old in the Chengdu rural area
     成都农村社区老年人健康相关生命质量评价研究
短句来源
     Methods Multi-stage sampling was used to survey the elderly in Hengyang by CES-D,MOS SF36.Results The total occurrence rate of the depression was 32.68%,male 25.65%,female 44.35%,among them female occurrence rate was higher than male significantly(χ2=12.1,P<0.01).
     方法对湖南省衡阳市农村社区中的老年人(年龄≥60岁),采用多阶抽样方法抽样,利用SF-36量表和流行病学调查用抑郁自评量表(CES-D),对衡阳市农村老年人进行生命质量、抑郁状况评分。 结果衡阳市农村社区老年人抑郁的总发生率为32.68%,男性为25.65%,女性为44.35%;
短句来源
     The negative life affairs,interests,life ability and the prevalence of geriatric depression in the rural community of Anhui province
     农村社区老年人负性生活事件、兴趣、生活能力与老年抑郁症患病率
短句来源
     Objective The main purposes of this study are to collect the first-handed data on suicide rate of the elderly in rural communities to provide reliable scientific bases for preventing suicide of the elderly in rural area.
     目的 掌握农村社区老年人群自杀率的第一手资料 ,为预防农村老年人自杀提供依据。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Community Nursing Care of Aged in China
     我国老年人社区护理
短句来源
     The Chronic Diseases Impact on Quality of Life of the Old in Chengdu Rural Area
     慢性病对成都农村社区老年人生命质量的影响
短句来源
     Study on relationship between depression and quality of life for elderly population
     农村社区老年人抑郁状况及对生命质量影响
短句来源
     Community
     社区
短句来源
     secondly,the rural communities have a limited resources at disposal despite their consciousness of the intervention in the old-age care;
     农村社区有介入老年人照料的意识,但“心有余而力不足”;
短句来源
查询“农村社区老年人”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


BACKGROUND: Mental health problem is directly correlated with the health and happiness of the elders, and to improve their health level has become a social problem. OBJECTIVE: To investigate the mental health and social support status of the elders in Lishui city. DESIGN: A sample investigation. SETTING: Lishui Center for Disease Prevention and Control. PARTICIPANTS: Totally 137 retirees or honored retirees above 55 years in a community in Liandu district and 136 people above 55 years in a village in Bihu township...

BACKGROUND: Mental health problem is directly correlated with the health and happiness of the elders, and to improve their health level has become a social problem. OBJECTIVE: To investigate the mental health and social support status of the elders in Lishui city. DESIGN: A sample investigation. SETTING: Lishui Center for Disease Prevention and Control. PARTICIPANTS: Totally 137 retirees or honored retirees above 55 years in a community in Liandu district and 136 people above 55 years in a village in Bihu township of Liandu district were taken as the urban and a rural samples respectively in September and October 2003. METHODS: The symptom checklist-90 SCL-90 and social support rating scale SSRS were used. The questionnaires were dispatched, measured and collected by the local physicans in rural area and community cadres in urban area in household anonymously on the spot. MAIN OUTCOME MEASURES: ① Scores of SCL-90 and SSRS in both groups; ② Correlations between social support factors and mental health factors in the elders between urban and rural communities; ③ Comparison of the most common 10 symptoms in SCL-90 between urban and rural elders; ④ Comparison of SCL-90 scores among different age groups and between males and females. RESULTS: Totally 380 questionnaires were sent out, 273 effective ones were collected back, and the collected rate was 71.84%. ① The differences of factor scores in SCL-90 were all significant or markedly significant P < 0.05-0.01 except that of depression, and all the factor scores in both urban group and rural group were obviously lower than those of national norm P < 0.01. The differences of subjective support and utilization of support in social support status between the two groups were of marked significance P < 0.01, whereas the differences of objective support and total scores were not so obvious P > 0.05. ② The correlation ananlysis between social support and mental health factors in the rural group showed that the utilization of support had no significant correlation with factors of anxiety, hostility, phobic anxiety, paranoid ideation and psychoticism, whereas the other three dimensions and other 10 factors showed significant or very significant correlation. The correlation ananlysis between social support and mental health factors in the urban group showed that there was no significant correlation of objective support with the symptoms of obsession-compulsion and psychoticism, as well as between the utilization of support and the symptom of obsession-compulsion, whereas other dimensions of support showed significant or very significant correlation with other factors. ③ The most common positive symptom with the highest incidence rate was high forgetfulness 79.4% in the rural group and muscular ache 69.3% in the rural group, respectively. ④ The scores of interpersonal sensitivity, anxiety, hostility, phobic anxiety, paranoid ideation and psychoticism were lower in the ≥70 years old group than in the < 70 years old group P < 0.05-0.01; there were no significnat gender differences P > 0.05. CONCLUSION: The mental health of the elders in Lishui city is slightly better than that of national norm, and it is better in rural area than in urban area. But the existed mental problems should not be ignored. The mental health status is greatly and directly related with the factor of social support, so the major and important measure to improve the mental health of the elders is to better the environment of social support and take effective psychological interference.

背景:老人的心理健康问题,直接关系着老人晚年是否健康幸福的问题,提高其健康水平,已成为全社会关切的问题。目的:了解丽水市老年人心理状况与社会支持度情况。设计:抽样调查。单位:丽水市疾病预防控制中心。对象:选取2003-09/10丽水市莲都区城区某社区55岁以上离退休人员作为城市社区老年人调查样本137名;选择莲都区碧湖镇平原办事处某一个行政村55岁以上人员作为农村社区老年人调查样本136名。方法:用症状自评量表,社会支持评定量表进行调查研究。在农村由当地卫生院防保医生、所在地乡村医生逐个发放,当场测试,当场收回;城区由社区干部负责,入户逐个发放,当场测试,当场收回,问卷不记名。主要观察指标:①城乡两组人群症状自评量表、社会支持评定量表评分情况。②城乡社区老年人社会支持因素与心理健康因素相关分析。③城乡两组症状自评量表最常见10项症状比较。④不同年龄、性别间症状自评量表评分比较。结果:共发放问卷380份,收回有效问卷273份,收回率71.84%。①城区与农村两组症状自评量表中除抑郁因子分差异无显著性意义,其余各项因子差异均有显著性或非常显著性意义(P<0.05~0.01),城乡两组各项因子分均明显低...

背景:老人的心理健康问题,直接关系着老人晚年是否健康幸福的问题,提高其健康水平,已成为全社会关切的问题。目的:了解丽水市老年人心理状况与社会支持度情况。设计:抽样调查。单位:丽水市疾病预防控制中心。对象:选取2003-09/10丽水市莲都区城区某社区55岁以上离退休人员作为城市社区老年人调查样本137名;选择莲都区碧湖镇平原办事处某一个行政村55岁以上人员作为农村社区老年人调查样本136名。方法:用症状自评量表,社会支持评定量表进行调查研究。在农村由当地卫生院防保医生、所在地乡村医生逐个发放,当场测试,当场收回;城区由社区干部负责,入户逐个发放,当场测试,当场收回,问卷不记名。主要观察指标:①城乡两组人群症状自评量表、社会支持评定量表评分情况。②城乡社区老年人社会支持因素与心理健康因素相关分析。③城乡两组症状自评量表最常见10项症状比较。④不同年龄、性别间症状自评量表评分比较。结果:共发放问卷380份,收回有效问卷273份,收回率71.84%。①城区与农村两组症状自评量表中除抑郁因子分差异无显著性意义,其余各项因子差异均有显著性或非常显著性意义(P<0.05~0.01),城乡两组各项因子分均明显低于全国常模(P<0.01)。城乡两组社会支持度中主观支持与对支持的利用度两个维度差异有非常显著性意义(P<0.01),而客观支持与总分两个维度差异无显著性意义。②农村组社会支持与心理健康因素相关分析,支持利用维度与焦虑、敌对、恐怖、偏执、精神病性等5个因子相关检验无显著性意义,而其余3个维度与其他10个因子相关检验均有显著性或非常显著性意义。城区社会支持与心理健康相关分析,客观支持维度与强迫症状、精神病性相关检验和支持利用度与强迫症状相关检验均无显著性意义,而其余支持维度与其他因子相关检验则显著性或非常显著性意义。③最常见阳性症状中出现率最高的症状,农村是忘记性大(79.4%),而城区则是肌肉酸痛(69.3%)。④≥70岁组症状自评量表中人际关系敏感、焦虑、敌对、恐怖、偏执、精神病性因子分低于<70岁组(P<0.05~0.01);性别之间差异无显著性意义。结论:丽水老年人心理状况略好于全国常模水平,且农村好于城区,但所暴露的心理问题也不容忽视,社会支持因素与心理健康状况有很大程度地直接相关性,改善社会支持环境、采取有效心理干预措施,是目前提高老年人的心理健康水平的重要手段。

Objective To analyze the relation of depression with quality of life among the elderly in the country of Hengyang in order to provide some scientific method for the health of the elderly.Methods Multi-stage sampling was used to survey the elderly in Hengyang by CES-D,MOS SF36.Results The total occurrence rate of the depression was 32.68%,male 25.65%,female 44.35%,among them female occurrence rate was higher than male significantly(χ2=12.1,P<0.01).The older the age were,the higher the occurrence rate was.Among...

Objective To analyze the relation of depression with quality of life among the elderly in the country of Hengyang in order to provide some scientific method for the health of the elderly.Methods Multi-stage sampling was used to survey the elderly in Hengyang by CES-D,MOS SF36.Results The total occurrence rate of the depression was 32.68%,male 25.65%,female 44.35%,among them female occurrence rate was higher than male significantly(χ2=12.1,P<0.01).The older the age were,the higher the occurrence rate was.Among different groups(60~,70~,80~),the difference was significant(χ2=49.50,P<0.01).The rate of the persons who lose spouse was more higher than the one of that didn't significantly(χ2=4.81,P<0.05).The occurrence rate of the medicine fee the self-provided was higher than cure protect significantly(χ2=17.20,P<0.01).Depression was negatively correlated to the life quality of physiological function,social function,emotional function(P<0.05).Conclusion The total occurrence rate of the depression was 32.68%.Depression was negatively correlated to the life quality of physiological function,social function and emotional function(P<0.05).

目的了解农村社区老年人的抑郁状况,并探讨其与老年人生命质量的关系,为增进老年健康提供科学依据。方法对湖南省衡阳市农村社区中的老年人(年龄≥60岁),采用多阶抽样方法抽样,利用SF-36量表和流行病学调查用抑郁自评量表(CES-D),对衡阳市农村老年人进行生命质量、抑郁状况评分。结果衡阳市农村社区老年人抑郁的总发生率为32.68%,男性为25.65%,女性为44.35%;老年女性抑郁发生率显著高于男性(χ2=12.10,P<0.01)。老年人抑郁发生率有随年龄增加而上升的趋势,且不同年龄组(60岁-、70岁-、80岁)间差异有统计学意义(χ2=49.50,P<0.01)。丧偶老年人抑郁发生率显著高于配偶健在老年人(χ2=4.81,P<0.05)。医药费自负的老年人抑郁发生率显著高于有医保的老年人(χ2=17.20,P<0.01)。生命质量中的生理功能、社会功能、情感职能和精神健康分值均与抑郁呈负相关,且差异有统计学意义(P<0.05)。结论衡阳市农村社区老年人抑郁的总发生率为32.68%,他们生命质量中的生理功能、社会功能、情感职能和精神健康分值均与抑郁呈负相关。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关农村社区老年人的内容
在知识搜索中查有关农村社区老年人的内容
在数字搜索中查有关农村社区老年人的内容
在概念知识元中查有关农村社区老年人的内容
在学术趋势中查有关农村社区老年人的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社